Ceramic Slim 220 S3500 - Prostownica do włosów REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica
Marka	Remington
Model	Ceramic Slim 220 S3500
Długość płytek	110 mm
Powłoka płytek	Ceramika, turmalin, antystatyczna
Elastyczność płytek	Elastyczne płytki dla lepszego ślizgu
Maksymalna temperatura	230 °C
Regulacja temperatury	7 poziomów: 150, 160, 175, 190, 200, 215, 230 °C
Czas nagrzewania	15 sekund
Automatyczne wyłączanie	Tak (po 60 minutach bezczynności)
Blokada płytek	Tak (przycisk blokady do przechowywania)
Etui do przechowywania	Dołączone etui termoodporne
Przewód	Obroty, długość 1,8 m
Zasilanie	Wielonapięciowe (120-240 V), do użytku domowego i w podróży
Moc	Nieokreślona (szacunkowo ~25-35 W)
Waga	Około 300 g (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką wilgotną szmatką po użyciu; nie używać ściernych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, nie używać w pobliżu wody, regularnie sprawdzać przewód
Gwarancja	3 lata
Możliwość naprawy	Naprawa wyłącznie przez autoryzowanego serwisanta; brak dostarczonych części zamiennych
Zalecane użycie	Czyste, suche i rozczesane włosy, maksymalnie 2 przejścia na pasmo

Często zadawane pytania - Ceramic Slim 220 S3500 REMINGTON

Jaka jest maksymalna temperatura prostownicy?

Prostownica osiąga maksymalną temperaturę 230 °C, regulowaną na 7 poziomach od 150 °C do 230 °C.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj przycisków regulacji (poziomy L, 5, 10 itd.), aby wybrać temperaturę odpowiednią dla swoich włosów. Poziom L odpowiada 150 °C, a poziom 30 – 230 °C.

Ile czasu potrzeba, aby prostownica się nagrzała?

Prostownica jest gotowa po około 15 sekundach od włączenia.

Czy prostownica wyłącza się automatycznie?

Tak, posiada automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa po 60 minutach bezczynności.

Jak czyścić prostownicę?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść płytki miękką wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy można używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, włosy muszą być czyste, suche i rozczesane przed użyciem, aby ich nie uszkodzić.

Czy prostownica nadaje się do podróży?

Tak, jest wielonapięciowa (120-240 V) i może być używana za granicą. Jednak przy 120 V czas nagrzewania i temperatury mogą się różnić.

Co zrobić, jeśli przewód jest uszkodzony?

Natychmiast przestań używać urządzenia i oddaj je do autoryzowanego serwisanta. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jak przechowywać prostownicę po użyciu?

Pozostaw do ostygnięcia, a następnie zablokuj płytki za pomocą przycisku blokady i schowaj w dołączonym etui termoodpornym.

Jaka jest długość gwarancji?

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ceramic Slim 220 S3500 REMINGTON

Tento vyrobek neni vchodny k pouziti ve vane nebo ve sprse.

POKUD PRISTROJ NEPOUZIVATE, ODPOJTE HO OD SITÉ.

Zapnuty pristroj nenechavejebez dozoru.
Pred kazdym ulozenim nechte klesté dokonale vychladnout.
Pristroj nesmi prijit do styku s vodou ani jinymi kapalinami.
Nepokladeje t rovnaci kleste na mekké podlozky, napr. koberce, lozni pradlo, ručniky, vlněnéPokryvky apod.
Pokazdé se presvedcte, zda napétivmistni sitiskutecnodpovidnapetinastavenemu na pristroji.
Udrzujte tento vyrobek mimo dosah deti. Pouzivani tohoto zarizeni osobami se snizenymi fyzickymi, senzorickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatecnou zkuenosti

CESKY

a znalostmi muze vest ke vzniku nebezpecnych situaci. Osoby zodpovedne za jejich bezpecnost by mely poskytnout explicitni pouzivani zafrizen dohlizet.

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington.

Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcja obstugi i zachowaj ja w celu wykorzystania w przyszlosci.

