OpenStage Phone Adapter - Interruptor Unify - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - OpenStage Phone Adapter Unify

MANUAL DE UTILIZADOR OpenStage Phone Adapter Unify

Instruções de montagem

Para a sua segurarca 35

Notas importantes 35

Local de instalacao do acessario 36

Marca 36

Opçoes deutilização. 37

Conteudo da embalagem 37

Indicações de instalação. 37

Montagem 38

Propriedades da interface a/b. 39

Zu Ihrer Sicherheit

Para a sua segurarça

Os acessos do OpenStage correspondem à norma europeia EN 60 950, a qual regula-mentation a segurará dos dispositivos de technologias da informação, inclusive equipamentos electrónicos de escritório. Este equipamento foi desenvolvido com especial atençao em relaço à segurará, a fim de fazer os ferimentos, bem como as avarias.

OstelefoneseOpenStageeos terminais adcionais correspondemasdisposicaoes de conformidade e de seguranca estipuladas (CE).

Notas importantes

O OpenStage PhoneAdapter sou pode ser utilizesdo jusquao umsystema de comu nicao interno, ou sera, a cablagem dos terminais nao pode ser externa ao edifico. O nao cumprimento dessa condição de instalacao leva ao cancelamento da licença de funcaoamento.

Para as saidas U_P0 master, U_P0 slave e a/b analógica slave do OpenStage PhoneAdapter é valida a segunte determinação, no respeitante à tensão de radiointerferência segudo a EN55022:

o comprimento do cabo que liga cada uma dessas saidas com o respectivo terminal não pode ser maior do que 10 metros.

Devem ser'utilizados, de preferencia, os cabos de ligação (C=6 m) fornecidos.

• Não expor o equipamento à luz solar directa ou a fontes de calor ou frio intensos. O equipamento deve ser utilizeso num ambiente controlado com temperatura entre 5•C e 40•C e uma humidade relativa do ar de no maior 95% . O equipamento también não é adequado para a utilização ao ar livre.
• Protege-lo contra a humididade e a penetracao de liquidos. Evitar o contacto do equipoamento com liquidos corrosivos ou que Cause am manchas, como por exemple, chá, café, sumos ou refrigerantes.
• Os��enos objectos são sempre perigosos para as crianças pois poder ser engolidos. Por isso, estas objectos devem ser mantidos fora do alcance das crianças.
• Proteger o equipamento contra materiais inflamáveis, poira excessiva, vibrações e esforços mecânicos.
• Não instalar o equipamento na proximidade de cabos electricos e tampouco no interior de um armário eletrico.

Local de instalação do acessório

	Não utilizes o equipamento em ambientes com perigo de explosões!
	Por motivos de segurar, os terminais apenas podem ser realizados com o respectivo alimentador! Nunca abrira a caixa do alimentador.
ORIGINAL	Utilizar aspenas acessórios originais da Siemens! A utilização de acessórios de outros fabricantes é perigosa e resulta no cancelamento dos direitos da garantia e da marca CE.
	Nunca abrir o telephone ou um acessório! Em caso de problemas, contactar o técnico de suporte responsavel. Nunca,inserir objects nas abertas do equipamento.
	Nunca utilizes o equipamento em ambientes sujeitos a respingos d'água ou formação de vapor (por ex., casa de banho).

Marca

Descrição dos símbolos localizados no lado inferior do PhoneAdapter.

A conformidade do equipamento com a direciva da UE 1999/5/CE é confirmada pela marca CE.

Todo os equipamentos eletricos e electrónicos devem ser eliminados de formaeparada do lixo dométrico comum,utilizando os ecopontos legalmenteprevistos para oefeito.

A eliminacao correcta e a recolha Separada de equipamentos usados destin- na-se à prevenção de potecuais danos para o ambiente e para a saude, sendo tambem condiço essencial para a reutilização e a reciclagem de equipa-mentationes electricos e electrónicos inutilizados.

Poderá obter informações mais completeness sobre a eliminação de equipos usados muito dos serviços municipalizados, dos serviços de recolha do lixo, da loja ond e comprou o produits ou do distribuidor.

Estas instruções aplicam-se apenas a equipments instalados ou vendidos nos País da Unión Europeia e que sejam abrangidos pela Directa 2002/96/CE. Fora do territorio da Unión Europeia poderão aplicar-se dispositions de eliminação de equipments electricos e electrónicos divergentes.

