DSD42V04N - Monitor Hikvision - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DSD42V04N Hikvision

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest manual este proprietatea Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. sau a filialelor sale ( în continuare numite „Hikvision”) şi nu poate fi reprodus, schimbat, tradus sau distribuit, parţial sau integral, prin orice mijloace, fără permisiunea prealabilă scrisă din partea Hikvision. Cu excepţia cazului în care se specifică altfel în prezentul document, Hikvision nu oferă nicio reprezentare sau garan ie expresă sau implicită, în ceea ce priveşte Manualul sau alte informaţii conţinute în acest document. Despre acest manual Manualul include instrucţiunile pentru utilizarea şi gestionarea produsului. Fotografiile, graficele şi imaginile, precum şi celelalte informaţii expuse în continuare sunt prezente exclusiv în scop descriptiv şi explicativ. Informaţiile din Manual pot fi modificate fără notificare, ca urmare a actualizărilor de firmware sau din alte motive. Vă rugăm să găsiţi cea mai recentă versiune a acestui manual pe site-ul web Hikvision (http s://www.hikvision.com). Vă rugăm să utilizaţi acest manual cu îndrumarea şi asistenţa profesioniştilor instruiţi în asistenţa pentru acest produs. Mărcile comerciale şi alte mărci comerciale şi sigle ale Hikvision reprezintă proprietatea Hikvision în diferite jurisdicţii. Alte mărci comerciale şi logo-uri men ionate reprezintă proprietatea de inătorilor resepctivi. Termenii HDMI şi HDMI Interfaţă multimedia de înaltă definiţie şi Logo-ul HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale administratorul de licenţe HDMI, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări. Declinarea răspunderii legale ÎN LIMITA LEGII APLICABILE, ACEST MANUAL şI PRODUSUL DESCRIS, ÎMPREUNĂ CU HARDWARE-UL, SOFTWARE-UL şI FIRMWARE-UL AFERENTE, SUNT OFERITE „AşA CUM SUNT” şI „CU TOATE DEFEC IUNILE şI ERORILE”. HIKVISION NU OFERA NICIO GARANTIE, NICI IN MOD EXPRES SI NICI IMPLICIT, IN CEEA CE PRIVESTE INCLUSIV, DAR FARA LIMITARE LA COMERCIABILITATEA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, SAU UTILITATEA PENTRU UN ANUMIT SCOP. DVS. VEŢI UTILIZA ACEST PRODUS PE PROPRIUL DVS. RISC. ÎN NICIUN CAZ, HIKVISION NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE FA Ă DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI, INTRERUPEREA AFACERII SAU PIERDEREA DE DATE, DEFECTAREA SISTEMELOR SAU PIERDEREA DOCUMENTA IEI, PE BAZA ÎNCĂLCĂRII CONTRACTULUI, UNEI INFRAC IUNI (INCLUSIV NEGLIJEN Ă), RĂSPUNDEREA PENTRU PRODUSE SAU PRINTR-UN ALT MOD LEGAT DE UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR DACĂ HIKVISION A FOST INFORMATĂ ÎN PREALABIL DESPRE POSIBILITATEA APARI IEI UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI. SUNTEŢI DE ACORD CĂ INTERNETUL, PRIN NATURA SA, PRESUPUNE RISCURI INERENTE CU PRIVIRE LA SECURITATE, IAR HIKVISION NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU OPERARE NESATISFACATOARE, ABATERI PRIVIND CONFIDENŢIALITATEA SAU ALTE DAUNE REZULTATE ÎN URMA UNUI ATAC CIBERNETIC, ATAC AL HACKERILOR, INFECŢII CU VIRUŞI SAU ALTOR RISCURI PRIVIND SECURITATEA PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKVISION VA OFERI SUPORT TEHNIC ÎN TIMP UTIL, DACĂ ESTE NECESAR. SUNTE I DE ACORD SĂ UTILIZA I ACEST PRODUS ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE, DEVENIND RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA ÎN CONFORMITATECU LEGEA APLICABILĂ. SUNTE I, DE ASEMENEA, RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS FĂRĂ A ÎNCĂLCA DREPTURILE TER ILOR, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA DREPTURILE PUBLICITĂ II, DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ SAU DREPTUL LA PROTEC IA DATELOR şI ALTE DREPTURI PRIVATE. NU UTILIZA I ACEST PRODUS PENTRU UTILIZĂRI FINALE INTERZISE, INCLUSIV DEZVOLTAREA SAU PRODUC IA DE ARME DE DISTRUGERE ÎN MASĂ, DEZVOLTAREA SAU PRODUC IA DE ARME CHIMICE SAU BIOLOGICE, ACTIVITĂ I LEGATE DE ORICE EXPLOZIBIL NUCLEAR SAU CICLU DE COMBUSTIBIL NUCLEAR CARE AR PRODUCE LIPSĂ DE SIGURAN Ă SAU ÎN SPRIJINUL ABUZURILOR ASUPRA DREPTURILOR OMULUI. ÎN EVENTUALITATEA UNUI CONFLICT ÎNTRE ACEST MANUAL şI LEGISLA IA APLICABILĂ, VA AVEA PRIORITATE ULTIMA DINTRE ACESTEA. Informaţii de reglementare Declaraţia de conformitate UE

