Aquaball 180 - Filtro de água EHEIM - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Aquaball 180 EHEIM

MANUAL DE UTILIZADOR Aquaball 180 EHEIM

por ter adquirido o seu novo FILTER interior EHEIM. Este Sistema modular invovador proportionalhe um optimo desempenso com uma fiabilitad e eficência Tmaxas.

Instruções de segurarca

Antes da colocacao em funcaoamento de sate aparelho, ler cuidadosamente e ter em atencao o manual de instruções e as indicacoes de seguranca. Guardar bem este manual de instruções.

Utilizar so em interiores e exclusivamente em aquariofilia.

Em caso de lavoros de manutenção e conservação, todos os aparenhos eletricos que se encontrar na água devem ser desligados da rede.

O cabo de rede do aparelho não pode ser substituído. Não é permitido reparar um cabo de rede externo ou uma fonte de alimentação externa. Se o cabo estiver danificado, não é permitido continuar autilizar o aparelho. Em caso de danos num cabo de rede externo ou fonte de alimentação externa, é necessário proceeder sempre à substituição dosmosmos. Dirija-se à sua loja especializada ou à filial de assistência Tecnica da EHEIM. Não做不到 o cabo.

Usar o filtro apenas dentro da agua: a bomba tem de ser posicionado por baixo da superficie da agua.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades fisicas, sensóriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheço, se tiverem sido supervisionadas ou instruções sobre a utilização do aparelho e sobre os perigos dai resultantes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

20 cm

Nestes aparelhos os compos magnéticos poder provocavarias ou danos noSYSTEMA electrónico e

Para a sua propria segança, recomenda-se formar um liço com o cabo de conexão à corrente electrica que evita que a agua escorra pelo cabo até à tomada. Ao usar uma extensão, esta deve ser colocada acima da conexão do FILTER à rede electrica.

Não pô r o aparelho - ou partes do aparelho - na máquina de lavar louça. Não lavavel na máquina!

Não eliminar este produits com o lixo dométrico normal. Entregá-lo no posto de recolha de lixo especial da sua area.

Este produits foi homologado conforme as respectivas leis e regulamentosnationais atende as exigencias das normas da U.E.

Filtro interior aquaball 60, 130, 180

Modelo: ver a placac de caractertisticas na caixa da bomba

Funcimiento

A ① Difusor com tubo flexivel e valvula regulatora do ar ② Tubo de jacto ③ Regulador de caudal ④ Cabeça de bomba ⑤ Acopladores axiais para tubo flexivel com eixo ⑥ Roda de bomba ⑦ Tampa de bomba ⑧ Suporte com aspiradores ⑨ Alojamento da cabela de bomba ⑩ Caixa de filtragem ⑪ Esteira filtrante ⑫ Cartucho filtrante ⑬ Recipiente de filtragem ⑭ Fundo do filtró ⑮ Clip.

O model Basics do fazer interior modular garante uma limpeza mecanico-biológica da água do aquário, numa so passagem e com uma circulação permanente, remexendo a superficie de forma controlada e regularando a oxigenação da água.

A bomba de cabaça orientavel em tres dimensoes permite regular a direcção do caudal à saída. O regulador de capacidade determina o caudal pretendido, e atraves do difusor ou tubo de jacto pode ser doseada a concentração de ar na água.

Nos recipientes de filtragem, os cartuchos de esponja filtrante proporcionam uma limpeza mecanica e, simultaneamente, biológica da agua. O regulator de capacité determina o caudal pretendido, e atraves do difusor ou tubo de jacto pode ser doseada a concentração de ar na agua.

A pegra pratica facilita a colocacao e a remocao do filtrno no aquario.

Montagem / Colocacao em service

B Encaixar o difusor com a mangueira de ar, e a valvula reguladora de ar ou o tubo de jacto, jinto ao bocal de descarga.
C Encaixar os aspiradores no respectivo encaixe do suporte, com um movimento rotativo. Prender o FILTER no suporte e fixar no vidro interior do aquario.
D O filtró delve ser colocado de forma a que a cabeca da bomba fique peu abaio da superficie da agua. Virar a cabeca da bomba para a posicao de saida pretendida e regular o angulo em relacao a superficie.
E O débito da bomba pode ser adaptado gradualmente as suas

necessidades rodandose o regulator do caudal. A oxigenacao da agua pode ser doseada atraves da valvula reguladora de ar do difusor.

