I.Beat fun - Mp3-player TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player
Marke	TrekStor
Modell	I.Beat fun
Geschätzte Abmessungen	Ca. 8 x 4 x 1,5 cm
Geschätztes Gewicht	Ca. 50 g (ohne Batterie)
Stromversorgung	1 AAA-Batterie (nicht enthalten)
Speicher	Interner Flash-Speicher (Kapazität nicht angegeben)
Konnektivität	USB 1.1/2.0 (Mini-USB)
Audioformate	MP3, WMA (andere nicht angegeben)
Hauptfunktionen	Musikwiedergabe, Sprachaufnahme, Equalizer, Wiederholungsmodi, Ausschnittwiedergabe (10 s), Titellöschung, Speicheranzeige
Bildschirm	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Bedienelemente	Schieberegler Ein/Aus/Standby, Mode-Taste, Richtungsnavigation, Lautstärke
Tastensperre	HOLD-Schieberegler (Tastensperre)
Mikrofon	Integriertes Mikrofon für Sprachaufnahme
Equalizer	Voreinstellungen verfügbar (im Menü Einstellungen)
Eco (automatische Abschaltung)	Ja, in den Einstellungen einstellbar
Sprachen	Mehrsprachiges Menü (einstellbar)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Flüssigkeiten vermeiden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen aussetzen oder das Gerät zerlegen.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nicht angegeben; bei Problemen wenden Sie sich an den TrekStor Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung kostenlos als PDF auf der Website des Herstellers oder auf notice-facile.com erhältlich.

Häufig gestellte Fragen - I.Beat fun TrekStor

Wie schaltet man den TrekStor i.Beat fun ein und aus?

Einschalten: Schieben Sie den Schalter OFF/STANDBY nach rechts (Position STANDBY), dann halten Sie die Taste ▶/■ 2 Sekunden lang gedrückt. Ausschalten: Halten Sie die Taste ▶/■ 2 Sekunden lang gedrückt oder schieben Sie den Schalter auf OFF.

Wie überträgt man Musikdateien auf das Gerät?

Verbinden Sie den i.Beat fun über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Computer. Das Gerät wird als Wechseldatenträger angezeigt. Kopieren Sie die Audiodateien (MP3, WMA) direkt in den gewünschten Ordner. Für Windows 98-Benutzer installieren Sie zuerst den Treiber von der TrekStor-Website.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob die AAA-Batterie richtig eingelegt und nicht entladen ist. Stellen Sie sicher, dass der HOLD-Schieberegler deaktiviert ist (linke Position). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verwendet man die Sprachaufnahme?

Wechseln Sie in den Modus Sprachaufnahme, indem Sie die MODE-Taste gedrückt halten, und wählen Sie den Modus aus. Halten Sie die Taste A-B/REC 2 Sekunden lang gedrückt, um die Aufnahme zu starten, und erneut 2 Sekunden, um sie zu stoppen. Die Dateien werden im Ordner VOICE gespeichert.

Wie löscht man eine Audiodatei?

Wechseln Sie in den Modus Titellöschung. Der aktuelle Titel wird angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste 11/1, um das Löschen zu bestätigen.

Wie ändert man die Menüsprache?

Rufen Sie den Modus Einstellungen auf, indem Sie die MODE-Taste gedrückt halten, und navigieren Sie zur Option Sprache (Language). Verwenden Sie die Richtungstasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und bestätigen Sie mit MODE.

Wie stellt man den Equalizer ein?

Wählen Sie im Modus Einstellungen die Option Equalizer (EQ) aus. Sie können zwischen mehreren Voreinstellungen (Normal, Rock, Jazz usw.) wählen, indem Sie mit den Richtungstasten navigieren und mit MODE bestätigen.

Wie sperrt man die Tasten, um versehentliches Drücken zu vermeiden?

Schieben Sie den HOLD-Schieberegler nach rechts. Ein Schlüsselsymbol erscheint auf dem Bildschirm. Zum Entsperren schieben Sie den Schieberegler wieder nach links.

Wie aktiviert man die Zufallswiedergabe oder Wiederholung?

Im Modus Einstellungen finden Sie die Optionen Wiederholung (Repeat) und Zufallswiedergabe (Shuffle). Wählen Sie den gewünschten Modus (ein Titel, alle, zufällig usw.) und bestätigen Sie.

Wie spart man Batterie?

Aktivieren Sie in den Einstellungen die Option Eco (automatische Abschaltung). Sie können die Dauer der Inaktivität vor dem Ausschalten einstellen (z. B. 30 Sekunden, 1 Minute). Reduzieren Sie auch die Bildschirmhelligkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG I.Beat fun TrekStor

Bedienungselemente des TrekStor i.Beat fun

- Verbinden des TrekStor i.Beat fun mit einem PC

Hinweis für Benutzer von Windows 98: Laden Sieitte zuerst den Treiber von unserer Homepage http://www.trekstor.de herunter. Installieren Sie danach den Treiber, bevor Sie den i.Beat fun an ihren PC anschließen!

Nutzen Sie das mitgelieferte USB-Anschlusskabel und schreiben Sie den i. Beat fun an einen USB-Anschluss Ihres PCs an. Ihr Betriebssystem erkennt automatisch den i. Beat fun und fegt auf dem "Arbeitsplatz" einen "Wechseldatentrager" hinzu.

- Datenautausch mit dem TrekStor i.Beat fun

1) Markieren Sie die gewünschten Dateien mit der Maus. Kopieren Sie diese durch Drücken der rechten Maustaste ("Kopieren").
2) Wahlen Sie im "Arbeitsplatz" den Wechseldatenträger "TrekStor i. Beat fun" aus.
3) Drücken Sie die rechte Maustaste und wahlen die Option "Einfugen" um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf den i.Beat fun vorhanden.