Acest produs şi - după caz - accesoriile furnizate sunt marcate „CE” şi respectă, prin urmare, standardele europene armonizate aplicabile, enumerate în conformitate cu Directiva 2014/30/UE (Directiva EMC), Directiva 2014/35/UE (LVD), Directiva 2011/65/UE – ROHS.

2012/19/UE (Directiva WEEE): Produsele marcate cu acest simbol nu pot fi eliminate ca deşeu municipal nesortat în Uniunea Europeană. Pentru o reciclare adecvată, returnaţi acest produs furnizorului dvs. local la achiziţionarea unui nou echipament echivalent sau eliminaţi-l în punctele de colectare indicate. Pentru mai multe informaţii, consultaţi: www.recyclethis.info

2006/66/CE (Directiva pentru baterii): Acest produs conţine o baterie care nu poate fi eliminată ca deşeu municipal nesortat în Uniunea Europeană. Consultaţi documentaţia produsului pentru informaţii specifice cu privire la baterie. Bateria este marcată cu acest simbol, care poate include litere pentru a indica substanţele cadmiu (Cd), plumb (Pb) sau mercur (Hg). Pentru o reciclare adecvată, returnaţi bateria furnizorului dvs. sau la un punct de colectare adecvat. Pentru mai multe informaţii, consultaţi: www.recyclethis.info Instrucţiuni de siguranţă Înainte de a utiliza şi instala produsul, trebuie să citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă.Română

