Baby Kangoo RB203G - Monitores para bebés Rimax - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor para bebé video
Marca	Rimax
Modelo	Baby Kangoo RB203G
Pantalla del monitor	2,4 pulgadas, resolución 240x320 píxeles
Frecuencia de transmisión	2,4 GHz
Alcance en exteriores	Hasta 300 metros
Visión nocturna	Sí, 6 LED IR, activación automática
Sensor de imagen	CMOS color
Micrófono	Integrado (monitor y cámara)
Función de intercomunicador	Sí, comunicación bidireccional
Detección de sonido (VOX)	Sí, activación por voz
Canciones de cuna	8 canciones predefinidas
Alarma de alimentación	Sí, ajustable de 30 min a 4 h
Sensor de temperatura	Sí, con alarma mín/máx
Número de cámaras compatibles	Hasta 4
Alimentación del monitor	Batería de litio recargable + adaptador DC 6V 800mA
Alimentación de la cámara	Adaptador DC 6V 800mA
Dimensiones del monitor	9,7 x 10,4 x 3,8 cm
Peso del monitor	137 g
Dimensiones de la cámara	7,0 x 12,8 x 7,2 cm
Peso de la cámara	120 g
Montaje de la cámara	Sobre base, pared o velcro
Distancia de seguridad recomendada	Al menos 1 metro de la cuna
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave y seco. No sumergir ni usar productos abrasivos.
Seguridad	Mantener los cables fuera del alcance de los niños. No exponer al agua ni al calor.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio al cliente de Rimax para repuestos.

Preguntas frecuentes - Baby Kangoo RB203G Rimax

¿Cómo encender el monitor y la cámara?

Para encender el monitor, presione el botón de encendido en la parte superior. Se enciende una luz verde. Para la cámara, presione el botón de encendido durante unos segundos hasta que la luz verde se encienda.

¿Cómo ajustar el volumen del monitor?

Utilice los botones [⑥] (subir) y [⑨] (bajar) en el lado izquierdo del monitor. El nivel de volumen se muestra en la pantalla.

¿Cómo usar la función de intercomunicador?

Mantenga presionado el botón de intercomunicador [ ] en la parte superior del monitor, hable en el micrófono y luego suelte para escuchar la respuesta. Ajuste el volumen si es necesario.

¿Cómo ajustar la alarma de alimentación?

Presione el botón [ ] en la parte superior del monitor. Seleccione la hora deseada (de 30 minutos a 4 horas en intervalos de 30 minutos). Presione OFF para desactivar. La alarma suena y se repite 3 veces si no se detiene.

¿Cómo agregar una cámara adicional?

Apague el monitor y la cámara. Mantenga presionado el botón [O] mientras enciende el monitor. En la cámara, presione simultáneamente [O] y [O] durante 2 segundos hasta que la luz parpadee. Siga las instrucciones en pantalla para emparejar hasta 4 cámaras.

¿Qué hacer si no recibo señal?

Verifique que ambas unidades estén encendidas y las conexiones estén bien conectadas. Asegúrese de que el canal de la cámara y el monitor sea el mismo. Acérquese a los dispositivos. Si persiste, desconecte la alimentación durante 10 minutos y vuelva a intentarlo. También puede restablecer los ajustes de fábrica manteniendo [⑥] y encendiendo, luego presionando [⑨].

¿Cómo activar la visión nocturna?

La visión nocturna se activa automáticamente en la oscuridad. También puede activar manualmente la luz nocturna manteniendo presionado el botón [0] en la cámara durante 3 segundos.

¿Cómo limpiar el monitor?

Use un paño suave y seco para limpiar la pantalla y la carcasa. No use nunca productos líquidos, abrasivos ni disolventes. No sumerja el dispositivo en agua.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

Mantenga los cables y adaptadores fuera del alcance de los niños (riesgo de estrangulamiento). Coloque la cámara al menos a 1 metro de la cuna. No use en exteriores, cerca del agua o fuentes de calor. No desmonte el dispositivo.

¿Cuál es el alcance de la señal?

El alcance puede alcanzar hasta 300 metros en espacio abierto. En interiores, se reduce por paredes y obstáculos. Para una mejor recepción, acerque los dispositivos y evite interferencias.

