DSD42V04N - Monitor Hikvision - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DSD42V04N Hikvision

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este Manual é propriedade da Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd ou as suas afiliadas (doravante designadas como "Hikvision"), não podendo, por isso, ser reproduzido, modificado, traduzido ou distribuído - parcial ou integralmente - sem a prévia permissão escrita por parte da Hikvision. Salvo disposição em contrário no presente documento, a Hikvision não oferece quaisquer garantias ou declarações, implícitas ou explícitas, em relação ao Manual ou às informações nele contidas. Acerca deste Manual O Manual inclui instruções para utilizar e gerir o produto. As fotografias, os gráficos, as imagens e todas as outras informações doravante apresentadas destinam-se apenas a fins de descritivos e informativos. As informações que constam do Manual estão sujeitas a alteração, sem aviso prévio, devido a atualizações de firmware ou a outros motivos. Pode encontrar a versão mais recente deste Manual no website da Hikvision (https://www.hikvision.com). Utilize este Manual sob orientação e com a assistência de profissionais formados neste Produto. Marcas comerciais e outros logótipos e marcas comerciais da Hikvision são propriedade da Hikvision em vários territórios. Outras marcas comerciais e logótipos mencionados são propriedade dos respetivos proprietários. Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos da América e noutros países. Aviso legal NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, ESTE MANUAL E O PRODUTO DESCRITO, COM O SEU HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO, COMERCIABILIDADE, QUALIDADE DO SERVIÇO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SUA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO É FEITA POR SUA CONTA E RISCO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A HIKVISION SERÁ RESPONSÁVEL POR SI EM RELAÇÃO A QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS PELA PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE, PERDA DE DADOS, CORRUPÇÃO DE SISTEMAS OU PERDA DE DOCUMENTAÇÃO SEJA COM BASE NUMA VIOLAÇÃO DO CONTRATO, ATOS ILÍCITOS (INCLUÍNDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU, DE OUTRO MODO, RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR UM FUNCIONAMENTO ANORMAL, PERDA DE PRIVACIDADE OU OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES INFORMÁTICOS, ATAQUES DE PIRATARIA, INFEÇÃO POR VÍRUS OU OUTROS RISCOS ASSOCIADOS À SEGURANÇA DA INTERNET. NO ENTANTO, A HIKVISION PRESTARÁ APOIO TÉCNICO ATEMPADO, SE SOLICITADO. O UTILIZADOR ACEITA UTILIZAR ESTE PRODUTO EM CONFORMIDADE COM TODAS AS LEIS APLICÁVEIS E SER O Ú NICO RESPONSÁVEL POR GARANTIR QUE A SUA UTILIZAÇÃO É CONFORME À LEI APLICÁVEL. PARTICULARMENTE, O UTILIZADOR É O RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO DE MODO QUE NÃO INFRINJA OS DIREITOS DE TERCEIROS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, OS DIREITOS DE PUBLICIDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU DE PROTEÇÃO DE DADOS, OU QUAISQUER OUTROS DIREITOS DE PRIVACIDADE. O UTILIZADOR NÃO PODERÁ UTILIZAR ESTE PRODUTO PARA QUAISQUER UTILIZAÇÕ ES FINAIS PROIBIDAS, INCLUINDO O DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE ARMAS DE DESTRUIÇÃO MACIÇA, DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE QUÍMICOS OU ARMAS BIOLÓ GICAS, QUAISQUER ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO ÂMBITO DE EXPLOSIVOS NUCLEARES OU CICLOS DE COMBUSTÍVEL NUCLEAR INSEGURO OU PARA APOIAR ABUSOS AOS DIREITOS HUMANOS. NA EVENTUALIDADE DA OCORRÊNCIA DE ALGUM CONFLITO ENTRE ESTE MANUAL E A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, ESTA ÚLTIMA PREVALECE. Informações sobre as normas reguladoras Declaração de conformidade da UE

Este produto e, se aplicável, os acessórios fornecidos com o mesmo, têm a marcação "CE" e estão, por isso, em conformidade com os padrões europeus aplicáveis, indicados na diretiva CEM 2014/30/UE, na diretiva "Baixa Tensão" 2014/35/UE e na diretiva RSP 2011/65/UE.

2012/19/UE (Diretiva REEE): Os produtos com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos urbanos indiferenciados na União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local quando adquirir um novo equipamento equivalente ou elimine-o através dos pontos de recolha adequados. Para obter mais informações consulte: www.recyclethis.info

2006/66/CE (diretiva relativa a baterias): Este produto contém uma bateria que não pode ser eliminada como resíduo urbano indiferenciado na União Europeia. Consulte a documentação do produto para obter informações específicas acerca da bateria. A bateria está marcada com este símbolo, que poderá incluir inscrições para indicar a presença de cádmio (Cd), chumbo (Pb), ou mercúrio (Hg). Para reciclar o produto de forma adequada, devolva a bateria ao seu fornecedor ou coloque-a num ponto de recolha apropriado. Para obter mais informações consulte: www.recyclethis.infoPortuguês