Abmelden und Trennen des TrekStor i. Beat fun vom PC

Windows 98 (SE) Suchen Sie den i.Beat fun im "Gerätemanager" (unter "Laufwerke") und klichen Sie das Gerät mit der linken Maustaste an. Wahlen Sie den Menüpunkt "Entfernen" aus. jetzt können Sie den i.Beat fun vom PC trennen.

Windows 2000/ME/XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste unter den rechts in der "Taskleiste" auf das Symbol "Hardware sicher entfernen". Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenu den Punkt "USB-Massenspeichergerät - Laufwerk entfernen" durch Klicken mit der linken Maustaste aus.

Hinweis: Befolgen Sieitte den empfohlenen Abmeldevorgang um Schaden am Gerat oder Datenverlust zu vermeiden!

Bedienung des TrekStor i.Beat fun

Ein- und Ausschalten

Schalten Sie den i. Beat fun ein, in dem Sie den OFF/STANDBY Schieber nach rechts in die STANDBY-Stellung schiben und halten Sie anschließend die Taste für zwei Sekunden gedrückt. Um den i. Beat fun wieder auszuschalten halten Sie die Taste ebenfalls für zwei Sekunden gedrückt oder schiben Sie OFF/STANDBY Schieber nach links in die OFF-Stellung schiben.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich der HOLD-Schieber in der linken Position befindet, die Tastensperre also ausgeschaltet ist. Ist die Tastensperre aktiviert, erscheint das Tastensperre-Symbol oder eine entsprchende Meldung.

Die verschieden Modi

Der i. Beat fun besitzt verschiedene Modi (Musik, Sprachaufnahme, Einstellungen, Titel anspieten, Titellöschen, Speicher). Um in einen Modus zu gelangen, halten Sie die I MODE Taste ca. eine Sekunde lang gedrückt. Wahlen Sie durch Drücken der I MODE Taste nach rechts oder links den gewünschten Modus aus und bestätigen Sie durch Drucken der I MODE Taste.

DE

Modus: Musik

Wechseln Sieitte in den "Musik"-Modus.

Wiedergabe

Drücken Sie kurz die Taste, um die Wiedergabe einer Audiodatei zu starten.

• Pause

Drücken Sie kurz die Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Durch ein erneutes Drucken der Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt.

• Stop

Halten Sie ca. 1 Sekunde die Taste gedrückt, um die Wiedergabe zu stoppen. Durch ein erneutes Drucken der Taste beginnnt die Wiedergabe am Anfang des Titels.

Titel wechseln

Durch kurzes Drücken der MODE Taste nach links oder rechts konnen Sie den aktuellen Titel wechseln. Wenn Sie die MODE Taste nach rechts drucken, wird der nachste Titel ausgewählt. Wenn Sie die MODE Taste nach links drucken, wird zum vorhergehenden Titel gewechselt.

Vor-/Zurückspulen innerhalb eines Titels

Durch längeres Drucken der MODE Taste in eine Richtung können Sie innerhalb eines Titels spulen. Drucken Sie die MODE Taste nach rechts um vorzuspulen. Drucken Sie die MODE Taste nach links um zurückzuspulen.

Hinweis: Je länger die ITaste in eine Richtung gedrückt bleibt,esto Schneller spult das Gerät.

Lautstärke anheben/absenken

Um die Lautstärke zu verändern drücken Sie die VOL-MODE VOL+ Taste kurz.Jetzt konnen Sie die Lautstärke bequem durch Drucken der VOL-MODE VOL+Taste nach rechts anheben bzw.nach links absenken.

Modus: Sprachaufnahme

Wechseln Sieitte in den "Sprachaufnahme"-Modus.

Über das integrierte Mikrofon konnen Sie Sprachaufnahmen durchführten. Halten Sie die A-B/REC-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt um die Aufnahme zu starten. Beenden Sie die Aufnahme, in dem Sie erneut die A-B/REC-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten.

Hinweis: Alle Sprachaufnahmen werden in dem "VOICE"-Ordner gespeichert.

Modus: Einstellungen

Wechseln Sieitte in den Modus "Einstellungen".

Hier können Sie den Equalizer, die verschiedene Wiederhol-Funktionen, den Kontrast, die Dauer der Beleuchtung, den Eco-Modus (automatisches Abschalten), die Aufnahme-Qualität sowie die Sprache des i.Beat fun einstellen.

Wahlen Sie durch Drücken der I<MODE Taste nach rechts oder links die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie durch Drucken der I<MODE Taste.

Modus: Titel anspielen

Wechseln Sieitte in den Modus "Titel anspielen" um jeder Titel nur 10 Sekunden anspielen zu halten. Durch Drucken der Taste schalten Sie die Anspielfunktion wieder aus.

Modus: Titel Löschen

Wechseln Sieitte in den Modus "Titel loschen".

Drücken Sie kurz die Taste um das Löschen des angezeigten Titels zu bestätigen.

Modus: Speicher

Wechseln Sieitte in den Modus "Speicher".

Hier können Sie sich den gesamten und freienden Speicherplatz des i.Beat fun anzeigen halten.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Kurzanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Kurzanleitung müssen nicht den Stand der technischen Ausführung wider speigeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung fur die eigentliche Bestimmung these Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht fur Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

Copyright © 2005 TrekStor. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbeziehungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

- Controls for the TrekStor i.Beat fun

EN

Modus: Titel preview

Schakel erst maar de modus "Titel wissen".

• 12 Cent/min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG

TrekStor GmbH & Co. KG

Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany · www.trekstor.de