I.Beat fun - Lecteur mp3 TrekStor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	TrekStor
Modèle	I.Beat fun
Dimensions estimées	Environ 8 x 4 x 1,5 cm
Poids estimé	Environ 50 g (sans pile)
Alimentation	1 pile AAA (non incluse)
Stockage	Mémoire interne flash (capacité non spécifiée)
Connectivité	USB 1.1/2.0 (mini-USB)
Formats audio	MP3, WMA (autres non spécifiés)
Fonctions principales	Lecture musique, enregistrement vocal, égaliseur, modes de répétition, lecture d'extrait (10 s), effacement de titre, affichage de la mémoire
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Commandes	Curseur Marche/Arrêt/Veille, touche Mode, navigation directionnelle, volume
Verrouillage	Curseur HOLD (verrouillage des touches)
Microphone	Micro intégré pour enregistrement vocal
Égaliseur	Préréglages disponibles (dans le menu Paramètres)
Éco (arrêt automatique)	Oui, réglable dans les paramètres
Langues	Menu multilingue (réglable)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout liquide.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes, ni démonter l'appareil.
Pièces détachées / réparabilité	Non spécifié ; contacter le SAV TrekStor en cas de problème.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site du fabricant ou notice-facile.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - I.Beat fun TrekStor

Comment allumer et éteindre le TrekStor i.Beat fun ?

Allumer : poussez le curseur OFF/STANDBY vers la droite (position STANDBY), puis maintenez la touche ▶/■ enfoncée pendant 2 secondes. Éteindre : maintenez la touche ▶/■ enfoncée 2 secondes ou poussez le curseur sur OFF.

Comment transférer des fichiers musicaux sur l'appareil ?

Connectez le i.Beat fun à un ordinateur via le câble USB fourni. L'appareil apparaît comme un disque amovible. Copiez les fichiers audio (MP3, WMA) directement dans le dossier souhaité. Pour les utilisateurs de Windows 98, installez d'abord le pilote depuis le site TrekStor.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile AAA est insérée correctement et qu'elle n'est pas déchargée. Assurez-vous que le curseur HOLD est désactivé (position gauche). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser l'enregistrement vocal ?

Passez en mode Enregistrement vocal en maintenant la touche MODE enfoncée, puis sélectionnez le mode. Maintenez la touche A-B/REC enfoncée pendant 2 secondes pour démarrer l'enregistrement, et à nouveau 2 secondes pour l'arrêter. Les fichiers sont sauvegardés dans le dossier VOICE.

Comment supprimer un fichier audio ?

Passez en mode Effacement de titre. Le titre en cours s'affiche. Appuyez brièvement sur la touche 11/1 pour confirmer la suppression.

Comment changer la langue du menu ?

Accédez au mode Paramètres en maintenant la touche MODE, puis naviguez jusqu'à l'option Langue (Language). Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner la langue souhaitée et confirmez avec MODE.

Comment régler l'égaliseur ?

Dans le mode Paramètres, sélectionnez Égaliseur (EQ). Vous pouvez choisir parmi plusieurs préréglages (Normal, Rock, Jazz, etc.) en naviguant avec les touches directionnelles et en confirmant avec MODE.

Comment verrouiller les touches pour éviter les pressions accidentelles ?

Poussez le curseur HOLD vers la droite. Un symbole de clé apparaît à l'écran. Pour déverrouiller, repoussez le curseur vers la gauche.

Comment activer la lecture aléatoire ou la répétition ?

Dans le mode Paramètres, vous trouverez les options Répétition (Repeat) et Lecture aléatoire (Shuffle). Sélectionnez le mode désiré (un titre, tous, aléatoire, etc.) et confirmez.

Comment économiser la batterie ?

Dans les paramètres, activez l'option Eco (arrêt automatique). Vous pouvez régler la durée d'inactivité avant l'extinction (par exemple 30 secondes, 1 minute). Réduisez également la luminosité de l'écran.

MODE D'EMPLOI I.Beat fun TrekStor

- Éléments de commande du TrekStor i.Beat fun

- Connexion du TrekStor i. Beat fun à un PC

Remarque pour les utilisateurs de Windows 98: téléchargez tout d'abord le pilote de notre page d'accueil http://www.trekstor.de. Installez ensuite le pilote avant de raccorder le i.Beat fun à votre PC!

Utilisez le cable de raccordement USB livre et raccordez le i.Beat fun à un port USB de votre PC. Voitre système d'exploitation détecte automatiquement le i.Beat fun et ajoute un « Disque amovible » sur le « Bureau »

- Echange de données avec le TrekStor i.Beat fun

1) Marquez les fichiers souhaités à l'aide de la souris. Copiez ces derniers en appuyant sur le bouton droit de la souris (« Copier »).
2) Sur le « Bureau », Sélectionnez le disque local « TrekStoriBeat fun »
3) Appuyez sur le bouton droit de la souris et Sélectionnez l'options « Insérer » afin de lancer la procédure de copie. Àpres clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur le i.Beat fun.

• Arrêt du TrekStor i. Beat fun et déconnexion du PC

Windows 98 (SE) Cherchz le i.Beat fun dans le « Gestionnaire de péripériques » (sous « Disques ») et cliquez sur le péripérisque avec le bouton gauche de la souris. Cliquez sur le point de menu « Supprimer ». Vous pouvez maintainant déconnecter le i.Beat fun du PC.

