Ceramic Slim 220 S3500 - Prancha de cabelo REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador
Marca	Remington
Modelo	Ceramic Slim 220 S3500
Comprimento das placas	110 mm
Revestimento das placas	Cerâmica, turmalina, antiestático
Flexibilidade das placas	Placas flexíveis para melhor deslizamento
Temperatura máxima	230 °C
Ajuste de temperatura	7 níveis: 150, 160, 175, 190, 200, 215, 230 °C
Tempo de aquecimento	15 segundos
Desligamento automático	Sim (após 60 minutos de inatividade)
Travamento das placas	Sim (botão de trava para armazenamento)
Bolsa de armazenamento	Bolsa termorresistente incluída
Cabo	Rotativo, comprimento 1,8 m
Alimentação	Multivoltagem (120-240 V), uso doméstico e viagem
Potência	Não especificada (estimativa ~25-35 W)
Peso	Aproximadamente 300 g (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e úmido após o uso; não usar produtos abrasivos
Segurança	Desligamento automático, não usar perto de água, verificar o cabo regularmente
Garantia	3 anos
Reparabilidade	Reparo apenas por profissional credenciado; nenhuma peça de reposição fornecida
Uso recomendado	Cabelos limpos, secos e desembaraçados, no máximo 2 passadas por mecha

Perguntas frequentes - Ceramic Slim 220 S3500 REMINGTON

Qual é a temperatura máxima do alisador?

O alisador atinge uma temperatura máxima de 230 °C, ajustável em 7 níveis de 150 °C a 230 °C.

Como ajustar a temperatura?

Use os botões de ajuste (níveis L, 5, 10, etc.) para escolher a temperatura adequada ao seu cabelo. O nível L corresponde a 150 °C e o nível 30 a 230 °C.

Quanto tempo leva para o alisador aquecer?

O alisador fica pronto em 15 segundos aproximadamente após ligar.

O alisador desliga automaticamente?

Sim, ele possui um desligamento automático de segurança após 60 minutos de inatividade.

Como limpar o alisador?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe as placas com um pano macio e úmido. Não use produtos abrasivos.

Pode-se usar o alisador em cabelos úmidos?

Não, os cabelos devem estar limpos, secos e desembaraçados antes do uso para evitar danificá-los.

O alisador é adequado para viagens?

Sim, ele é multivoltagem (120-240 V) e pode ser usado no exterior. No entanto, a 120 V, o tempo de aquecimento e as temperaturas podem variar.

O que fazer se o cabo estiver danificado?

Pare imediatamente de usar o aparelho e entregue-o a um profissional credenciado. Não tente consertá-lo sozinho.

Como guardar o alisador após o uso?

Deixe esfriar, em seguida, trave as placas usando o botão de trava e guarde-o na bolsa termorresistente fornecida.

Qual é a duração da garantia?

Este produto tem garantia de 3 anos contra defeitos de fabricação. Guarde seu comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR Ceramic Slim 220 S3500 REMINGTON

Antes de usar, por favor leia atentamente as instruções de'utilisation e conserveas para futura consulta.

CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

A. Placas antiestáticas revestidas com cerámica de turmalina, com um deslizamento fácil para um brilho extra-suave com menorefeito estálico
B. Alta temperatura 230^ C
C. 7 posições de temperatura variavel

L=150°C
5 = 160^
10 = 175^
15 = 190^
20 = 200^
25 = 215^
30 = 230^

D. Pronto a使用者 15 segundos
E. Placas mais compridas com 110 mm
F. Placa fluctuante para um alinhamento Tmaxo
G. Interruptor On-Off com indicator LED
H. Desactivacao automatica de seguranca - O aparelho desiga-se automaticamente se permanecer ligado mais de 60 instantos sem ser premido qualquer botao.
I. Fecha de charneira para armazenamento - as placas poder ser fechadas jintas para fácilar o armazenamento

• desloque o fecho de charneira para cima, para a posicao 'Fechado'
• Desloque o fecho da charneira para baixo, para a posicao 'Aberto'

Nota: Não aqueça a unidade quando esta estiver fechada.

J. Bolsa resistente ao calor
K. Cabo orientavel de 1,8 m
L. Varias tensoes: para usar em casa e em viagem.

Quando正常使用 com 120V , os tempos e temperatas de aquecimento podem variar.

3 Anos de garantia

Quandoutilizadocom120V,os tempos e temperatasdeaquecimento podemvariar.

PORTUGUES

INSTRUÇÉS DE USO

• Antes de utiliser o aparelho, assegure-se de que o Cable está limpo, seco e desembaracoado.
  Ligue a unidade à tomada,ança deslizar o Interruption On-Off. O indicator LED acende-se e o modelador está pronto a ser uso em, aproximamente, 15 segundos.
  Para uma proteção extra e melhores resultados, divid o Cableo em seções antes de esticar e vaporize com o spray de proteção do calor. Deve sempre começar por esticar as camadas inferiores.
  Percorra, sem parar, toda a extensa do Cableo com o acessario alisador.
  Repita apenas vezes porSECTION para evitar danificar o Cableo.

INFORMACAO IMPORTANTE

Devido as elevadas temperatas que este alisador pode atingir, deve ter dificas acrescidos sempre que o utilizes.
Durante o aquecimento, a utilizesao e o arrefecimento do aparelho, colque-o sobre uma superficie lisa, uniforme e resistente ao calor. Segure na unidadeapanas pela extremidade da pega.
- Este é um produit de efeito forte, pelo que deve fazer uma utilização frequente para não danIFICAR o Cableo.
De notar que a utilização regular de produits de modelação pode deteriorar o revestimento.
Não arranhe a superficie pois isto pode deteriorar a eficácia do revestimento.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Assegure-se de que a unidade está desligada da tomada e ja arrefeceu. Limpe qualquer accumulacao de produits de modelacao com um pano humido. nao utilize liquidos de limpeza abrasivos, poi pode ocorrre danos.

