I.Beat fun - Leitor mp3 TrekStor - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor MP3
Marca	TrekStor
Modelo	I.Beat fun
Dimensões estimadas	Aproximadamente 8 x 4 x 1,5 cm
Peso estimado	Aproximadamente 50 g (sem pilha)
Alimentação	1 pilha AAA (não inclusa)
Armazenamento	Memória interna flash (capacidade não especificada)
Conectividade	USB 1.1/2.0 (mini-USB)
Formatos de áudio	MP3, WMA (outros não especificados)
Funções principais	Reprodução de música, gravação de voz, equalizador, modos de repetição, reprodução de trecho (10 s), exclusão de faixa, exibição da memória
Tela	Tela LCD retroiluminada
Controles	Botão Liga/Desliga/Espera, tecla Mode, navegação direcional, volume
Bloqueio	Botão HOLD (bloqueio de teclas)
Microfone	Microfone embutido para gravação de voz
Equalizador	Predefinições disponíveis (no menu Configurações)
Eco (desligamento automático)	Sim, ajustável nas configurações
Idiomas	Menu multilíngue (ajustável)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evite qualquer líquido.
Segurança	Não exponha à umidade, temperaturas extremas nem desmonte o aparelho.
Peças de reposição / reparabilidade	Não especificado; contatar o suporte TrekStor em caso de problema.
Informações gerais	Manual do usuário disponível para download gratuito em PDF no site do fabricante ou notice-facile.com.

Perguntas frequentes - I.Beat fun TrekStor

Como ligar e desligar o TrekStor i.Beat fun?

Ligar: deslize o botão OFF/STANDBY para a direita (posição STANDBY), em seguida, mantenha pressionada a tecla ▶/■ por 2 segundos. Desligar: mantenha pressionada a tecla ▶/■ por 2 segundos ou deslize o botão para OFF.

Como transferir arquivos de música para o aparelho?

Conecte o i.Beat fun a um computador usando o cabo USB fornecido. O aparelho aparece como um disco removível. Copie os arquivos de áudio (MP3, WMA) diretamente para a pasta desejada. Para usuários do Windows 98, instale primeiro o driver do site da TrekStor.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a pilha AAA está inserida corretamente e se não está descarregada. Certifique-se de que o botão HOLD está desativado (posição esquerda). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como usar a gravação de voz?

Mude para o modo Gravação de voz mantendo pressionada a tecla MODE, em seguida, selecione o modo. Mantenha pressionada a tecla A-B/REC por 2 segundos para iniciar a gravação e novamente por 2 segundos para pará-la. Os arquivos são salvos na pasta VOICE.

Como excluir um arquivo de áudio?

Mude para o modo Exclusão de faixa. A faixa atual é exibida. Pressione brevemente a tecla 11/1 para confirmar a exclusão.

Como alterar o idioma do menu?

Acesse o modo Configurações mantendo pressionada a tecla MODE, em seguida, navegue até a opção Idioma (Language). Use as teclas direcionais para selecionar o idioma desejado e confirme com MODE.

Como ajustar o equalizador?

No modo Configurações, selecione Equalizador (EQ). Você pode escolher entre várias predefinições (Normal, Rock, Jazz, etc.) navegando com as teclas direcionais e confirmando com MODE.

Como bloquear as teclas para evitar pressionamentos acidentais?

Deslize o botão HOLD para a direita. Um símbolo de chave aparece na tela. Para desbloquear, deslize o botão de volta para a esquerda.

Como ativar a reprodução aleatória ou repetição?

No modo Configurações, você encontrará as opções Repetição (Repeat) e Reprodução aleatória (Shuffle). Selecione o modo desejado (uma faixa, todas, aleatório, etc.) e confirme.

Como economizar a bateria?

Nas configurações, ative a opção Eco (desligamento automático). Você pode ajustar o tempo de inatividade antes do desligamento (por exemplo, 30 segundos, 1 minuto). Reduza também o brilho da tela.

MANUAL DE UTILIZADOR I.Beat fun TrekStor

Cambie al modo "Música".

A Compartimento das pilhas
B Microfone
C LCD
D Ligação de auscultadores 1
E Porta USB
F Tecla I← MODE→I

VOL-MODE VOL+

G Botão debloqueio de
teclas HOLD
H Tecla Reproducao/Pausa

II/

I Tecla A-B/REC
J Botão OFF/STANDBY
K Ligação de auscultadores 2

- Ligação do TrekStor i. Beat fun a um PC

Indicação para utilizesdo Windows 98: Em primeiro lugar, descarregue o controlador da)nossa Homepagehttp://www.trekstor.de.Em seguida, instale o controlador, antes de ligor o i.Beat fun ao seu PC!

Utilize o cabo de ligaçao USB fornecido e ligne o i.Beat fun a porta USB do seu PC. O seu Sistema operativo reconhece automaticamente o i.Beat fun e adicona a "O meu computador" um "Suporte de troca de dados".

- Troca de dados com o TrekStor i.Beat fun

1) SeLECTIONE os ficheirospretendidos com o rato. Copie-os pre-mindo o botao direito do rato ("Copiar").
2) SeLECTIONE em "O meucomputador" o suporte de troca de dados "TrekStor i.Beat fun".
3) Prima o botão direito do rato e seleciona a opção "Color" para,iniciar o processo de cópia. No final do processo de cópia, os dados entrainam-se no i.Beat fun.

