Heat Wave Style 1000 - Frigideira SUNTEC - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Heat Wave Style 1000 SUNTEC

MANUAL DE UTILIZADOR Heat Wave Style 1000 SUNTEC

PT Este produit não é indicado para ser realizado como aquecedor principal. Este produit está indicado para espécOs bem isolados ou para a utilização occasional.

Agradecemos-lhe por ter comprado este aparecido da marca Suntec Wellness. Leia atentamente estas instruções de utilizesação antes de colocar o aparecido em funçãoamento. Guarde estas instruções de Utilização para posterior consulta.

Instruções gerais de segurarça

Este aparecido pode ser utilizes por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conheçimento, quando devidamente vigiadas ou se tiverem sido informadas sobre a utilização do aparecido em segurar e comprehendido os riscos dai resultantes. Este aparecido não é um brinqueado para as crianças. A limpeza e a manutençãoelo utilizes o não pode ser realizadas por crianças sem supervisão. Manter o aparecido longe do alcance de crianças com idade inferior a 3 anos e sem vigilência permanente. As crianças com idade igual ou superior a 3 anos e inferior a 8 anos são podem ligar e desligar o aparecido, se este estiverposicionado ou instalado na posicao de Utilização prevista, se tiverem sido instruções relativamente ao uso seguro do aparelhó, se foram viigiadas e tiverem comprehendido os perigos possíveis. As crianças com idade igual ou superior a 3 anos e inferior a 8 anos não devem ligar o aparelhó à tomada, regular, limpar ou realizar a manutenção do aparelhó.

• Certifique-se de que a tensão de alimentação indicaça coincide com a da sua correnteétrica.
• O aparelhosole adequado para a utilização em espaços interiores. Não utilizear no exterior! Ao utilizear na casa de banho, tem de existir uma distência necessária de no menor o aparelho e todas as canalizações, lavatórios, banheiras e ducha. Por favor, seguir a gravura e instalar/colocar o aparelho apenas na zona 3! O aparelho não pode ser utilizeso na proximidade da banheira ou dentro da sauna!
• Por favor, não deixe o aparecido sem vigilência e mantenha-o fora do alcance das crianças! Perigo de queimaduras! Pela mesma razão o aparecido não ser operado com temporizadores automaticos!
• Por favor, certificque-se de que a distência entre o aparecido e materiais infláveis é suficiente! Perigo de incério e explosão!
• Parapreventorisco de umCHOque eltrico,porfavor, nãoinsiraobjectos no corpo doaparelho nematravés da grelha do mesmo.
• A cobertura de metal do aparelho pode atingir temperatasoesveladas durante ofunçãoamento. Para prevenir queimaduras, nunca toque no aparelho durante ofunçãoamento, mantenha o aparelho fora do alcance das crianças! Após autilização, deixe arrefecer o aparelho durante um periodo de tempo suficiente, antes de tocar no mesmo ou de o guardar. Por favor, desligues sempre o aparelho da corrente, se não outilizar durante um longo periodo de tempo!

• Antes de cada UTILização, deve certificado-se de que o aparecido não aparece danos e se encontrar em boas condições. No caso de danos, o aparecido não pode ser ligado à corrente electrica, sobretudo se os danos forem na cobertura, no cabo ou na ficha.

• O elemento tírmico (a placacatrás da grelha de proteção dentro do aparelho) pode partir, se o aparelho cair. Por favor, verificar o elemento tírmico antes de cadautilização. Não volta a utilizeso o aparelho, se o elemento tírmico estiver parte!

• Por favor, nuncaAbrir o aparecido por iniciativapropria. Sempre que sera necessario proceder a uma reparacao,contacte o seu punto de vendal.
• O produitofoi concebidoapanasparaouso domestico.

• O aparelho não deve ser colocado diretamente por baixo de uma tomada de parede. Por favor, não colocar o aparelho diretamente ao lado da banheira, ducha ou piscina, visto que existe perigo dele cair lá dentro:什麽 eletrico!

• Não utilize fichas multiplas ou cabos de extensão.

Aviso: não cubra o aparelho para fazer o respetivo sobreaquecido!

Montagem do aparelho

Liquido: Grelha de proteção

Heating plate: Elemento termico Power setting switch: Interruptor Ligar/desligar

Power Light: Luz de funciona controlo de termosto: Termosto tato

Side panel:Corpo

Support leg:

Pé de suporte

Instalacao e primarya'utilisation

• Por favor,退回 o aparelho da embalagem e remove a bolsa de proteção.
• Por favor, monte os pés de suporte. É necessário verficar, se estés está devidamente montados com os parafusos fornecidos. Por favor, colque o aparecido sobre uma superficie plana, estável e limpa.