PORTUGUES

PRECAUÇões DE SEGURANÇA

AVISO - PARA MAIOR PROTEÇÃO ACONSELHA-SE A INSTALLação DE UM DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO SENSÍVEL A UM DIFERENTIAL RESIDUAL DE FUNCIONAMENTO QUE NÃO EXCEDA OS 30mA. PEÇA Mais INFORMações A UM ELECTRICISTA.

NÃO DEVE SER UTILIZADO PERTO DE BANHEIRAS, CHUVEiros, BACIAS OU OUTROS RECIPIENTES CONTENDO ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS.

Este produto nao é adequado para serutilizzato na banheira ou no duche.

O MODELADOR DEVE ESTAR DESLIGADO DA CORRENTE PRINCIPAL QUANDO NÃO ESTIVER A SER UTILIZADO.

• Não deixe o alisador ligado e sem supervisão.
  Deixe o aparelho arrefecer antes de o arrumar.
• São o coloque dentro de água ou outros liquidos.
• Não coloque o aparecido sobre materiais macios, como por exemplo, carpetes, canas, atoalhados, tapetes, etc.
• Certifique-se sempre que a voltagem a ser realizada corresponde à voltagem indicada no aparecido.
  Mantenha este produit fora do alcance das crianças. Autilização deste aparelho por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou falta de experiência e conheçimento pode originar perigos. Os responsaveis pela segança dessas pessoas devem fornecer instruções explicitas às vezes ou supervisionar autilização do aparelho.
• Não utilize outros acessórios com este alisador, que não aqueles fornecidos pela Remington®.
  Evite o contacto de qualquer parte das placas quentes com o rosto, pescoço ou couro cabeludo.
• Não enrole o cabo elétrico em redor do aparelho. Verifique regularamente se o cabo elétrico apareça sinais de danos.
• Este aparecido não está indicado para'utilização comercial ou para'utilisation em salões de cabeleiro.
• Cabos eletricos danificados podem ser perigosos. Se o cabo de alimentacao está aparelho se danIFICAR,idepresse outilizar de imediato e devolva o aparenho a um centro de assistencia Tecnica autorizada da Remington para que possa ser reparado ou substituido, evitando qualquer perigo.
  Qualquer exame, ajuste ou reparacao deve ser efectuado com ferramentas especials. Qualquer reparacao nao habilidade pode sujeitar outilizarao a condições perigosas.
• Não assumimos qualquer responsabilité pela danificação do produits, danos em pessoas ou artigos provocados pelo uso indevido, abuso ou não-cumprimento destas instruções.

PORTUGUES

PROTEGERO AMBIENTE

Não elimine o produits para o lixo dométrico. A eliminação pode ser feita nos outros Remington®servços de assistência autorizados ou em locais de recolha adequados.

Para mais informações sobre reciclagem, ver nosso site www.remington-europe.com

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA

Este produit foi testado e não contentem quaisquer defeitos. Possui uma garantia contra quaisquer defeitos devidos a material ou mão-de-obra defeituços para o periodo referido na garantia, a partir da data original de compra pelo consumidor. Se o produits aparecer falhas dentro do期内o de garantia, procederemos à reparacao dessas falhas ou à substituição do produits ou de qualquer peça do mesmo sem qualquer custo, desde que sera aparecada a prova de compra. Isto não significa o alargamento do期内o de garantia.

No caso de ser necessario utiliser a garantia, contacte o Servico de Assistência Remington® da sua area.

Esta garantia é oferecida para lem dos direitos normais legais dos consumidos.

A garantia é valida em todos os paises em que o produit tenha sido vendido atraves de um representante autorizzato.

Os danos provocados ao produit por acidente ou'utilização Incorrecta,utilização abusiva, alteração ao produits ou'utilização inconsistente com as instruções tícnicas e/ ou de segurarça necessarias não está ao abrigo da garantia.Esta garantia não se aplicará se o produits tiver sido desmontado ou reparado por uma pessoa não autorizada pela Remington®.

SLOVENCINA

Dakujeme vam,ze ste si kupili novy vyrobok firmy Remington

Pred použitim si prosim pozorne prečitajte tento námod a uchovajte ho na bezpečnom mieste pre pripad,že ho budete potrebovat' v budúcnosti.

HLAVNÉ FUNKCIE

A. Antistatické, keramické, turmalinové, hladko kízavé platnicky pre extra jemny lesk a menej staticieké elektriny.
B. Vysoká teplota 230°C
C. Koliečko na 7 rožnych nastavení teploty:

$$ \begin{array}{l} L = 1 5 0 ^ {\circ} C \ 5 = 1 6 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \ 1 0 = 1 7 5 ^ {\circ} C \ 1 5 = 1 9 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \ 2 0 = 2 0 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \ 2 5 = 2 1 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \ 3 0 = 2 3 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \ \end{array} $$

D. Pripravené na použitie do 15 sekünd
E. Dlhe pracovne plochy 110 mm
F. Pohybléve plochy pre dokonale vyrovnanie
G. Vypinač s LED kontrolkou
H. Automatické bezpečnostné vypnutie - zariadenie sa automaticky vypne, ak je zapnute 60 minút a nie je stlacné ziadne tlacidlo.
I. Kíbový zámok - pre účely jegnoduchého skladovania sa platnicky možu uzatvorit'.

Zamknute -klbovzyzamokzasunte do zamknutej polohy.
- Odomknuté - kibov zámok vysunte do odomknutej polohy.

Poznamka: Zariadenie nezohrievajte,Pokial' je v pozicii uzamkute.