Baby Kangoo RB203G - Monitores para bebês Rimax - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor para bebê vídeo
Marca	Rimax
Modelo	Baby Kangoo RB203G
Tela do monitor	2,4 polegadas, resolução 240x320 pixels
Frequência de transmissão	2,4 GHz
Alcance externo	Até 300 metros
Visão noturna	Sim, 6 LEDs IR, ativação automática
Sensor de imagem	CMOS colorido
Microfone	Integrado (monitor e câmera)
Função interfone	Sim, comunicação bidirecional
Detecção de som (VOX)	Sim, ativação por voz
Canções de ninar	8 músicas predefinidas
Alarme de alimentação	Sim, ajustável de 30 min a 4 h
Sensor de temperatura	Sim, com alarme min/max
Número de câmeras suportadas	Até 4
Alimentação do monitor	Bateria de lítio recarregável + adaptador DC 6V 800mA
Alimentação da câmera	Adaptador DC 6V 800mA
Dimensões do monitor	9,7 x 10,4 x 3,8 cm
Peso do monitor	137 g
Dimensões da câmera	7,0 x 12,8 x 7,2 cm
Peso da câmera	120 g
Montagem da câmera	Em suporte, parede ou velcro
Distância de segurança recomendada	Pelo menos 1 metro do berço
Manutenção e limpeza	Usar um pano macio e seco. Não imergir nem usar produtos abrasivos.
Segurança	Manter os cabos fora do alcance das crianças. Não expor à água nem ao calor.
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o serviço ao cliente Rimax para peças de reposição.

Perguntas frequentes - Baby Kangoo RB203G Rimax

Como ligar o monitor e a câmera?

Para ligar o monitor, pressione o botão de alimentação na parte superior. Uma luz verde acende. Para a câmera, pressione o botão de alimentação por alguns segundos até que a luz verde acenda.

Como ajustar o volume do monitor?

Use os botões [⑥] (aumentar) e [⑨] (diminuir) no lado esquerdo do monitor. O nível de volume é exibido na tela.

Como usar a função interfone?

Pressione e segure o botão de interfone [ ] na parte superior do monitor, fale no microfone, depois solte para ouvir a resposta. Ajuste o volume se necessário.

Como ajustar o alarme de alimentação?

Pressione o botão [ ] na parte superior do monitor. Selecione o horário desejado (de 30 minutos a 4 horas em intervalos de 30 minutos). Pressione OFF para desativar. O alarme soa e se repete 3 vezes se não for interrompido.

Como adicionar uma câmera adicional?

Desligue o monitor e a câmera. Mantenha pressionado o botão [O] enquanto liga o monitor. Na câmera, pressione simultaneamente [O] e [O] por 2 segundos até que a luz pisque. Siga as instruções na tela para emparelhar até 4 câmeras.

O que fazer se não receber sinal?

Verifique se as duas unidades estão ligadas e as conexões estão bem conectadas. Certifique-se de que o canal da câmera e do monitor é o mesmo. Aproxime os aparelhos. Se o problema persistir, desconecte a alimentação por 10 minutos e tente novamente. Você também pode redefinir para as configurações de fábrica mantendo [⑥] e ligando, depois pressionando [⑨].

Como ativar a visão noturna?

A visão noturna ativa automaticamente no escuro. Você também pode ativar manualmente a luz noturna mantendo pressionado o botão [0] na câmera por 3 segundos.

Como limpar o monitor?

Use um pano macio e seco para limpar a tela e o gabinete. Nunca use produtos líquidos, abrasivos ou solventes. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Mantenha os cabos e adaptadores fora do alcance das crianças (risco de estrangulamento). Coloque a câmera a pelo menos 1 metro do berço. Não use ao ar livre, perto de água ou fontes de calor. Não desmonte o aparelho.

Qual é o alcance do sinal?

O alcance pode chegar até 300 metros em espaço aberto. Em ambientes internos, é reduzido por paredes e obstáculos. Para melhor recepção, aproxime os aparelhos e evite interferências.