É nécessário a manter uma distância de segurança suficiente entre o aparelho e outros objetos:
- Colocar o aparecido sempre com uma distência de segurarose sufficiente em relaçao a materiais inflamáveis ou gases.
- Para a instalação na casa de banho, é necessária uma distência minima de segurar de 60 cm em relação a todas as canalizações, lavatórios, banheira e ducha.
- Por favor, certifique-se de que o corpo, o cabo de alimentacao e a ficha não está danificados.

• Por favor, verifique se a tensão de alimentação indicaça coincide com a da sua correnteétrica.

Este aparelho exigi uma tensao de 220-240V, 50 / 60Hz e uma potencia de corrente que nao sera superior a 15A. Apenas antes o controlo da tensao é possivel ligar o aparelho a tomada.

Comando do Klimatronic Heat Wave Style

• No sentido direito do aparecido encontrar-se um Campo de commando. Este é composto por 2 botões de commando, um regulator de termóstato e um interruptor Ligar/desligar. Primeiro, o regulator do termóstato deve ser rodado no sentido dos ponteiros do relógio para a posicao total. O aparecidoComeçá então a aquecer o espaço com o maior rendimento. A luz de commando acende-se.
• Quando a temperatura ambiente ajustada é alcancada, pode rodar o regulador para a posicao, na qual o aparecido se desliga (ouve um "clique" e a luz de indentacao verde acende-se).

COMANDO DO KLIMATRONIC HEAT WAVE LCD

(I) Funções do KLIMATRONIC HEAT WAVE LCD

• 4 botões para o modo deestrutura do commando à distência infrarvermelho

• Botão LIGAR/DESLIGAR

• Botão "MODE"
• Botão "+"

• Botão "-"

• Indicao LCD da temperatura ambiente de -9°C a 50°C. Se esta funcao for selecionada, a temperatura e a hora sao indicadas no visor.

• Ordenação da regulação do rendimento de aquecimento para das posições: selecionar → elevado → médio → baixo
• Funcao de desligamento automatico: reduzir ouacularmente o tempo do temporizador de no maximo 24 horas.
• SeLECTIONAR TEMPERATURA DE AQUECimento 15^-35^ ↑: O aquecimento automatico e o controlo da temperatura está ativados antes a selecao da regulation de temperatura.
• Função para indicatoração de verão.

(II) Aplicação KLIMATRONIC HEAT WAVE LCD

• Por favor, prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR. A lampada de indicatoria liga-se. Essa lampada indica a temperatura constante. A indentacao da temperatura vaid -9^ a 50^ .

Ao mesmo tempo acendem-se as lampadas de indentação para a temperatura e a hora.

• Ao premir o botão LIGAR/DESLIGAR é incidiada a onda de calor. A lampada de indentação do rendimento acende-se. Atrasvês do commando continuo do botão MODE seleção por favor um dos modos de funcção:

• de rendimento elevado → rendimento baixo (a lâmpada acende respectivamente) → desligar (tanto os interruptores de rendimento como as lâmpadas de indicação de rendimento desligam-se).

• Por favor, premir o botão"MODE". A indentação pesca. Com os botões "+" ou "-" , pode acertar as horas (de

1 a 24 horas). A lâmpada de indentação no estado de illuminação constante.

• Por favor volté a premir o botão para modo de functiomento e a lampada de indicatoração piscária. Depois premir o botão "+" ou "-", para regular a temperatura (15°C—35°C). A luz de indicatoração permanece ligada.

• Após a configuração do rendimento, o visor LED indica a temperatura atual. Se a temperatura alcancar o valor ajustado, o aparecido para o aquecimento. A lâmpada de indicação do rendimento está deslagada e a lâmpada de indicação das caractécticas acende-se.

• Premir o botão "DESLIGADO" e as lampadas para temperatura ambiente, calculo de tempo acendem-se, quando a outras lampada de indentação de caracteristicas se apaga. Às o sinal de calor se ter acendido durante algunos segundos, o aquecedor para de funciona.

• Alampada de indentacao acende-se.

A temperatura ambiente é mantida automaticamente no;nivel ajustado. O aparecido liga-se periodicamente, quando a temperatura cai para baixo do;nivel ajustado.

Quando o aparecido é colocado em functiomentoPGA primeira vez, pode ocorro odor. Isto tem a

ver com o processo de producao e desaparecera rapidamente!

• Este aparecido está equipado com interruptor de segurar. Se o aparecido cair por lapso, ele desliga-se automaticamente. Assim que estiver novamente na posicao vertical, o aparecido volta a ligase automaticamente.

Limpeza

• Antes da limpeza, deslque sempre o aparecido da alimentacao de corrente. Certificque-se de que o aparecido arrefeceu completeness.
• Por favor, limpe a parte exterior do aparelho com um pano humido e limpo. Em seguida pode polir com um pano seco.
• Por favor, não utilize nenhum detergente agressivo ou produits químicos. Utilize apenas detergente suave.
• Nunca desmonte o aparelho antes da limpeza.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua ou outros liquidos!