Atença: A potência do difusor diminui na medida em que o grau de sujidade aumenta.

Limpeza

F Tirar a性和 da rede e antes tirar o fazer do suporte com um movimento BASULANTE.
G Separar o filtro da rede, e a seguir puxar para cima, para fora do suporte.
H Depois limpar osmericano e lavar o(s) cartucho(s) filtrantes. Nos modelos 130 e 180, um dos cartuchos apenas deve ser enxaguado ligeiramente com agua tepida, para manter o leito bacteriano e acelerar a nova formacao.
I Puxar a caixa filtrante da fixação da cabela da bomba, no lado previsto. Abrir a tampa e enxaguar ou substituir a esteira filtrante.

Em seguida, voltar a montar os componentes do filtro - tendo em conta a forma预先minada.

Manutenção

K Tirar a ficha da rede! Para退还ir a cabeça da bomba, puxar a bomba para fora da fixação da cabeça da bomba.
L Tirar a tampa da bomba, desmontar a roda da bomba e o eixo e limpar estas peças. Retirar o regulador de caudal e o difusor/tubo de jacto da casa da bomba. Limpar a camara da bomba, a conduita da agua/tubo de jacto e a abertura de saía com uma escova de limpeza (n° 4009560).

Depois voltar a montar a roda da bomba prestando atenço para que os acopladores axiais fiquem correctamente montados. Fechar a tampa da bomba e voltar a montar a cabela da bomba.

Acessórios

A caixa de filtragem permite utilizes o FILTER inferior para um trato-amento controlado da agua. Em caso de necessidade, ela teme pode ser enchida com o velo filtrante fino (n°. 2616080) filtragemina, com EHEIM SUBSTRATpro biologico (250 ml, n°. 2510021), EHEIM bioMECH (1 I, n°. 2508051) ou com EHEIM aktiv adsorvente (250 ml, n°. 2513021).

A Caixa de filtragem (n° 7444138)
B1 Esteira filtrante, 2 unidas (n° 2616085)
B2 Velo filtrante, 3 unidas (n° 2616080)
C Cartucho filtrante, 2 unidas (n° 2618080)
D Cartucho de carvalo activo (n° 2628080)
E1 Bico de jacto长大 (n° 4009680)
E2 Kit de bicos (n° 4009700)
F Kit de ampliação 2 (n° 4009620)
G Kit deactualização (n° 4024000)

Euxapiotoume noA

Tia tv ayopa tou vou oac eawepikou φiAtpo EHEIM To npwtonopiak ouotma nou anotealeitai ano nepiaooTepa otoxieia oxu mpoopepel apiotn anoboon kal ouyxpova kal Eaipetikn agioniotia kal apiotn anoteaouatikotnta.

YnOeIeio aopaaiaa

Piiv 8oettn ouokueun autn oe leit upya dia aote np aektika no dnyieo pno ona kia tio enion avosia aoepaleia. Ouaoe te katay epiod nyiov pno. Iia xipan o eawtepkouxwpou mvo. Iia epapuyoe evupeivw.

Kata TIO epyaioe ouvtipno nai nepimoino va byaTe ano Tny npica oAe TIO aoukeueo nou pkiokovta 0vpe.

To kalwio peuatoa nto oukeuio dev npoei va atikataothei. To eewepiko kalwopeuatoa n to kouti nektpikn ouvsoeana dev npopoov va emokeuatoiv. Se nepittwn npikno npnpoukataopopno Tou kalwio, noukueu noev npenei mva xpanoioeiitai. E npintwn npikno n npoua kataotpnpno Tou kalwio, noukueu noev npenei mva xpanoioeiitai. E npintwn npikno n npoua kataotpnpno Tou eewepiko kalwio npuoi Tou koutiou naktpikno ouveda, auta npenei naVTa va atikaiotavtai. Einkownyote meTov eEoikeuveo avtimpocomega tou Texvikou Kevtpou TNO EHEIM. Mto taKiTeTo kalwio.