GLOWNE CECHY

A. Antystatyczne, ceramiczne ptykturmalinem, zapewniajace latwe roczesywanie, wyjatkowy polysk oraz redukcje elektryzowania sie wosow
B. Wysoka temperatura do 230^
C. 7-stopniowePokretloregulacji temperature

L=150°C
5 = 160^
10 = 175^
15 = 190^
20 = 200^
25 = 215^
30 = 230^

D. Urzadzenie gotowe do uzycia w 15 sekund
E. Płtykoviwcskzejdlugosci 110 mm
F. Ruchoma pplyka dla lepszego ulozenia wlosów
G. Włacznik/wytacznik ze wskaznikiem LED
H. Automatyczny wyłacznik bezpiecznych – urzadzenia wyłacza są samoczynnie, są przyez 60 minutNie zostanie nacińskią zaden przycisk.
I. Włacznik blokady płytek - płytki można zloźyc razem w celu wygodnego przechowywania

• popchnij blokade zawiasów w gore, aby zablokowa
• pociagnij blokade zawiasow w dof,aby odblokowa

Uwaga! Nie nalezy nagrzewac zablokowanego urzadzenia

J. Pokrowiec odporny na wysokie temperature
K. Kabel obrotowy 1,8 m
L. Praca z roznymi napieciami: do uzytku w domu i zagranica. W przypadku pracy z napieciem 120 V czas nagrzewania i wartosci temperatur moga sie roznic.

3-letnia gwarancja

POLSKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed uzyciem prostownicy umyj, wysusz i roczcesz wlosy. Przed przystapieniem do prostowania podziel wlosy na pasma.
Podlacz urzadzenie do sieci i przysem wącznik/wyȩcznik. Wskaźnik LED zaȩwieci są urzadzenia bedzie gotowe do użycia w ciagu okło 15 sekund.
W celu uzyskania dodatkowej ochry i zapewnienia optymalnych rezultatów podziel wlosy na pasma przyrozprés <<< ich prostowania i zwilz je srodkiem chroniacym przyd ywsoka temperatura. Zawsze Rozpoczynaj prostowanie wlosów od dolnych warstw.
Przesuwaj prostownice przye za dlugosc pasma wosow, nie zatrzymujac sie.
Kazde pasmo wosow poddawaj zagiegow tylko dwukrotnie. Dzieki temu unikniesz zniszczenia wosow.

UWAGA

Wysokie temperature, ktore moga powsta, wymagaja specialnej ostroznosci przy poslugiwaniu sie tym produktem.
Podczas nagrzewania, uzywania i studzenia urzadzenia nalezy umieść na plaskiej, gladkiej i odpornej na wysoka templatru powierzchni. Trzymaj urzadzenia wylacznie za koniec raczki.
Urzadzenie posiada duza moc. Nalezy unikać czestego uzycia, aby zapobiec zniszczeniu wlosow.
Nalezy pamieta, ze regulaire uzywanie produktow do stylizacji moze powodawac zuzywanie sie powloki.
Nalezy uwaza, aby nie zadrapać powierzchni, gdyz spowoduje to pogorszenia skutecznosci dziafania powloki.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Upewnij sie, ze urzadzenie jest odłaczone od zrodla zasilania i ze jest zimne. Za pomocā wilgotnej sciereczki usuń pozostałość srodkBow do stylizacja wlosów. Do czyszczenia nie uzywaj plyny ow o wlasciwośćciach sciernych, poniewaz要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

POLSKI

WSKAZÓWKI DOT. EZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE - DLA UZYSKANIA DODATKOWEJ OCHRONY PRZED EWENTUALNYMI PRADAMI USZKODZENIOWYMI ZALECAMY WBUDOWANIE SPECJALNEGO BEZPIECZNIKA 30 mA. PROSZE ZAPYTAC ELEKTRYKA.

NIE NALEZY KORZYSTAC Z URZADZENIA W POBLIZU WANNY, PRYSZNICA, UMYWALKI BADZ INNYCH ZBIORNIKOW ZAWIERAJACYCH WODE LUB INNE PLYNY.

Urzadzenie nie nadaje sie do uzytku w wannie lub pod prysznicem.

GDY STYLIZATOR NIE JEST UZYWANY, NALEZY GO ODŁACZYC OD ZRODŁA ZASILANIA.