Windows 2000/ME/XP Cliquez avec le bouton droit de la souris en bas à droite dans la « barre des tâches » sur le symbole « Déconnexion ou éjection de matériel ». Un menu contextuel est affché. Sélectionnez ici le point « Périphérique de stockage de masse USB - Supprimer le disque » en cliquant sur le bouton gauche de la souris.

Remarque: pour éviter des déteriorations sur l'appareil et des pertes de données, suivez scrupuleusement la procédure de déconnexion recommandée!

• Utilisation du TrekStor i.Beat fun

• Allumer et éteindre

Allumez le i.Beat fun en poussant le curseur OFF/STANDBY vers la droite dans la position STANDBY et maintenez ensuite la touche /enforcée pendant deux secondes. Pour de nouveau eteindre le i.Beat fun, maintenez egalement la touche /enforcée pendant deux secondes ou poussez le curseur OFF/STANDBY vers la gauche dans la position .OFF

Remarque: veillez à ce que le curseur (HOLD) se trouve à gauche, c'est-à-dire que la clé de verrouillage soit désactivée. Si la clé de verrouillage est activée, le symbole de la clé ou un message correspondant apparait.

• Les différents modes

Le i.Beat fun possede differents modes (Musique, Enregistrement vocal, Parametes, Lecture d'extrait de titre, Effacement de titre, Mémoire). Pour acceder à un mode, maintenez la touche I MODE enfoncée pendant environ une seconde. En appuyant sur la touche I MODE vers la droite ou vers la gauche, Sélectionnez le mode souhaïte et confirmez votre choix en appuyant sur la touche I MODE

Mode:Musique

Passez dans le mode « Musique »

• Lecture
  Appuyez brièvement sur la touche pour démarrer la lecture d'un fichier audio.
• Pause
  Appuyez brievement sur la touche >> / 口 pour stopper la lecture. En appuyant de nouveau sur la touche >> / 口 , la lecture est poursuivie.
• Stop

Maintenez la touche 11 / 1 enforcée pendant environ 1 seconde pour interrompre la lecture. En appuyant de nouveau sur la touche 11 / 1 , la lecture recommence au début du titre.

• Changer de titre

Appuyez brievement sur la touche MODE vers la gauche ou vers la droite pour changer le titre actuel. Si vous appuyez sur la touche MODE vers la droite, le titre suivant est choisi. Si vous appuyez sur la touche MODE vers la gauche, le titre precedent est choisi.

Avancer/reculer dans un titre

Appuyez plus longtemps sur la touche MODE dans une direction et vous pouvez avancer ou reculer dans un titre. Appuyez sur la touche MODE vers la droite pour avancer dans le titre.

Appuyez sur la touche MODE vers la gauche pour reculer dans le titre.

Remarque: plus vous maintenez la touche MODE longtemps enforcée dans une direction, plus l'appareil reculera/avancera vite.

• Augmenter/diminuer le volume

Afin de modifier le volume, appuyez brievement sur la touche
VOL-MODE VOL+
Vous pouvez maintainant comportablement
augmenter ou diminuer le volume en appuyant sur la touche
VOL-MODE VOL+
vers la droite ou vers la gauche.

Mode : Enregistrement vocal

Passez dans le mode « Enregistrement vocal »

Vous pouvez effectuer des enregistrements vocaux par l'intermédiaire du microphone intégré. Maintenez la touche (A-B/REC) enforcée pendant environ 2 secondes pour démarrer l'enregistrement. Terminatez l'enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche (A-B/REC) et en la maintainant enforcée pendant environ 2 secondes.

Remarque : tous les enregistements vocaux sont mémorisés dans le dossier "VOICE".

Mode:Paramètres

Passez dans le mode « Paramètres »

Dans ce mode, vous pouvez régler l'égaliseur, les différentes fonctions de répétition, la durée de l'éclairage, le contraste, le mode Eco (coupure automatique), la qualité de l'enregistrement ainsi que la langue du TrekStor i.Beat fun.

En appuyant sur la touche I MODE vers la droite ou vers la gauche, selectionnez le paramètre souhaïte et confirmez votre choix en appuyant sur la touche I MODE

Mode : Lecture d'extrait de titre

Passez dans le mode « Lecture d'extrait de titre » pour diffuser chaque titre uniquement pendant 10 secondes. Appuyez sur la touche [▶/■] pour désactiver la fonction de lecture d'extrait de titre.

Mode : Effacement de titre

Passez dans le mode « Effacement de titre ». Appuyez brièvement sur la touche 11 / 1 afin de confirmer l'effacement du titre indiqué.

Mode: Mémoire

Passez dans le mode « Mémoire ». Vous pouvez ici afficher l'ensemble de l'espace mémoire et l'espace mémoire libre du TrekStor i.Beat fun.

Le fabricant se reserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence. Ces modifications peuvent etre realizedes sans description directedans ce guide abregede l'utilisateur. Les informations containues dans ce guide abregene refletent donc pas imperativement I'etat d'execution technique.

Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalité pour la définition intrinsèque de ce produit. En outre, le fabricant n'endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de données subsis ainsi que les conséquences en résultat.

Copyright © 2005 TrekStor. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du contrôle respectif.

Comandi di TrekStor i.Beat fun