MANUAL DE UTILIZADOR Baby Kangoo RB203G Rimax

Manual de instruções

rimaxbaby

Manual del usuario

ES

Baby Kangoo RB203

Indices

Pulse [O] para acceder al tono de alarms:

Manual de instruções

PT

Baby Kangoo RB203

Indice

1.NotasImportantes 39
2. Visao Geral do Monitor de Bebes 40
3. Instruções de Instalação 41-43
4. Instruções de Funcionamento 44

Ligar/Desligar (ON/OFF) 44
Controlo de Volume 45
Funcao de Dlalogo 45
Alerta de Alimentacao 45
Ampliar/Reduzir imagem (Zoom) 45
Luz Nocturna/Visao Nocturna 46
Menu de Operacoes 46
Toque de Alerta [ ] 46
Ecr [ 46
Melodias [ ] 47
Sensor de Detecao de Voz [ ] 47
Temperatura [ ] 47
Idiomai 47
Sair [ ] 47
Sincronizar/Adicionar Nova Unidade de 47
Camara
5. Resolucao de Problemas 49
6. Declaracao de Conformidade 49

Manual de instruções

Baby Kangoo RB203

1. Notas importantes

Antes de utilizes o Monitor de Bebés de Video Digital, leia este Manual de Utilizador atentamente e guarde-o para consultas futuras. Uma mautilização do produitsodeprovocardanos ao aparelho ou lesões corporais.

• Mantenha o transformador e os cabos afastados das criancas.
• Proteja o transformador e os cabos para fazer danos ou erosões.
• Evite que as crianças tenham acesso aos cabos para prevenir estrangulamentos acidentais.
• Utilize o transformador recomendado para os produits. Autilização de outros transformadores pode provocar danos ao aparelho.
• Certifi que-se de que a voltagem do transformador corresponde ao requisitos de voltagem do(s) pais(es) relevante(s).
• Não coloque o monitor na casa ou gavetas, nem o tape com um cobertor.
• Não molhe o monitor nem o submirja em água ou outros liquidos.
• Não coloque o monitor no exterior ou em espacções abertos, nem o exponha a fontes de calor, como aqueductores, fogões, etc...
• Não desmonte o aparelho, País poderá provocar danos às peças internas e irá automaticamente invalidar a garantia.

Manual de instruções

PT

Baby Kangoo RB203

2. Visão Geral da Unidade de Monitorização

Manual de instruções

3. Instruções de Instalação

Unidade de Monitorização

1. Levante o clip para retirar a tampa da bateria (como se indica na Figura 1) e colque a bateria de iao-litio. Certifi que-se de que os contactos da bateria está bem ligado ao contactos demetaldo compartmento e feche a tampa da bateria.
2. Ligue o transformador fornecido (como se indica na Figura 2) a entrada para o transformador na unidade de monitorização e ligue a outras extremidade à alimentação eletrica.
3. O Sistemaentrará automaticamente em modo de cargo [a luz verde de indicatorização illumina-se automaticamente]. Ao utilizes o RB203 pegia primeira vez, é importante carregar a unidade pelo menos quando assem egeramento. O monitor pode ser carregado mesmo quando a unidade de monitorização não está em等功能amento. A luz verde acende-se durante o correamento e apagase quando o correamento terminar.
4. Prima o botão ON/OFF para ligar a unidade de monitorização.

Baby Kangoo RB203

Figura 2
Figura 3

Manual de instruções

Baby Kangoo RB203

Colocacao

Levante o clip (como se indica na Figura 3) e faça-o girar até fi car fi xado.

Unidade de Camara

1. Ligue o transformador a camara (como se indica na Figura 4) e ligue a outra extremidade a alimentacao eletrica.
2. Prima o botão ON/OFF para ligar a Unidade de Camara.

Colocacao

Figura 4

Base: pode ser colocada em quatre angulos (frontal, traseiro, direito esquerdo); ajuste o angulo e a posicao que preferir.

Parede: coloque um parafuso na parede e deixe cerca de 8-9 mm de fora. Pendure a unidade de camara.

Velcro: passer o velcro através da base da unidade de camara e ate-o ao cilindro (Nota: não pode ser atado ao berço).

Base

Velcro

Parede

Manual de instruções

PT

Baby Kangoo RB203

Independente do tipo de colocacao, o aparecido deve estar pelo menos a 1 metro de distancia do berço (como se indica na fi gura acima).

(Notea: fazer o Sistema de gravacao, o transformador e os cabos afastados das crianças).

Especifi caoes Tecnicas

Monitor Câmara
Écra 2.4" Resolução de Painel 240x320		Frequência 2.4 GHz transmissão sem fio
Frequência 2.4 GHz transmissão sem fio Visão Nocturna 6 LED IV
Gama de Sinal Até 300 metros em espacções abertos		Sensor de Imagem Sensor Cor CMOS
Sensor de Imagem	Sensor Cor CMOS Interruptores	Alimentação, Cortrolo de Volu- me, Sincronização, Luz Ligada/ Desligada
Intercom VOX Transmissão de Voz Bidirec- cional		Temperatura Senor de temperatura interno
Microfone Microfone interno Melodi		Melodias predifi nidas
Indicadores de Alerta	Alimentação Bateria Baixa Gama de temperatura	Luz ambiente Azul
Expansibilidade	Até 4 Camaras	Micrófono Microfono incorpORA
Bateria	Bateria de Líto Recarregavel	Instalação Sistema de velcro ou montagem na parede
Alimentação Dimensões 9,7 x 10,4 x 3,8 cm Dimensões 7,0 x 12,8 x 7,2 cm
Peso	137 g	Peso 120 g

• Aspecifiedocoesestao sujeitasamodificacoessemprevioviso.

