Yepp Maxi - Assento de bicicleta infantil THULE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cadeira de bicicleta infantil
Marca	Thule
Modelo	Yepp Maxi
Capacidade máxima de peso	18 kg
Idade recomendada	9 meses a 6 anos
Peso da criança	9 a 22 kg
Altura máxima da criança	110 cm
Tipo de instalação	No quadro ou suporte de bagagem
Norma de suporte de bagagem necessária	ISO 11243, capacidade ≥ 27 kg
Sistema de retenção	Arnês de segurança
Refletor traseiro	Em conformidade com CPSC
Manutenção	Água morna com sabão
Material	Plástico e espuma acolchoada
Cor	Preto / Cinza (conforme a versão)
Peso do assento	Aproximadamente 4 kg

Perguntas frequentes - Yepp Maxi THULE

Como instalar a cadeira Yepp Maxi na minha bicicleta?

A instalação pode ser feita no quadro ou em um suporte de bagagem. Siga as etapas descritas no manual: verifique a compatibilidade, fixe o suporte, ajuste a inclinação (ligeiramente para trás) e aperte os parafusos. Para instalação em suporte de bagagem, este deve estar em conformidade com a norma ISO 11243 com capacidade de carga de pelo menos 27 kg. Prenda sempre a cinta de segurança ao quadro.

Qual é o peso e a idade máxima para usar esta cadeira?

A cadeira é adequada para crianças de 9 meses a 6 anos pesando entre 9 e 22 kg e medindo até 110 cm. A carga total permitida (cadeira + criança) é de 18 kg. A criança deve conseguir sentar-se sem ajuda e manter a cabeça reta com capacete.

Posso montar a cadeira em uma bicicleta elétrica ou ciclomotor?

Não, este produto não pode ser instalado em um ciclomotor. Para bicicletas elétricas, verifique a compatibilidade do quadro e do suporte de bagagem. A cadeira não é adequada para atividades esportivas. Certifique-se de que a frenagem, a pedalada e a direção não sejam prejudicadas.

Como limpar e manter a cadeira?

Use apenas água morna com sabão para limpar a cadeira. Evite produtos abrasivos. Verifique regularmente os parafusos e os pontos de fixação. Se alguma peça estiver danificada, entre em contato com um revendedor autorizado Thule.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Antes de cada passeio, verifique se a cadeira está bem fixa e se o arnês está corretamente preso. A criança deve usar um capacete de bicicleta homologado EN 1078. Nunca deixe a criança sem vigilância, mesmo quando a bicicleta está estacionada. Verifique a temperatura do assento antes de colocar a criança. Não ande em condições difíceis (noite sem iluminação, tempo frio).

A cadeira é compatível com todas as bicicletas?

Não, a cadeira não pode ser montada em quadros quadrados, triangulares ou de fibra de carbono. Para instalação em suporte de bagagem, este deve ter lados retos e paralelos. Verifique as dimensões máximas e mínimas no manual. Em caso de dúvida, consulte o fabricante da bicicleta.

Posso prender alforges ou acessórios adicionais?

Não, não prenda nenhuma bagagem ou acessório adicional na cadeira. Isso pode exceder a carga máxima permitida (18 kg) e diminuir a estabilidade. As cargas adicionais devem ser fixadas na parte dianteira da bicicleta.

Como saber se a cadeira está no fim da vida útil?

A cadeira deve ser substituída se você notar rachaduras ou se a superfície começar a se decompor. Verifique regularmente o estado do produto. Em caso de dúvida, consulte um profissional.

A cadeira é ajustável em inclinação?

Sim, é importante que a cadeira esteja ligeiramente inclinada para trás para evitar que a criança deslize para a frente. Siga as instruções de montagem para ajustar a inclinação corretamente.

Posso usar a cadeira em uma bicicleta transportada no carro?

Não, remova a cadeira infantil quando transportar a bicicleta em um carro. As turbulências do ar podem danificar a cadeira ou soltá-la, o que poderia causar um acidente.