Instruções de segurança Deve ler atentamente as instruções de segurança antes de utilizar e instalar o produto. Avisos e Advertências: ● Este é um produto de classe A que pode provocar interferências de rádio, sendo que, neste caso, o utilizador é obrigado a tomar as medidas adequadas. ● Durante a utilização do produto, o utilizador tem de estar em estrita conformidade com as normas de segurança elétrica do país e região. ● O equipamento não deverá ser exposto a derrames ou salpicos de líquidos e nenhum objeto que contenha líquidos, como vasos, deverá ser colocado sobre o equipamento. ● ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, o fusível deve ser substituído apenas por outro do mesmo tipo e com a mesma potência. ● ADVERTÊNCIA: Dois polos/fusível neutro. Após a operação do fusível, as partes do equipamento que permanecem sob tensão podem representar um perigo durante a manutenção. ● O equipamento deve ser ligado a uma tomada da rede elétrica com terra. ● Certifique-se de que a cablagem dos terminais foi efetuada corretamente para ligação a uma fonte de alimenta CA. ● indica a existência de tensão perigosa e a fiação externa ligada aos terminais requer a instalação por parte de uma pessoa instruída. ● O equipamento foi concebido para ser modificado para ligação a um sistema de distribuição de energia IT. ● Este equipamento não se adequa a utilização em locais onde a presença de crianças seja provável. ● ADVERTÊNCIA: Existe risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorreto. ● A substituição incorreta da bateria por outra de tipo incorreto pode destruir uma proteção (por exemplo, no caso de alguns tipos de bateria de lítio); ● Não proceda à eliminação da bateria numa fogueira ou forno quente, ou mediante esmagamento ou corte mecânico da mesma pois tal pode resultar numa explosão. ● Não deixe a bateria num ambiente com temperaturas extremamente elevadas pois tal pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido inflamável ou gás. ● Não sujeite a bateria a pressão de ar extremamente baixa pois tal poderá resultar numa explosão de líquido inflamável ou gás. ● Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções. ● Não deverão ser colocadas fontes de chama livre, como velas acesas, sobre o equipamento. ● A ventilação não deve ser dificultada pela obstrução das aberturas de ventilação com materiais como jornais, toalhas de mesa, cortinados, etc. As aberturas nunca devem ser obstruídas ao colocar o equipamento em cima de uma cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante. ● Mantenha uma distância mínima de 20 cm em torno do equipamento para permitir uma ventilação adequada. ● A porta USB do equipamento é utilizada apenas para ligar um rato, um teclado ou uma pen USB. ● Este equipamento não se adequa a utilização em locais onde a presença de crianças seja provável. ● Instale o equipamento de acordo com as instruções constantes deste manual. ● Para evitar ferimentos, este equipamento deve ser instalado de maneira segura no armário, de acordo com as instruções de instalação. ● Mantenha as partes do corpo longe das lâminas da ventoinha. Desligue a fonte de alimentação durante as operações de manutenção. ● Mantenha um ângulo de 90° quando mover ou utilizar o equipamento.Português

Visão geral O Controlador de Ecrã LED a Cores pode ser utilizado com os ecrãs a cores para conseguir um ecrã de vídeo de todas as dimensões. É aplicável para salas de reunião, estúdios, ginásios, aeroportos, bancos, publicidade, cinema familiar, etc. Interface As interfaces do controlador do ecrã LED podem variar de acordo com o modelo do produto. As seguintes figuras são apenas para fins ilustrativos. Indicador Descrição Indicador Descrição POWER Indicador de alimentação ACTIVE Indicador de estado ativo SOURCE Indicador de estado da fonte de sinal USB Indicador de USB SYSERR Indicador de erro do sistema LINKERR Indicador de erro de ligação Visor LCD Mostra informação como luminosidade, IP do dispositivo, resolução da entrada/saída, tipo de fonte de sinal, estado de bloqueio do menu Botão ● Modo Normal (não o Modo de Menu): rode para a direita/esquerda para ajustar a luminosidade ● Modo de Menu: rode para a direita/esquerda para selecionar um item do menu; prima para selecionar ou entrar no menu seguinte BACK ● Pressão longa: desbloqueia o bloqueio do menu; prima o botão para entrar no modo de menu ● Pressão breve: volta ao menu anterior ou ao menu principal SOURCE/TEST ● Pressão longa: entra no modo de teste de imagem ● Pressão breve: muda a fonte de sinal POWER UP/DOWN ● Pressão longa: coloca o dispositivo em suspensão ● Pressão breve: reativa o dispositivo

Interface Descrição Interface Descrição Interface Descrição LAN Entrada de sinal de rede USB Interface USB

Entrada/saída de áudio IR IN Entrada de infravermelho WAKEUP Interface de reativação 3D OUT Saída de sinal 3D 3D IN Entrada de sinal

DATA Saída da porta de rede 16 Potência 110 a 220 V CA

Ativação e Login Execute o cliente e ative o dispositivo desejado utilizando a palavra-passe. Aceda à interface de início de sessão e introduza o endereço IP, o n.º da porta, o nome de utilizador e a palavra-passe para iniciar sessão.Nederlands