Avertizări şi atenţionări: ● Acesta este un produs din clasa A şi poate cauza interferenţe radio, caz în care utilizatorul va trebui să ia măsurile adecvate. ● În utilizarea produsului, trebuie să respectaţi cu stricteţe reglementările de siguranţă electrică naţionale şi regionale. ● Echipamentul nu trebuie să fie expus la picurare sau la stropire, astfel că niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie să fie plasat pe echipament. ● ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de incendii, înlocuiţi siguranţele doar cu siguranţe de acelaşi tip şi de acelaşi amperaj. ● ATENŢIE: Siguranţe pe ambele fire/pe firul de nul. După funcţionarea siguranţei, piesele echipamentului care rămân alimentate pot reprezenta un pericol în timpul lucrărilor de service. ● Echipamentul trebuie să fie conectat la o ieşire a unei prize cu împământare. ● Asiguraţi conectarea corectă a terminalelor pentru conectarea la o reţea de curent alternativ. ● indică pericol real, iar cablajul extern conectat la terminale necesită instalarea de către o persoană instruită. ● Echipamentul a fost proiectat şi modificat, în caz de necesitate, pentru conectarea la un sistem de distribuţie a energiei electrice IT. ● Acest echipament nu este potrivit pentru utilizarea în locuri unde este posibil să fie prezenţi copiii. ● ATENŢIE: Există risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de un tip incorect. ● Înlocuirea bateriei cu una de un tip incorect poate cauza anularea protecţiei (de exemplu, anumite baterii de tip litiu). ● Nu aruncaţi bateria în foc sau într-un cuptor fierbinte şi nu zdrobiţi mecanic sau tăiaţi bateria. Aceasta poate exploda. ● Nu lăsaţi bateria într-un mediu cu o temperatură extrem de ridicată, deoarece acest lucru poate duce la explozie sau la scurgerea de lichid sau gaze inflamabile. ● Nu expuneţi bateria la presiune atmosferică extrem de joasă, care poate duce la explozie sau la scurgerea de lichid sau gaze inflamabile. ● Casaţi bateriile folosite conform instructiunilor. ● Nu plasaţi pe echipament surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse. ● Ventilaţia nu va fi împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilaţie cu articole, cum ar fi ziare, feţe de masă, perdele etc. Deschiderile nu vor fi niciodată blocate, prin plasarea echipamentului pe un pat, o canapea, un covor sau o altă suprafaţă asemănătoare. ● Păstraţi o distanţă minimă de 20 cm în jurul echipamentului pentru o ventilaţie suficientă. ● Portul USB al echipamentului este utilizat doar pentru conectarea la un mouse, o tastatură sau o unitate flash USB. ● Acest echipament nu este potrivit pentru utilizarea în locuri unde este posibil să fie prezenţi copiii. ● Instalaţi echipamentul conform instrucţiunilor din acest manual. ● Pentru a preveni rănirea, acest echipament trebuie să fie instalat sigur în dulap, în conformitate cu instrucţiunile de instalare. ● Păstraţi părţile corpului departe de lamele ventilatorului. Deconectaţi sursa de alimentare înainte de a efectua operaţiuni de service. ● Staţi la 90° atunci când deplasaţi sau utilizaţi echipamentul.Română

Prezentare generală Controlerul de afişare full-color LED poate fi utilizat cu unităţile de afişare full-color pentru a realiza un perete video fără sudură în orice dimensiune. Poate fi utilizat în sala de şedinţe, studio, sală de gimnastică, aeroport, bancă, publicitate, cinema de familie etc. Interfaţă Interfeţele controlerului de afişare LED pot varia în funcţie de modelul produsului. Următoarele cifre sunt doar cu scop ilustrativ. Indicator Descriere Indicator Descriere POWER Indicator alimentare ACTIVE Indicator de stare activă SOURCE Indicator de stare a sursei de semnal USB Indicator USB SYSERR Indicator eroare de sistem LINKERR Indicator eroare de legătură Panou LCD Afişează informaţii precum luminozitatea, IP-ul dispozitivului, rezoluţia de intrare/ieşire, tipul sursei de semnal, starea de blocare a meniului Buton rotativ ● Mod Normal (nu modul Meniu): rotiţi dreapta/stânga pentru a regla luminozitatea ● Mod meniu: rotiţi dreapta/stânga pentru a selecta elementul de meniu; apăsaţi pentru a selecta sau a intra în meniul următor BACK ● Apăsaţi lung: deblocaţi meniul de blocare şi apăsaţi butonul pentru a intra în modul de meniu ● Apăsaţi scurt: înapoi la meniul anterior sau la meniul principal SOURCE/TEST ● Apăsaţi lung: intraţi în modul de testare a imaginii ● Apăsaţi scurt: comutaţi sursa de semnal POWER UP/DOWN ● Apăsaţi lung: puneţi dispozitivul în stare de repaus ● Apăsaţi scurt: treziţi dispozitivul

Interfaţă Descriere Interfaţă Descriere Interfaţă Descriere LAN Intrare semnal de reţea USB Interfaţă USB

Intrare semnal HDMI 1/intrare 2 LIGHT SENSOR Interfaţă senzor de lumină DVI Interfaţă DVI HDMI OUT Ieşire semnal HDMI

Activare şi autentificare Rulaţi clientul şi activaţi dispozitivul dorit utilizând parola. Accesaţi interfaţa de conectare şi introduceţi adresa IP, nr. portului, numele de utilizator şi parola pentru a vă conecta.Slovenčina