MANUAL DE UTILIZADOR Yepp Maxi THULE

• Não prenda bagagem adicional à ca-deira infantil. Qualquer entrega adicional deverá ser fixada à parte dienteira da bicicletta.
• Não modifique aCADEIRA.
• A bicicleta pode aparecer um comportamentoDIFFERente com uma criança na cadeira, especialmente em relação a equilibrio, mudanças de direção e frenagem.
• Nunca deixe a bicicleta estacionada sem supervisao com uma crianca naCADEira
• Em caso de surgimento de alguma rachadura, ou se a superficie começar a se desfazer,也是如此 que a vida éutil da cadeirinha foi atingida e ela deve ser substituía. Em caso de duvida, entre em contaço com um profissional.
• Verifique sempre a temperatura da superficie do produits antes do uso.
• Verifique sempre se aCESSÉ a cakra da criança é apoiada em uma posicao reclinada.
• Estacadeira não éindicada para uso em prácticas esportivas.

• Antes de cada passageo, certificque-se de que a cadeira montada não interfira com o freio, pedais ou guidao da bicycliceta.

• Não permitta que nenhuma parte do corpo da criança, roupas, cigarços de sapatos ou brinquados entre em conta com as peças moveris da bicicleta.

• Um refletor traseiro compatível com as regulamentações CPSCdeera ser fixado em local visivel, independente.mente da cadeira estar montada na bicycliceta ou não.
• A entrega representada por uma ca-deira pode reduzir a estabilitadé alterar as caractéristicas de condução da bicicleta, em especial, a direção e a frenagem.
• Não use a cadeira se qualquer uma de suas partes estiver quebrada.
• A bicicleta na qual aCADEIRA está instalada deverá estar em boas condições deestrutura.
• Não remove o chaveiro connectado, seu tamanho reduz o risco de asfixia de seu filho em caso de ingestão.
• De acordo com a ASTM F1625-00, bagagem e acessórios adcionais não podem ser anexados à transporte-dora, quando podem excesser o limite de energia e diminuir a estabilitadade. O limite total de energia para a transporte dora é 18 kg (40lb).

INSTALAÇÃO

s1. Certifique-se de que sua bicicleta sera compativel com estaCADEira de criança. Em caso de dúvidas, verifique as informações fornecidas com a bicicleta ou pergunte ao revendedor ou fabricante da bicicleta.
s2. Certifique-se de que os parafusos do suporte e pontos de fixação sejam Completely apertados e verifique-os regularamente.
s3. Este produit não é adequado para uso em ciclomotores.
s4. Para proporcionar o máximo de comforts e segurar, certifique-se de que aCADEira não incline para frente, o que poderia fazer com que acriança deslizasse para fora dela. ACADEira deve inclinar-se ligeiramente paraTRS.
s5. Verifique se todas as peças da bicicleta funcionam corretemente com a cadeira montada.

MONTAGEM NO QUADRO

s6. Monte aCADEira conforme descripto no manual do produits. Prestar atencao as medidas maximas e minimas.
s7. Ela não pode ser montada em bicicletas com quadros retangulares, triangulares ou em fibra de carbono.

CADEIRAS TRASEIRAS PARA FIXAZAO EM SUPORTE PARA BAGAGEM

s8. Consulte o manual do produits para obter informações sobre a largura maior do suporte para bagagem.
s9. Monte aCADEira conforme descripto no manual do produits. Prestar atencao as medidas maximas e minimas.
s10. Monte a cadeira em um suporte para bagagem compativel com a norma ISO 11243 e capacidade de energia minima de 27kg
s11. Não pode ser montado em bicicletas com um carro de bagagem que não tenha lados rectos e paralelos.
s12. Aperte a tira de segurar na no quadro da bicycliceta de acordo com as instruções.
s13. O Sistema de retenção adicional deve ser sempre fixado.