MANUAL DE USUARIO Baby Kangoo RB203G Rimax

1.Notas importantes 3
2. Vista general del vigilabebés 4
3. Instruetiones de instalacion 5-7
4. Instrucciones de functiOnamento 8

Encendido/apagado 8

Control del volumen 9

FunciOn de intercomunicador 9

Alarma de alimentacion 9

Control de zoom 9

Luz nocturna/Vision nocturna 10

Menu de funciona 10

Tono de alarma 10

Pantalla [ ] 10

Canciones de cuna 11

Sensor detector de sonido [ ] 11

Temperatura 11

Idioma [ ] 11

Salir 11

Emparejamento/Nuevo sistemas de 11

videoocamara

1. Resolución de problemas 13
   6.Declaracion de conformidad 13
   7.Garantia 50

Manual del usuario

ES

Baby Kangoo RB203

1. Notas importantes

Antes de utiliser el vigilabebés digital con CAMERA, lea detenidamente este Manual del usuario y conservelo para futuras consultas. El uso Incorrecto de este producto pueda causar días en el producto o lesiones corporales.

• Mantenga el transformador y los cables alejados de los niños.
• No olvide proteger el transformador y los cables para evitar que resulten danados.
• Evite que los niños juegen con los cables ya que existe riesgo de asfi xia.
• Utilice el transformador recomendado para los productos, el uso de other transformersquecausar daños mecánicos.
• Compruebe que el voltaje del transformador cumple los requisitos aplicables en los País y regiones correspondientes.
• No coloque el monitor junto con la ropa de cama, no lo introduzca en cajones y no lo cubra.
• No moje el monitor ni lo sumerja en agua u otros liquidos.
• No colique el monitor en exteriores o espacios abiertos, ni lo exponga a fuentes de calor como calentadores, estufas, etc.
• No desmonte la unidad. Podria dñaar las piezas internas e invalidaría automatistically la garantía.

Manual del usuario

ES

Baby Kangoo RB203

2. Visión general de launidad del monitor

Manual del usuario

ES

Baby Kangoo RB203

3. Instruetiones de instalación

Unidad del monitor

1. Levante el clip de sujeción,abra la tapa del compartmento de la batería (como se muestra en la Figura 1) e introduzca la batería Li-ion. Asegúrese de que los contactos de la batería estén bien connectados a los contactos metálicos de la carcasa y bajo cierra la tapa.

2. Utilice el transformador que se incluye (como se muestra en la Figura 2), conectelo a la calidad del transformador del monitor y el除外 extremo, a la fuente de alimentacion.

3. El Sistema pasadoá automatístico al modo dearga (elindicador verde de la pantalla se encenderá automatístico). La primera vez queutiliceelRB203,es importante quecargue la unidad durante 4 horas como minimum hasta que fi nalse el proceso dearga.Si la unidad del monitor está apagada, también se pueda cargar el monitor.Elindicador verde permanecerá encendido durante el proceso dearga y se apagará una vez completenessa laarga.

4. Pulse el botón de encendido/apagado para encender launidad del monitor.

Figura 2
Figura 3

Manual del usuario

Baby Kangoo RB203

Tipo de colocación

Levante el clip de sujeción (como se muestra en la Figura 3) y gire el cierre para fi jarlo.

Unidad de la CAMERA

1. Conecte un extremo del transformador a launidad de la-camera (como se muestra en la Figura 4) y conecte el除外 extremo del transformador a la fuente de alimentacion.

2. Pulse el boton de encendido/ apagado para encender la CAMERA.

Figura 4

Tipo de colocación

Tipo base: La base Tiene 4 angulos de posicn (frontal,trasero, derecha e izquierda).Ajuste el angulo y posicn desados.
Tipo montaje mural: Instale un tornillo en la pared y deje una distancia deanos 8 - 9mm respecto a la pared.Cuelgue la cama.
Tipo velcro:Pase el velcro por la base de la camara y atelo al cilindro. (Nota: no se puede atar a la cuna).