• Se o aparelho não funciona, verifique por favor, primeiro os seguintes pontos:
  Verificar a liação à alimentação de corrente e certificado-se de que a tomada tem corrente (p. ex. ligar um candeeiro e verificar se este acende),
• Por favor, verifique se o aparecido está ligado.
• Por favor, verifique se o aparelho se encontrar sobre uma superficie plana e estável. Posicao desniveladas ou inclinadas podem ativar o interruptor de seguranca. Neste caso, a posicao do aparelho deve ser devidamente corrigida.

Em caso de reclamação

• Se pretender reclamar do aparelho, podera fazê-lo dentro de 24 meSES a partir da data de compra (recibo).
• Uma substituição sem custos ou uma reparaçãograss ésta excluída, caso o produits não sido manuseado de forma incorrente.
• Defeitos em peças de desgaste, consumíveis, bem como limpeza e manutençao ou substituiacao das peças em questo está consequentemente sujeitos a pagamento.
• Se pretender efetuar uma reclamação, entrega por favor o aparecido complete na embalagem original e o talão de compra ao seu distribuidor. Para realizar um pedido de service发病率, Fortress, visite, às disse, a)nossa pagede Internet www.suntec-wellness.de e receberá mais informações.
• Sem talao de comprna, nao se efetua, por principio, qualquer reparacao Gratis nem nenhuma substituicao.
• No caso, da reclamacao ser realizada de forma semelhante as nossas determinacoes de service, todos os defeitos do aparelho ou dos acessórios, devido a erros de material ou fabrico, serao eliminados por meio de reparacao Gratis ou substituicao do aparelho, dependendo do que considerarmos mais adequado.
• A danificacao de accesos nao implica automaticamente uma substituicao Gratis de todo o aparelho. Nestes cases, contacte o seu distribuidor. A fratura de vidros ou peças de plastico está sempre sujeita a custos.
• O distribuidor ou o服务于 reparacao pode realizar reparacoes sujeitas a custos, aoas aexpireda da garantia.

Instruções sobre a proteção Ambiental

No fim da sua vidautil,este produto nao pode ser eliminado juntamente com os resíduos dométricos, mas deve ser entrega num ponto de recolha para a reciclagem de aparelhos electrolycicos e eletrónicos. O símbolo no produits, nas instruções de utilizesçao ou na embalagem indica isso mesmo. De acordo com a sua identificação, os materiais são reutilizaveis. Com a reutilização, a reciclagem ou qualquer outra forma de utilizesçao de aparelhos usados está a dar um contributo importante para a proteção do"Ourso ambiente.Consulte a administração local quando ao respectivo local de eliminação competente.

No发展机遇 do responsavelisagemas, como a emissao de atuacao e meus estados de recolha locais.

Declaração de conformidade CE

O aparecido está em conformidade com os requisitos essenciais de saude e segurarca da Uniao Europeia. A declaracao de conformidade serve de base para a markacao CE deste aparecido.

Com a publicação destas instruções de utilização, todas as versões anteriores deixam de ser validas. A SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKMATRONIC e o logólico do sol são marcas registadas.

Não assumimos qualquer responsabilitadepor lapsos e erros de impressao.

Zahvaljujemo Vam sto ste kupili ovaj uredaj marke Suntec Wellness. Prije prve upotrebe, molimo procitajte pazljivo ovaj prirucnik. Cuvajte ga za kasnije savjete ili ga pr net heating plate

Net cuvar

Declaração de garantia

Este aparelho tem 24 meses de garantia!

Durante um periodo de 24 meSES comprometemo-nos a reparar gratuamente o seu aparelho ou a disponibilizar gratuamente ao revendedor as peças de substituição em caso de avaria decorrente de defeitos materiais ou de fabrio relacionados com a producao. Quaisquer outras revindicações dirigidas a nos está excluidas. Não nos responsabilizamos por danos decorrentes de casos de forca maior, manuseamento incorreto, incumprimento das instruções, desgaste relacionado com a operacao ou danos durante o transporte.

Esta declaração sé é valida com a respetiva fatura.

Em caso de assistência entrega o produto comprado ao revendedor.

Designação do artigo:

Numero de série:

Nome do comprador:

Data de compra:

Carimbo e assinatura do revendedor:

Fabricante:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Deutschland

JAMSTVENI LIST

Zahvalujemo na kupnji novog uredaja proizvodača Suntec Wellnes. Za kuplejeni uredaj dajemo 24-mjesečnu garanciju od datuma kupnje. Jamstveni list je važeci samo uz prilozeni račun.

Broj articika:

Oznaka articlia:

Imekupca:

Datum kuppenje: