WX317 - Bormașină WORX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de găurit cu percuție
Marcă	Worx
Model	WX317
Tensiune nominală	230-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	600 W
Viteză de mers în gol nominală	0-3000 /min
Cadență de percuție nominală	0-48000 /min
Capacitate mandrină	13 mm
Capacitate de găurire - Beton	13 mm
Capacitate de găurire - Lemn	25 mm
Capacitate de găurire - Oțel	13 mm
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Greutate	2,1 kg
Dimensiuni (L x Î x P)	Aproximativ 30 x 20 x 8 cm
Alimentare	Cablu, priză de rețea
Funcții principale	Găurire, găurire cu percuție, viteză variabilă, rotație înainte/înapoi, blocarea întrerupătorului
Accesorii incluse	Mâner auxiliar, indicator de adâncime
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată, nu utilizați apă sau agenți de curățare chimici
Siguranță	Purtați protecție auditivă, ochelari de protecție și mască antipraf
Piese de schimb și reparabilitate	Fără piese reparabile de către utilizator, contactați un agent autorizat
Informații generale	Conform cu directivele 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE

Întrebări frecvente - WX317 WORX

Cum schimb burghiul la mașina de găurit Worx WX317?

Deșurubați mandrina rotind inelul în sens antiorar, introduceți burghiul și strângeți rotind în sens orar. Asigurați-vă că burghiul este bine centrat.

Pot folosi mașina de găurit WX317 pe beton?

Da, mașina de găurit Worx WX317 este o mașină de găurit cu percuție adaptată găuririi betonului. Selectați modul percuție (simbol ciocan) și utilizați un burghiu din carbură de tungsten.

Cum inversez sensul de rotație?

Folosiți comutatorul de rotație înainte/înapoi situat lângă trăgaci. Nu acționați niciodată când mașina de găurit este în funcțiune.

Ce fac dacă mașina de găurit nu pornește?

Verificați mai întâi priza de rețea și cablul de alimentare. Dacă problema persistă, contactați un agent autorizat Worx.

Cum reglez adâncimea de găurire?

Folosiți indicatorul de adâncime furnizat. Introduceți-l în orificiul prevăzut pe mânerul auxiliar și reglați opritorul la adâncimea dorită.

Mașina de găurit se încălzește anormal, ce fac?

Reglați viteza la maxim și lăsați mașina de găurit să funcționeze în gol timp de 2-3 minute pentru a răci motorul. Dacă problema persistă, opriți utilizarea și contactați un profesionist.

Ce burghie să folosesc pentru găurirea metalului?

Folosiți burghii din oțel rapid (HSS) și reglați mașina de găurit în modul găurire (simbol burghiu). Găuriți la viteză mică și faceți o gaură de pre-găurire dacă este necesar.

Cum întrețin mașina de găurit Worx WX317?

Deconectați scula înainte de întreținere. Curățați doar cu o cârpă uscată. Nu utilizați niciodată apă sau produse chimice. Păstrați fantele de ventilație curate.

Pot găuri faianță cu această mașină de găurit?

Da, începeți în modul găurire (fără percuție) pentru a traversa placa, apoi treceți în modul percuție pentru a găuri suportul de dedesubt.

Care este garanția pentru Worx WX317?

Consultați manualul de utilizare sau site-ul Worx pentru detaliile garanției. În general, Worx oferă o garanție de 2 până la 3 ani în funcție de țară.

MANUAL DE UTILIZARE WX317 WORX

Nu toate accesoriiile illustrate sau descrise sunt incluse în livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX317 WX318 (300-329- denumirea maşinii, reprezentând maşina de găurit cu percuție)

		WX317 WX318
Tensiune		230-240V~50Hz
Putere		600W 810W
Turatie în gol		0-3000/min
Număr de bătăi		0-48000/min
Capacitate mandrină		13mm
Capacitate de găurire	Zidărie	13mm 16 mm
	Lemn	25mm 32 mm
	Oțel	13mm 13 mm
Clasă de protecție		☐/II
Greutate unealtă		2.1kg 2.42kg

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL/VIBRATIILE

	WX317 WX318
O presiune sonoră ponderată L	_pA : 99dB(A) L	_pA : 93,5dB(A)
O putere sonoră ponderată L	_wA : 110dB(A) L	_wA : 104,5dB(A)
K_pA & K_wA		3.0dB(A)
Purtați protectie pentru urechi când presiunea acustică este peste		80dB(A)

INFORMATII PRIVIND VIBRATIILE

		WX317 WX318
Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinată conform EN 60745:
Găurire cu percuție în beton	Valoare emisii de vibrații a	_hID = 6.435m/s^2	a_hID = 9,217m/s^2
	Marjă de eroare K= 1.5m/s2
Găurire în metal	Valoare emisii de vibrații a	_hD = 4,046m/s^2	a_hD = 7,288m/s^2
	Marjă de eroare K= 1.5m/s2

Valoarea totală declarată a vibrațiilor poate fi utilizată pentru compararea unei unelte cu o alta și, de asemenea, poate fi utilizată în cazul unei evaluări preliminare a expunerii.

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibrații în timpul utilizării effective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, în funcție de modul în care unealta este utilizată, în

functie de următoarele exemple și alte variații privind utilizarea uneltei:

Modul în care este utilizată unealta și materialele tăiate sau găurite.

Unealta să fie într-o stare bună și întreținută corespunzător

Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind ascuțit și în bună stare de funcționare.

Strângerea cu fermitate a mânerelor și utilizarea oricăror accesorii anti-vibratii.

lar unealta este utilizată conform destinației de utilizare și acestor instrucțiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibrației mâinii-brațului dacă nu este utilizată corespunzător.

AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a nivelului de expunere în condițiile de utilizare reale trebuie de asemenea să țină cont de toate componentele ciclului de operare, precum

momentele când unealta este oprită și când merge în gol, dar nu efectuează operația propriu-zisă.

Acest lucru ar putea reduce semnificativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru.

Ajută la reducerea riscului de expunere la vibrații.

Utilizați ÎNTOTDEAUNA dălți, burghie și pânze ascuțite

Întrețineți unealta în conformitate cu aceste instrucțiuni și mențineți-o bine lubrifiată (dacă este cazul)

Dacă unealta va fi utilizată în mod regulat, investiți în accesorii anti-vibrății.

Evitați utilizarea uneltelor la temperaturi de 10°C sau mai puțin.

Planificati-vă lucrul pentru a desfășura utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrații de-a lungul mai multor zile.

ACCESORII

	WX317 WX318
Mâner auxiliar 1 1
Indicator de adâncime 1 1
Vârf de burghiu HSS / 3 (5mm, 6mm, 8mm)
Capăt burghiu zidărie / 3 (6mm, 8mm, 10mm)

Vă recomandăm să achiziționați accesoriiile de la același magazin de la care ați cumpărat unealta. Utilizați accesorii de bună calitate, de la un producător cunoscut. Alegeți tipul în funcție de lucrarea pe care urmează să o efectuați. Consultați ambalajul accesoriiului pentru detalii suplimentare. Personalul din magazin vă poate oferi asistență și sfaturi.

Ciocan perforator RO

INSTRUCTIUNI CU PRIVIRE LA SECURITATEA MAŞINII DE GĂURIT MANUALE

1. Purtati echipament de protectie pentru urechi când lucrați cu mașini de găurit cu percuție. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
2. Folosiți mânerul(ele) auxiliar(e), dacă este/sunt furnizat(e) cu unealta. Pierderea controlului poate duce la răniri.
3. Tineți unealta electrică de suprafetele de prindere izolate atunci când efectuați o operațiune în care accesoriiul de tăiere poate intra în contact cu fire ascunse sau cu propriul cablu. Accesoriiul de tăiere care intră în contact cu un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale mașinii electrice și poate produce un șoc electric asupra operatorului.

SIMBOLURI

	Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni
	Izolație dublă
	Purtați echipament de protecție pentru urechi
	Purtați echipament de protecție pentru ochi
	Purtați mască de protecție contra prafului

	Produsele electrice nu trebuie depuse la deșeuri împreună cu gunoiul menajer.Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea
	Înaintea oricăror lucrări pe mașina propriu-zisă, scoateți cablul de alimentare din priză
	Purtați mănuși de protecție
	Găurire cu percuție
	Găurire
	Lemn
	Metal
	Plastic
	Beton
	Zidărie
	Turație mare
	Turație joasă

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

NOTĂ: Înainte de a utiliza unealta, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni.