USO

s14. Este produit foi aprovado para crianças entre 9 mezes e 6 anos de idade, com peso entre 9 e 22 kg (20 a 48,5 lbs) e alta maior de 110 cm (43,3 pol.). Não transporte crianças muito novas e consulte sempre um pediatra antes de transporte crianças com menos de 1 ano de idade. Transporte apenas crianças capazes de sentar sozinhas por periodos maiores, pelo menos pela duração do passio desejado. Independenteamente da idade, a criança deve ser capaz de sustentar a cabeca quando usa um capacete para ciclismo do tamanho correto. Verifique regularamente se a criança não excede a altitude e o peso máimos.
s15. Considere cuidadosamente a estabilitadé/ equilibrio ao colocar a criança nacadeira instalada na bicicleta.
s16. Antes de cada uso, verifique todos os parafusos e pontos de fixação para garantir que aCADEira de criança está bem presa à bicicleta.
s17. Ao andaronga primeira vez com a assento de bicicleta crianca montada -teste a bicicleta em um ambiente seguro/silencioso antes de andar na rua.
s18. Durante o passeo, certificque-se de que você e a criança usem capacetes para ciclismo compatíveis com a norma EN 1078.
s19. Jamais Dealer a crianca sem superviao na cadeira.
s20. Nunca deixe a criança nacadeira quando a

bicicleta estiver estacionada e apoiadaapanas por um descanso.

s21. Nunca ante de bicicleta à noite sem iluminação adequada. Não cubra os refletores ou lanternas traseiros ao usar uma cadeira em uma bicicleta.
s22. A Presence de umacadeira para bicicletas pode exigir que você mude a maneira deentrar e sair da bicicleta.Preste atençao especial a isso.
s23. Antes de cada passageo, certificque-se de que a cadeira montada na bicicleta nao interfira com o freio, pedais ou guidao.
s24. Sempre use o cimento e certifique-se de aperte-lo corretamente ao redor da criança. Certifique-se de que o cinto e os apoisos para pés não estejam soltos ou possam ficar presos em peças moveris como as rodas. Isso también se aplicá ao usar a bicycliceta sem uma criança naCADEira.
s25. Certifique-se de que roupas, sapatos, brinquados ou partes do corpo da crianca nãoarem emcontacto com quaisquer peças moveris da bicicleta como rodas, cabos e molas do banco.Verifique esses itens regularamente conforme a crianca cresce. As molas do banco podem ser cobertas com uma protecao para molas adequada.
s26. Certifique-se de que não haja objetos apiados ao alcance da criança, por exemplo, cabos desgastados.
s27. A crianca sentada frequentlymente precise de roupas mais quentes do que o ciclista. Para protegerlicos contra chuvas inesperadas, recomenda-se levar roupas a prova d'agua. Nunca passalie em condições perigosas ou adversas, como tempo muito frio, que possam fazer a crianca sofrer ulceracoes.
s28. Verifique a temperatura daCADEira antes deendar acriança,especiallymeem dias quentes e ensolarados.
s29. Remova aCADEira ao transporte a bicicleta no carro. A turbulência do ar pode danificar o assento ou afrouxa-lo, o que poderia provocar acidentes.
s30. Antes do uso, verifique se ha leis e regulamentoacoes{nacionais especicas aplicaveis ao transporte de crianças em cadeiras para bicycletas.
s31. O fabricante não é responsavel por danos decorrentes de uso além do recomendado此時manualdopropietário.

MANUTENÇÃO

s32. Para limpar a cadeirinha infantil, use apenas agua morna com sabão.
s33. Se qualquer parte da cadeirinha infantil for danificada ou quebrar, entre em contaço revendedor Thule mais proxieso.

ATTENZIONE

LA MANCATA OSSERVAZIONE DELLE ISTRUZIONI DEL PRODUTTORE PUO CAUSARE GRAVI INFORTUNI O LA MORTE DEL PASSEGGERO/UTENTE.

IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.

ATTENZIONE