TipobaseTipovelcroTipomontaje mural

Tanto si se utilizes la instalacion tipo base, montaje mural o cinturón, se debe dejar una separacion de 1 metro respecto a la cuna (como se muestra en la figura anterior). (Note: Mantenga el sistemas de videocamara, el transformador y los cables alejados de los niños).

Especificaiones Tecnicas

Unidad del monitor Unidad de la FMárra
Pantalla Pantalla 24" resolution 240x320	Frecuencia Transmisión Inalámbrica 2.4 GHz	Frecuencia Transversión nocturna	misión inalámbrica 2.4 GHz
Frecuencia Transmisión Inalámbrica 2.4 GHz	Sensor de imagen	Sensor de imagen	6 LED IR
Alcance de la señal	Hasta 300 metros en espacios abiertos	Sensor de imagen	Sensor CMOS color
Sensor deImagen	Sensor CMOS color Botones Encendido/apagado, control de volumen, emparejamente, encender/apagar luz
Intercomunicador VOX	Transmisión por voz bidirectional	Temperatura Señor de temperatura incorporeal
Microfondo Microfondo no incorporable Canciones de cuna	Cuna	Canciones de cuna predeterminadas
Indicador de alarmas	Alimentación Bateria baja Rango deignal de temperatura	Luz ambiente Coor azul
Amplisión Soporta 4 cármos Microfondo Microfondo incorporeal
Bateria Bateria de lto recargable Montaje Sistema de velocro o mural
Alimentación DC 6V 800 mA	Alimentación	DC 6V 800 mA
Dimensiones 9.7 x 10.4 x 3.8 cm	Dimensiones	7.0 x 12.8 x 7.2 cm
Peso 137 g	Peso 120 g

• Especillasasujetasacambiossin previoaviso.

Manual del usuario

Baby Kangoo RB203

4. Instruetiones de funciona Encendido/apagado

1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender launidad del monitor. Se iluminará el indicator de encendido (verde).
2. Encienda launidad de la camara, pulse el botón de encendido 心 . El indicator de encendido (verde) se iluminará para indicar que launidad está encendida.
3. Una vez el monitor está encendido, en la pantalla aparecerá el logotipo de Rimax y el sistemas pasado automatistically al modo de monitorización. En la pantalla aparecerá la barra de estado que se muestra en la Figura 6.

Figura 5 Figura 6

Nota: La optacion de la alarma de alimentacion esta desactivada [OFF], como se muestra en la imagen anterior (Figura 6). La camera está confi gurada en el canal numero [1], como se muestra en la imagen anterior (Figura 6). Si no aparece el canal numero 1, pulse [2] situado en la parte superior de la pantalla para seleccionar el canal 1. El RB203 se proporciona con la anterior configuracion de fabrica.

1. Para apagar el monitor,soledebe pulsar el boton de encendido/apagado. Para apagar la CAMERA,sólodebe pulsar el boton de encendido/apagado duranteunos dos segundos.

Manual del usuario

Baby Kangoo RB203

1. Launidad del monitor sedea colocar a una distancia minima de 1 metro de la unidad de la camera. Si el monitor y la camera estan demasiado cerca entre s, elistema emitira un sonido "BeBe" (El RB203 ha sido diseado para funcionar con normalidad cuando la camera y el monitor se instalan en dos habitaciones distinctas).

Figura 7

Control del volumen

Pulse el botón [®] situado en el lado izquierdo del monitor para ajustar el volumen.

Pulse[O] para subir el volumen. Pulse [O] para bajo el volumen.

En la pantalla se muestra el nivel del volumen.

Función de intercomunicador

Pulse y mantenga pulsado el botón del intercomunicador [situito en la parte superior de la unidad del monitor. Hable por el micrófono y suelete el botón para recibir la的回答a delanother. Ajuste el volumen si esnecessary.

Pulse el botón [ ] [ ]situado en el lado izquierdo de la unidad de la CAMERA para ajustar el volumen del receptor.

Alarma de alimentacion

Pulse el botón [ ] situado en la parte superior de la unidad del monitor. Seleeccione la hora a la que debe sonar la alarma. Existen las siguientes options: desde 30 minutoaosta 4 horas en intervalos de 30 minutes.Pulse OFF para desactivar la alarma de alimentacion. El monitor sonarayautomaticamente una vez haya transcurrrido el tiempo.