DESTINATIA DE UTILIZARE

Mașina este concepută pentru găurirea cu percuție în cărămidă, beton și piatră, precum și pentru efectuarea de găuri în lemn, metal și plastic.

ASAMBLARE \$I OPERARE

ACTIUNE	GRAFICĂ
Fixarea și slăbirea mânerului auxiliar AVERTISMENT: Verificați întotdeauna și strângeți ferm mânerul înainte de utilizare pentru a evita accidentarea.	Consultați Fig. A1, A2
Instalarea indicatorului de adâncime	ConsultațiFig. B
Introducerea burghielor în mandrină	Consultați Fig.C1, C2
Cuplarea alimentării Consultați	Fig. D
Comutator de pornire/oprire și buton de blocare	ConsultațiFig. E
Buton turație variabilă Consultați	Fig. F
Buton de rotație înainte și înapoiNOTĂ: Nu modificați niciodată direcția de rotație în timpul rotirii uneltei, așteptați până la oprirea acesteia.	ConsultațiFig. G
Buton pentru operare ca rotopercutor sau mașină de găurit	ConsultațiFig. H

SFATURI PRIVIND LUCRUL CU MAŞINA DE GÄURIT

1. Perforarea zidăriei și a betonului

Mutați comutatorul pentru perforare/percusiune în poziția marcată cu “ simbolul unui ciocan”. În cursul perforării zidăriei, a betonului etc., ar trebui să utilizați întotdeauna burghie cu vârf din carburi la turații mari de perforare.

2. Perforarea oțelului

Mutați comutatorul pentru perforare/percusiune în poziția marcată cu “ simbolul unui burghiu”. Burghiele HSS, în cursul perforării oțelului, ar trebuie să fie utilizate la turații reduse.

3. Orificii de ghidare

În cursul perforării unor orificii dimensionale în materiale dure (de exemplu, oțel), recomandăm ca, înainte de utilizarea burghiului mare, să efectuați prima dată un orificiu mic de ghidare.

4. Perforarea gresiei

Pentru perforarea gresiei mutați comutatorul perforare/percusiune în poziția marcată cu "simbolul unui burghiu". După ce burghiul a trecut prin gresie, comutați în poziția marcată cu "simbolul unui ciocan".

5. Răcirea motorului

Când efectuați găuri în oțel, dacă este posibil, utilizați o gaură pilot înainte de a efectua o gaură cu diametru mare.

ÎNTRETINERE

Scoateți ștecherul din priza de alimentare înainte de a efectua orice ajustări, operațiuni de service sau întreținere.

Unealta dumneavoastră electrică nu necesită lubrifiere sau întreținere suplimentară.

Interiorul uneltei electrice nu conține piese care pot fi depanate de către utilizator. Nu utilizați niciodată apă sau agenți chimici de curățare pentru curățarea uneltei electrice. Ștergeți unealta cu o cârpă uscată.

Depozitați întotdeauna unealta într-un loc uscat.

Mentineți fantele de aerisire a motorului curate.

Feriți de praf toate comenzile de lucru. Ocazional, puteți observa scântei prin fantele de aerisire. Acest lucru este normal și nu va defecta unealta electrică. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul

său de service sau persoane cu calificare similară, pentru a evita orice pericol.

În cazul în care este necesară efectuarea înlocuirii cablului de alimentare, această operație trebuie să fie executată de către constructor sau reprezentantul de service al acestuia, pentru a se evita periclitarea securității.

DEPANAREA

1. În cazul în care unealta electrică nu pornește, verificați mai întâi ștecherul cablului de alimentare.
2. Dacă mașina de găurit nu funcționează corespunzător, verificați dacă vârful burghiului este suficient de ascuțit și înlocuiti-l dacă este uzat. Verificați dacă mașina de găurit este setată la rotație înainte pentru utilizare normală.
3. În cazul în care un defect nu poate fi remediat, returnați unealta la un distribuitor autorizat pentru reparație.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Subsemnații,

POSITEC Germany GmbH

Declarăm că produsul

Descriere Maşină de găurit cu percuție WORX

Tip WX317 WX318 (300-329- denumirea maşinii, reprezentând maşina de găurit cu percutie)

Functie Efectuarea de găuri în diferite materiale

Respectă următoarele Directive,

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Se conformează standardelor

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Persoana responsabilă pentru elaborarea fișei tehnice,

Nume Russell Nicholson

Adresă Positec Power Tools (Europe)