• Terminar a sessão do TrekStor i. Beat fun e desligar do PC

Windows 98 (SE) Procure o i.Beat fun no "Gestor de dispositivos" (em "Unidades") e clique no aparecido com o botão esquerdo do rato. SeLECTIONO o item do menu "Ejectar". Agora pode退市ar o i.Beat fun do seu PC.

Windows 2000/ME/XP Clique com o botão direito do rato em baixo à direita na "barra de tarefas" no símbolo "Remover o hardware com segança". Do menu de(contexto exibido seleção o item "Remove unidade de armazenamento em massa USB"clistando.

Nota: Siga o processo de encerramento recomendao a fim de evaporar danos no aparelho ou perda de dados!

• Funcionamento do TrekStor i.Beat fun
• Ligação e desconexão

Ligue o i.Beat fun, deslocando o botão OFF/STANDBY para a direita para a posicao STANDBY e premindo, em seguida, a tecla II/du- rante bois段时间s. Para voltar desligar o i.Beat fun mantenha premida a tecla 11 / 1 durante bois段时间s ou desloque o botao OFF/STANDBY para a esquerda para a posicao OFF

Nota: Preste atençao para que o botao HOLD se encontre na posicao a esquerda, e o bloqueio de teclas esteja, assim, desligado. Se o bloqueio de teclas estiver activado, surge o*simbolo de bloqueio de teclas ou uma mensagem correspondente.

• Os differentes modelos

O i. Beat fun possuiDifferentesmodos(música,gravacão de voz, configurações,reproducir faixas,apagar faixas,memória).Para chegar a um modo,mantenhapateia tecla I<MODE 1 durante aprox.um segundo.Seleciono o modopretendido,premindo a teclaparaadireitaouparaa esquerdaec confirmme, premindoateteclI

Modo: Música

Mude para o modo "Música".

Reproducao
Prima por breves momentos a tecla 11 / 1 para,iniciar a reproducao de um ficheiro audio.
- Pausa

Prima por breves momentos a tecla 11 / 1 para interromper a reproducao. Ao premir novamente a tecla 11 / 1 a reproducao e retomada.

• Stop

Mantenha premida a tecla durante 1 segundo, para parar a reprodução. Ao premir novamente a tecla a reprodução é retomada a partir do inico da faixa.

Mudar de faixa

Premindo por breves momentos a tecla MODE para a esquerda ou para a direita, pode Mudar a faixa actual. Se premir a tecla MODE para a direita, seleciona a faixa segunte. Se premir a tecla MODE para a esquerda, seleciona a faixa anterior.

Avançar/retroceder dentro de uma faixa

Premindo durante algo umo tempo a tecla I MODE >I numa das direcções, podeavarçar ou retroceder dentro de uma faixa. Prima a tecla I MODE >I para a direita paraavarçar. Prima a tecla I MODE >I para a esquerda para retroceder.

Nota: Quanto mais tempo permanecer premida num sentido a tecla MODE mais rápido o aparecido avança ou retrocede.

• Augmentar/diminuiro volume

Para regular o volume, prima por breves momentos a tecla MODE Agora pode augmentar ou diminuiro o volume comportavelmente, premindo a tecla MODE para a direita ou para a esquerda, respectivamente.

Mude para o modo "Gravacao de voz".

Pode efectuar gravações de voz atraves do microfone integrado. Mantenha a tecla A-B/REC premida durante aprox. 2 segundos para,iniciar a gravação.Termine a gravação, voltando a manter premida a tepla A-B/REC durante 2 segundos.

Nota: Todas as gravações de voz são memorizadas na pasta 'VOICE'.

Modo: Configurações

Mude para o modo "Configurações".

Aquí pode configurar o equalizar, as发展目标es de repetirçao, a duração da iluminação, o contraste, o modo Eco (desconxão automatica), a qualida de gravação, assim com o idioma do i.Beat fun.

Seleciona a configuração pretendida, premindo a tecla MODE para a direita ou para a esquerda e confirme, premindo a tecla

MODE

Modo: Reproduzir faixas

Mude para o modo "Reprodukir faixas" para reproduzir cada faixa apenas durante 10 segundos. Premindo a tecla || volta a deslagar a funcao de reproducao.

Modo: Apagar faixas

Mude para o modo "Apagar faixas".

Prima por breves momentos a tecla 11 / 1 para confirmar a eliminação da faixa indicada.

Modo: Memória

Mude para o modo "Memória".

Aquí é indica a capacidade total da memória e a memória disponible do i.Beat fun.

O fabricanteerva-se o direito de desenvolver continuamente o produits. Estas alteracoes podem ser efectuadas sem descricao directa在此manual.As informacoes contidaseste manual nao sao obligadas a reflectir o estado da versao Tecnica.

O fabricante garante apenas a qualificacao para a determinacao deste produits. Alem disso, o fabricante nao se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

Copyright © 2005 TrekStor. Todos os direitos reservados. Outros names de produits ou de entreprises referem-se, eventualmente, a MARCAS registadas ou names de MARCA do respectivo detentor.

Kérjuk, valtson a "Memória" üzemmodba.