Pulse该如何 botón de la unidad del monitor para detener la alarma. Si no se pulsa ningún botón, la alarma de alimentación se repetirá 3 veces en un intervalo de 3 horas.

Control de zoom

Pulse y mantenga pulsado el botón [ ] situado en la parte superior de la unidad del monitor para ampliar laImagen [ ] aparecería en la barra de estado. Pulse [ ] paraaabustarla posicióncorrecta para lamonitorización.

Manual del usuario

ES

Baby Kangoo RB203

Luz nocturna/Visión nocturna

Pulse y mantenga pulsado el botón [θ] de la unidad de la CAMERA durante uno 3segundos paraactivo desactivar la funciona deluz nocturna.

La función de visión nocturna permite detectar el entorno de la unidad de la webcam y activar automatistically la monitorización. La monitorización está disponible incluo enplenacoscurity.

Menu de funciona

Pulse el boton [O] para acceder a la interfac del menu de funciona bajo (como se muestra a continuacion):

Tono de alarma[ ]

• Alarma de bateria bajo: SeLECTIONE encendido/apagado
• Alarma de error en la connexion de red: SeLECTIONE encendido/apagado

Pantalla [ ]

• Ajuste del brillo: Pulse el botón [O] y selección el icono [L]. Pulse el botón [O] de nuevo. Puede selecciónar entre los niveles 1-5 de ajuste del brillo.
• Apagado de la pantalla LCD: Pulse el botón [O] para ajustar lasdietres options de la pantalla como mantenerla encendida, 10segundos, 30segundos, 1 minuto y 3cretodos.

El RB203 incorpora una función VOX (activación por voz) que cuando la�性ida para algo de forma para ahörar energia, el monitor apaga la pantalla. MIENTRAS tanto, la funciona VOX detecta automatistically comoquier sonido que se produzca alrededor de la camera. Si la camera detecta un sonido, el monitor se enciende automatistically y muesta la imagen. Si VOX está ajustado en [off], esta funciona está desactivada.

Manual del usuario

Baby Kangoo RB203

Canciones de cuna [

Pulse el botón [O] y selección el icono [R] para acceder al menu de las canciones de cuna para reproducir 8 canciones-distintas. Estas se pueda reproducir una vez, varias vezes, se pueda parar o reproducir enorden. Una vez ha empezado a sonar la canción,uede bajo el volumen hasta 0 en el monitor,de este modo la canción solo se reproducirá desde la lármara y donde se encontrarla bebé.

Sensor detector de sonido [ ]

El sensor de sonido puede detectar el volumen del sonido ambiente alrededor de la CAMERA. Pulse [O] para seleccionar entre los differentes volumenes (bajo, medio y alto / o apagado).

Temperatura[ ]

Pulse "Scale" para selectionar entre Fahrenheit y Celsius. Pulse min./max. para ajustar los parámetros de temperatura. Cuando la temperatura alcanza las temperatas的最大as o minimas, el monitor avis a automatamente. Para desactivar el control de temperatura, seleccione "Alert Off".

Idiomai [

Acceda al menu de idioma y pulse [4] para seleccionar el idioma deseado.

Salir

Pulse 1 para salir del menu principal.

Pulse [O] para seleccionar Sio No para pagar.

Pulse [C] para salir directamente y volver a la pantalla de monitorización.

Emparejamento/Nuevo sistemas de videocamara

Nota: Launidad del monitor y launidad de la camera han sido emparejadas cuando seentaegan de fabrica. En circunstancias normales, no se recomienda volver a emparejarlas.

El sistemassoportahasta4unidadesdecamara.Paraañadiruna cármaal systema, sigalossiguientes pasos:

1. Aque la unidad del monitor y la unidad de laamera.

2. Pulse y mantenga pulsado [0] ); ),),),),),),),),),),),),),),),),),).

Manual del usuario

Baby Kangoo RB203

1. Pulse simultaneamente durante 2 segundos los botones [O]y [O] situados en elgado Derecho de la unidad de la camaray y suelelos cuando se encienda el indicator luminoso. 4. Pulse las teclas de flechas para selectionar "Ch2" y "Pair", pulse [M]Aparecer lasuma pantalla:

Vuelva a pulsar[M], en la pantalla del monitor aparecerá "Ch2 Paired". Esto significa que el canal 2 ha sido emparejado con exito. Vea la imagen想找:

Pulse "Exit" y pulse[ M] una vez más para volver a la pantalla de la�性 del monitor.