Opçoes deutilização

O OpenStage PhoneAdapter possibilita ampliar uma interface de extensão com uma porta U_p0 ou analógica da sua plataforma de comunização HiPath. Com也是如此, é possível ligar mais umtelephone OpenStage ou um equipamento analógico aoSYSTEMA Telefonico.

Vantagem:

É possével ligardoes terminais aoSYSTEMa Telefonicoatravésdeapenasumainha.ão há necessidade de um cabo adicular, o que reduz o trabalho de instalação.

O PhoneAdapter requuer um alimentador externo.

Ostelefonesdo systemalgadosaoPhoneAdaptertambemnecessitam,conformeto caso,deum alimentadorseparado;veras seguintesindicacoes.

Os seguiantes terminais poder ser ligados ao PhoneAdapter:

Contudo da embalagem

• 1 OpenStage PhoneAdapter
• 2 cabos de ligação (de 6 metros cada um)

Indicações de instalação

Para ligar o OpenStage PhoneAdapter, usar apenas o cabo de ligação fornecido. Os cabos de ligação dos terminals podem ter no máximo 10 m de comprimento.

Não é possível o Functionamento simultâneo de doistelefonés do Sistema U_P0 e um equipoamento analógico.

Montagem

Requisito: Um telephone doSYSTEMa OpenStage T pronto a funciona.

O PhoneAdapter é instalado entre o seu téléphone e o respectivo cabo de ligação.

A figura seguinte apareça uma vista frontal do PhoneAdapter:

1. Ligar o alimentador na tomada eletrica e a outra extremidade no conector fêmea do PhoneAdapter.

2. Colocar o seutelephone OpenStage com o teclado para baixo sobre uma superficie macia.

3. Retirar a ficha do conector fêmea de seu téléphone e inserti-la no conector fêmea "Entrada Up0" do PhoneAdapter.

4. Ligar o cabo de ligação fornecido ao conector fêmea do seu téléphone OpenStage e ao conector fêmea "Sáida UpO master" do PhoneAdapter. Com isto, o seu téléphone está pronto a funcional novamente.

5. Se deseja ligar除外 telephone U_P0 , deslocar o "Comutador analógico/ U_P0 slave" para direita; se deseja ligar um terminal análogico, deslo para esquerda.

6. Agora, com o segundo cabo de ligação fornecido, ligar o除外電話/terminal como a seguir.

Ligação do outro téléphone U_P0 :
Ligar o cabo de ligação fornecido ao conector fêmea do telephone e ao conector fêmea "Saida U_P0 slave" do PhoneAdapter.

ou

Ligaçao de um terminal analógico:

Ligar o equipamento ao connector fêmea "Sáda analógica" do PhoneAdapter. Para tal, utilizez o cabo de ligação do equipamento analógico (comprimento: max. 10 m). Se esse cabo não possuir uma fixa modular, e sim, uma ficha TAE, por ex., não poderá ser realizado. Se necessário, pode utilizes o cabo de ligação fornecido com o PhoneAdapter, ver em "Propriedades da interface a/b" → Págnina 39.

Se não estiver ligado um telephone OpenStage ao conector fêmea "Sáida Up0 master", os terminais ligados aos connectores "Sáida Up0 slave" e "Sáida analógica" não funcionalão.

Propriedades da interface a/b

Nos equipamentos analógicos, o pin-out dos connectores fêmea modulares pode variar. Comparar o pin-out abaix o pin-out do seu terminal analógico. Para tal, consulutar o manual de instruções do equipamento analógico ou o técnico de suporte responsavel.

Se foram realizados os pinos (3 + 4) do seu equipamento analógico, pode utiliser o cabo de ligação fornecido com o PhoneAdapter.

Conector femea modular Western (RJ12)

• Corrente de alimentação 22,9 mA
• Sinal de occupancy, quando osinous canais B estiverem occupados
• Sequência de chamada: 2.2
• Suporta apenas DTMF com flash
• Não é permitida uma sinalização de terra
• São são suportados:

Porteiro eletrico, servidor de correio de voz com interface a/b, LED de mensagem em espera, equipamento de gravação, altifalante, equipamento de anúncios (por ex., Iniciar/Parar).

Reference No.:

A31003-S2000-J101-2-6Z31