Nie wolno pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
Odczekać do zupełnégo ochlodzenia produktu, zanim zestanie on zapakowany i schowyany.
Niewolno wkladać produktu do wody lub innych cieczy.
Niewolno klasc produktu na miękkich powierzchniach utrudniajacych przyphywwpowietrza, jak np. dywany, posciel, raczniki, koce itp.
Sprawdzić zawsze,czy napięcie w sieci jest zgodne z wymaganym - podanym na produktu.
Urzadzenia przechowywoc poza zasiegiem daneci. Korzystanie z urzadzenia przy osoby niesprawne pod wzgledem fizycznym, sensorycznym lub umyslowym albo przy osoby bez odpowiedniego dozwiadzenia i wiedzy boe siebezmieczne. Osoby odpowiedziale na bezpieczentwo takich osob powinny udzielic im dokladynych instrukcji korzystania z urzadzenia lub zapewnic odpowiedni nadzor.
Wolno korzystac wyłacznie z dostarczonego wraz z produktem wyposzazenia Remington.
Nie dopuisci do kontaktu goracych plytek ze skorarwarzy, szyi czy glowy.
Niewolno owijać kabla wokół produktu. Regularnie sprawdzać, czy kabel nie ma uszkodzen.
Ten produit nie jest przyznaczony do uzytku zarobkowegoczydo stosowania w salonach fryzierskich.
Uszkodzony kabel stwarza zagrozenie dla uzytkownika. Nie wolno korzystać z produktu, jejeli zauwamy sie jakiekolwiek uszkodzenia kabla. Naleź dostarczyc produkt do najbliszego autoryzowanego serwisu Remington Service, aby moź zostadc naprawiony lub wymiieniony.
Do kontroli produktu,.goe wyregulowania lub naprawy konieczne sa spejalne narzedzia.Amatorskie proby regulaci lub napraw dokonywane przy ez osoby niewykalifikowane moga spowodac zagrozenie dla uzytkownika.

POLSKI

Wylaczona zostaje odpowiedzialnosc za uszkodzenie produktu, innych przyedmiotow oraz obrazenia osobwynikajaceznieprawidlowego uzycia, naduzycia lubnieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

OCHRONA SRODOWISKA

W celu ograniczenia zuzycia surowcow naturalnych i zmniejszenia ilosci odpadow musza. zostac poddane procesowski recyklingu. Urzadzenie powinno zostac dostarczone do centrum serwisowego firmy Remington lub do odpowiedniago punktu zajmujacego siezbieranium tego typu urzadzen.

Wiecej informaci na temat produktow lub informace na temat recycl Klingu www.remington-europe.com

SERWIS I GWARANCJA

Niniejszy produkt zostal sprawdzony i jest wolny od wad. Produkt jest objety gwarancja obejmujacz wszelkie wady materiałow e produkcyjne. Okres obowiazywania gwarancji Rozpoczyna sie od Daty zakupu dokonanego przy nabywc. W okresie obowiazywania gwarancji wszelkie wady urzadzenia dostana usuniete bezplatie - produkt lub wadiwa czesc zostana naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod warunkiem okazania dowodu zakupu. Nie stanowy to jakn podstawy do wydluzenia okresu gwarancjngo.

Aby skorzystać z uslug offerings w ramach gwarancji, nalezy skontaktować sie telefonicnie z lokalnym punktem serwisowym firmy Remington.

Oprocz niniejszej gwarancji nabywcy przyśluguja standardowe prawa ustawowe.

Niniejsza gwarancja obowiazije we wszymtckich krajach, w ktorych produkt zostak zakupiony u autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe przypadkowych uszkodzen produktu, uszkodzen winikajych z nieprawidlowego uzytkowania, uszkodzen winikajych z modyfikacji produktu lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja badz wskazowkami bezpieczentwa. Gwarancja traci waznosc w przypadku demontazu i napraw dokonywanych przyez osobyNieuprawnione.

Produkty marki Remington sá oznaczone tym symbolem.

Oznacza to, ze nie nalezy mieszao elektrycznych i elektronicznych produktow z odpadami gospodarstwa domowego. Usuwanie tych produktow powinno odywa cie zgodnie z przypisami lokalnymi i krajowymi. Dzieki prawidlowemu usunieciu produktu, uzytkownik wspierazasady odzyskiwania i recyclingu, w ten sposob zapobiegajc potencjalnemu negatynemu wptywowa na srodowisko naturalne. W celu uzyskania dodatkowych informaci najezy skontaktowa sie z lokalnymi wladzami.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci toward z umowa

MAGYAR