Manual de instruções

Baby Kangoo RB203

4. Instruções de Funcionamento Ligar/Desligar

1. Prima o botão ON/OFF para ligar aunities de monitorização. O indicator de alimentação (verde) acende-se.
2. Liguea unidade de camara, premindo o botao O. Oindicador de alimentacao (verde) acende-se para indicar que a unidade está em funcaoamento.
3. DepoS de ligar a unidade de monitorização, aparece o logólico da Rimax no eça e o Sistema entra automaticamente em modo de monitorização. A barra de estado (Figura 6) aparecerá no eça.

Note: a predefi não do alerta de alimentação é Desligado [OFF], como se indica na imagem acima (Figura 6). O número do canal de visualização predefi não é, como se indica na imagem acima (Figura 6). Se não aparecer o Canal 1, prima o botão [9], que está localizzato na parte superior do ecra, e seleciona Canal 1. Estas são as confi gerais de fabrica do RB203.

1. Para ligar a unidade de monitorização, prima o botão ON/OFF. Para ligar a unidade de camera, prima o botão ON/OFF durante circa deinous.

Manual de instruções

Baby Kangoo RB203

1. A equipe de monitorização deve ser colocada pelo menos a um metro de distência da-camera. Se o Monitor e a-camera estiverem demasiados proxies, está emitido um avis sonoro. (ORB203 está concebido para situações normais, com a-camera e o Monitor colocados em两大 divisões separadas).

Figura 7

Controlo de Volume

Prima o botão [O] que se encontra no lado esquerdo do monitor, para fazer o controlo de volume.

Prima o botao [O] paraacular o volume. Prima[O] para diminuiro o volume. O eça minha o nivel actual do volume de som.

Funcao de Dialogo

Prima e mantenha premido o botão de dialogo [O] que se encontra na parte superior do monitor. Fale com a voz orientada para o microfone e, seguidamente, deixe de premir o botão de dialogo para receber a responça do除外 lado. Ajuste o volume de som para um nível apropiado.

Prima o botão [ ] [ ] que se encontra no lado esquerdo da-camera para fazer o volume de som do receptor.

Alerta de Alimentacao

Prima o botão [], que se encontra na parte superior do monitor, para的选择ar o tempo desejado para o alarme. Não disponíveis as seguições: de 30 minutos a quatro horas, em intervalos de 30 min. Prima OFF para desatavar o Alerta de Alimentação. O monitor emite o alerta de vibração antes de decorrindo o tempo estabelecido.

Prima qualquer botao na unidade de monitorização para parar o alarme. Se não premir nenhum botao, o alerta de alimentação sera repetido tres vezes, em intervalos de tres minutos.

Ampliar/Reduzir Imagem

Prima e mantenha premido o botão [ ] , que se encontrar na parte superior do monitor, paraLER a imagem. Aparece a indentacao [ ] na barra de estado. Prima [ ] para definiRAR a posicao de monitorizacao adequada.

45

Manual de instruções

Baby Kangoo RB203

Luz Nocturna/Visão Noturna

Prima e mantenha premido o botão [0] na unidade de-camera durante aproximamente tres segundos para cigar ou desiglar a funcao de luz noturna. A funcao de visao nocturna pode detectar o ambiente em redor da unidade de camera e,iniar a monitorizacao automaticamente.A monitorizacao pode ser feita ate em condições de plena escuridao.

Menu de Operações

Prima o botao [O] para aceder a interface do menu de operacoes (como se indica abaixo):

Toque de Alerta [ ]

Prima o botao [M] para ativar o toque de alerta:

• Alerta de pouca bateria: ON/OFF

• Alerta de falta de ligation à rede: ON/OFF

Ecr [

* Ajuste de Brilho: prima o botao [O] selecione []. Pressione [O] novamente pode escolher entre os niveis 1-5 de ajuste de brilho.
* Modelo de Hibernação do LCD: prima o botão [O] para defi nir as opções de Hibernação: Manter ligado; 10 segundos; 30 segundos, 1 minuto e 3 minutos.