Na xnpaonoeite to qipto pov ovo eroa tou vepou: H avtia npenei va Bpioketai katw ano tv enpavia tou vepou.

H auykepi evn ouakeun n pei va pni ni tai an naia naiiaa 8 etuv kai avw n an at a e nepi pi o evo aw atikca, aohtnpiakeo biav ntkeaikav -nteoi eenni n eipia kai yvuao, ep v piok vtai un emi aeyn iuv enepwde i otika e T V aopaln T P pnaTn aoakeu no kai katav uv T uovdeev uo kivduv u n an ppe uan anutv. Ta naia dev entpental va nai uv taukeun. I npaaie kaabapia u kai ouvtnpano Tn ouakeun on T pnoTn dev emtpenetra va ekteuvtai an naia upia eni aeun.

20 cm

M aute n aokeueo eiva duvato ayvtika neia va npokaleounu nektpovike h naxavikoe duolaeiouye oixue eniqa via kapdiakouo biuataoote. Tio anatoupeveo npaiaio no ppiaketcota exepidka autuv tuv iatpkiuv

Ee nepintoeiaepyaow ovvnponana unapxie kivduovoo ouvlou no tow daxtuaw Eaniao twyayaw yaynvtnkow duvaew.

Tia n biokn oao aopalaia, ouviotouve va diatnpite To kawio nAekpiKa npoxno xapaowevo, wote evexoeyn diappoi nevpu OTO KAwio v OraCe OTo meo xwpio note v pTaevi oTo peuapatoaHnn. Eav yia Tnv npoxn xpnaonoeite noumpico, auto Ta npenei va tonotheeirai naW ano TIO nAekpiKcO uovdeaeio tou piAtpou.

Mny nveTe Tn oukeun - n Eaptnjua tauto - oe nnvtnpio matw. Akataaanno yia nuvtnpio mtow!

Auto to npoiov oy nipentra va anoouptra ota oikkak anoppmuata. H anboupon Tou npem va yivra otka onia diaBono 1ikwv anoppmuatv.

To npioov exe1 eayxbei me faon tio ekatoe 0viko npodaiypaepo kai toukavoviaouo kai avtanokpvetra o npotuna nto EE.

EoTepiko piaTpo aquaball 60,130,180

MovTeAa: BLaEe EtiKaTa OTo nepiBnua TcavTiaac

Aeitoupyia

A

① Aayutnpacueawnva kai baIbda puOuans aepos ② Awynacakpoopouiou ③ puOuTns loxuo ④ Kepaan avTlacsEovac uunooxc 6 troxocavTlac 7 kaumaavtlaic 8 stepewon uavappoNTiKa 9 unooykepaancavTlac 10 kouti piItpou 1AkappoipItpou 12

avtaaakto kiatpou ③ doxio iatpou ④ nuthetavac fiatpou ⑤ kAIT.

To eotepikou pfipou nou anotaleitai ano oipa otoxieov
povtiz1e 1e pia diaikacia yia tov mxaivko-bioloviko kaqapuo
tou vepou tou evuopeiou eauvexh avatponn tou vepou, kivenon tou
vepou eniaviae cai puthetaoevo epodiaofoeoyovo.

Meow TnC TpOdiAOTATA NEPiOTpePoeVnc KepaAnC TnC avTiaic puOmuEeTaI n KATEUduvON kai n Yovia Klionc onwC theEeTe. O puOmuTnC loXuoc KaOpici Te Nv Etnuunnt NooTo n PoNkai e To diauxnpa n Tov oAlna aKpOpuoiou EInTuYxavetai n DooIoayia Tou eauoutioou Tou vepou eepa.

Evoc twv boxieow twv pftpw ta avtaaaktika ano appwec uAiko povrtzouy ia to mXavko aaaa ouyxpova kai to bioaoykok athetai. Eunpoo0etwcs exel tonoetnthei meoa oTo kouti piatpou evac dinthetaoc onoyoc npoc eviauxon tnc mXaviknc anodooa Kaapauou e nepintwoeig evtovnps puvanc. H npaktiknt oTepewn exunnpteei otnv Boaki kn tonoetnon oTo evuopeio.