1. Repita los pasos 1-5 para emparejar los canales 3 y 4.

Manual del usuario

Baby Kangoo RB203

5. Resolución de problemas

Si no recibecribingun tipo de senal:

• Asegürese de que la CAMERA y el monitor está encendidos.
• Asegurese de que todos los enchufes estén bien insertados.
• Compruebe que el canal de la-camera y del monitor Sean el mesmo.

Si ha aparecido la pantalla inicial, pero nada más:

• Compruebe si laámara está encendida. El LED verde se iluminará para indicar que elsystema está encendido.
• Asegürese de que laamera y el monitor estén bajo de la mesma zona de alcance. A efectos deResolution de problemas, deben eliminar todos los obstáculos que haya entre los dos dispositivos. Pruebe una distancia menor.
• Extraiaq la bateria y desconecte el adaptor de corriente. Espere 10关键时刻.
• Vuelva a conectar el adaptor a launidad del monitor einta de nuevo encender el monitor.

Si todos los pasos anteriores fallan, le recomendamos que empareje el monitor y la CAMERA.

• Siga los pasos indicados en elApartado "Emparejamento/Nuevo sistemas de videocamara".
• Si quiere restablecer los ajustes de fabrica, pulse y mantenga pulsado [O],@mientras tanto pulse el boton de encendido/apagado y bajo pulse [O]. Se restableceran los ajustes de fabrica.

6. Declaración de conformidad

Por medio de la presente Flamagas S.A. declar que el Modelo Rimax Baby Kangoo RB203 cumple con los requisitos esencias y除外 exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/CE.

Puede consultar la declaracion de conformidad completa en la web:

www.electronicaflamagas.com

User Manual

Baby Kangoo RB203

Table of Contents

FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10/07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Peninsula y Baleares), para todos sus produits de lamarca bajo lassiguientescciones:

A. Todos los productos en los que se detecten mallos de configuracionmente antes de transcurridos 15 DIAS desde laecha deventa al cliente fi nal SERAN CAMBIADOS POR OTRO, cuando:

1. El producto haya sido utilisé solo en el uso normal para el que estaba previsto.

2. No haya sido abierto, Manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Tecnico Oficial de la marca.

3. No haya sufúrado gnós por golpes, inundación, sobrecalentamenti, sobrecarga electrónica oequalieroutha的缘encia externa que pueda ser posiblo motivo de avería.

4. Sea devuelto al punto de vente donde se adquario, con su embalaje original en perfecto estado, completeo con todos sus accesos y manuales, yaccomado de la factura o ticket de vente donde se indique claramente lamarca tipo del producto y la Fecha de vente.

B. Todos los productos en los que se detecten fallos de funciona bajo el河水 de los tiendes, y por lo que el河水 de los tiendes no se altera, se han sido detectados.

1. El producto haya sido utilisé solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, Manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Tecnico Oficial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga electrónica o cadaquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.
4. Sea devuelto al servicei tecnico de FLAMAGAS o al punto de vente donte se adquiro, con embalaje adecaduco y accompanying de la factura o ticket de vente donte se indique claramente la hora y tipo del producto, la Fecha de vente y el nombre y direccion del establecimiento vendedor asi como una explicacion de la averia detectada.

Excejo: Los componentes adicondales de los productos susjetos a desgaste naturalmente bajo a uso como adaptadores AC, bacterias, mandos a distancia, auriculares..., quedan excludidos de esta garantia.

Sera responsabilitad exclusiva del usuario el envio del producto en las conditiones adecuadas para evaporar daños durante the transporte.

FLAMAGAS se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos averiados o defectuosos que le seean remitidos. En caso de reclamacion seran de competencia exclusiva los Tribunales de la citydaz de Barcelona

Datas contacto SAT Espana:

TECNOLEC S.L.

Tel: [phone]

e-mail:[e-mail]

(Para produits adquiridos en España)