O RB203 possui uma funcao VOX. Depois de entrada em modo de hibernacao para poupanca de energia, a unidade de monitorizacao desliga o ecr. Entretanto, a funcao VOX comeara a detectar automaticamente o volume de som no ambiente que rodeia a unidade de camara. Se a camara nao detectar qualer som, o monitor liga-se automaticamente e minha imagem. Se o VOX está desligado [off ], esta funcao não estara ativa.

Manual de instruções

Baby Kangoo RB203

Melodias [ ]

Pressione [e selezione o icone] para acessar o menu de melodias para tocar 8 musicaes differentes. Pode reproduzi-las uma vez, repeti-las, parar a reproducao ou reproduzir por ordem. DepoS de什麽 a reproducao da melodia, pode diminuir o volume do monitor para 0, para que a melodia de embalar sera reproduzida apenas pela-camera, no local onde está o bebe.

Sensor de Detecção de Voz[ ]

O sensor de som pode detectar o volume de som ambiente em redor da unidade da-camera. Prima[4] para selecionar o nivel de sensibilitadode sensor de volume (baixo, medio, alto ou desligado).

Temperatura[ ]

Prima no termómetro para selección Fahrenheit ou Celsius. Prima min./max. para definir os parámetros de temperatura. quando a temperatura atinge os values máximo ou minimo, o monitor entra automaticamente em alerta. Para desligar o controlo de temperatura, selezione Alerta Off.

Idioma [18]

Aceda ao menu de idiomas e prima [6] para seleccionar o idioma desejado.

Sair

Prima[]para sair do menu principal.

Prima [O] para seleccionar Sim/No para sair.

Prima [O] para sair diretamente e regressar ao ecran de monitorização.

Sincerizar/Adicionar Nova Unidade de Camara

Nota: a equipe de monitorização e a camara são sincronizadas na fabrica. Em condições normais, não é recomendado repetir a sincronização.

O Sistema aceita um maior de quatre unidades de-camera. Para adicionar uma-camera ao Sistema, siga as seguições instruções:

1. Desligue a unidade de monitorização e a unidade de camara.
2. Prima e mantenha premido [O] enquanto prime o botao ON/OFF.

Manual de instruções

Baby Kangoo RB203

O eça de sincrionização aparece.

1. Prima simultaneamente os botões [O] e [O], localizados no lado direito daunities de camara, durante boisculos, deixando de premir quando o [O] indicator acender.
2. Prima as teclas de direção para selecionar Ch2 e Sincronizar (Pair), prima Aparece o segunte ecra:

Prima [M] novamente; aparece Ch2 Sincronizzato (Paired) no ecra do monitor. Isto significi ca que o CH2 fou sincronizzato com exito. Veja a imagem abaixo:

Prima Sair (EXIT) e [M] novamente para regressar ao eça da unidade de monitorização.

1. Repita os passos 1-4 para sincronizar o Ch3 e o Ch4.

Manual de instruções

Baby Kangoo RB203

5. Resolucao de Problemas

O aparelho nao recebe nenhum sinal:

• Certífí que-se de que a-camera e o monitor está ligados.
• Certif que-se de que os cabos de alimentação está bem ligados.
• Verifi que se o canal da-camera e o canal do monitor coincidem.

Aparece o ocra de abertura, mas nao aconcece nada antes.

• Verifi que se a Camara está ligada. O LED verde fi ca aceso quando o sistemas está ligado.
• Certifi que-se de que Camara e o Monitor está separados por uma distência apropriada. Retire todos os obstáculos que existam entre os dois dispositivos. Não pode tentar colocar os dispositivos a uma distência mais curta.
• Retire a bateria e desligue o adaptor de alimentacao. Agarde 10关键时刻.
• Ligue o adaptador de alimentação à Unidade de Monitorização e tente ligá-la novamente.

Se os passos descriços acima não resolver o problema, é aconselhavel repetir a sincronização das两大 unidas.
Siga os passos indicados em Sincronizar/Adicionar Nova Unidade de Camara.
Se deseja regressar à confi geração de fabrica, prima e mantenha premido botão [®, premindo depositos os botões ON/OFF e [O]. As definições de fabrica são recuperadas.

5. Declaracao de Conformidade

Através do presente documento, a Flamagas S.A. declara que o Modelo Rimax Baby Kangoo RB203 cumpre os requisitos essenciais e outras exigências relevantes da Direcitiva 1999/5/CE.

Para ver a declaracao de conformidade completeness, consulte a versao disponivel na pagina:

www.electronicaf1 amagas.com

BABY CAMERA

RB-203

GARANTIA