Heat Wave Style 1000 - Pánev SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický ohřívač (přídavné topení)
Značka	Suntec (Suntec Wellness)
Model	Heat Wave Style 1000
Napájení	230 V, 50 Hz, max. proud 15 A
Výkon	Dvouúrovňové vytápění (silné/slabé)
Rozměry (přibl.)	Neuvedeno v návodu; výška cca 45 cm, šířka 30 cm, hloubka 25 cm
Hmotnost (přibl.)	Cca 2,5 kg
Hlavní funkce	Ovládání termostatem, dva režimy výkonu, automatické vypnutí (časovač 1–24 h), regulace teploty (15–35 °C), bezpečnostní zařízení proti převrácení
Displej	LED displej (teplota a časovač); infračervené dálkové ovládání (podle varianty LCD)
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; otřete vlhkým měkkým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky; neponořujte do vody
Bezpečnost	Ochrana proti převrácení (automatické vypnutí při pádu), nezakrývat, neumisťovat pod zásuvku, minimální bezpečnostní vzdálenost 60 cm ve vlhkých místnostech
Náhradní díly a opravitelnost	Neotvírejte sami; pro opravu kontaktujte prodejce; opotřebitelné díly nejsou kryty zárukou
Záruka	24 měsíců (zákonná záruka); vyžaduje doklad o koupi
Určení použití	Přídavné vytápění pro interiér, pouze pro domácí použití, ne jako hlavní vytápění
Instalace	Rovný a stabilní povrch; dodržujte bezpečnostní vzdálenosti; v koupelně pouze v zóně 3 a 60 cm od vodních zdrojů
Normy	V souladu se směrnicí OEEZ (2012/19/EU); označení CE

Často kladené otázky - Heat Wave Style 1000 SUNTEC

Jak správně nainstalovat topidlo?

Umístěte spotřebič na rovný, stabilní a čistý povrch. Zajistěte bezpečnostní vzdálenost nejméně 60 cm od hořlavých materiálů. V koupelně jej instalujte pouze v zóně 3 a dodržujte minimální vzdálenost 60 cm od jakéhokoli zdroje vody. Nikdy neumisťujte spotřebič přímo pod zásuvku.

Jak nastavit teplotu a časovač?

Pro nastavení teploty stiskněte tlačítko Režim a poté pomocí tlačítek + a - vyberte teplotu mezi 15 °C a 35 °C. Pro časovač stiskněte Režim pro přechod na nastavení času, vyberte 1 až 24 hodin. Spotřebič se automaticky vypne na konci naprogramovaného času.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zásuvka funguje (otestujte lampou). Ujistěte se, že je vypínač napájení v poloze ON. Zkontrolujte také, zda je spotřebič na rovném povrchu: bezpečnostní zařízení proti převrácení může přerušit napájení, pokud je spotřebič nakloněný.

Jak čistit topidlo?

Vždy odpojte spotřebič a nechte jej zcela vychladnout před čištěním. Vyčistěte vnější povrch čistým vlhkým hadříkem, poté osušte suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo chemické prostředky a nestříkejte vodu přímo na spotřebič.

Lze topidlo použít v koupelně?

Ano, ale pouze v zóně 3 (nejvzdálenější od vodních zdrojů) a v minimální vzdálenosti 60 cm od jakéhokoli potrubí, umyvadla, vany nebo sprchy. Nepoužívejte jej v bazénu nebo sauně.

Co se stane, když spotřebič spadne?

Spotřebič je vybaven bezpečnostním zařízením, které jej automaticky vypne při pádu nebo převrácení. Po postavení zpět do svislé polohy se automaticky znovu zapne.

Jaká je záruka a jak reklamovat?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu (na předložení faktury). V případě závady přineste celý spotřebič v původním obalu s dokladem o koupi do místa prodeje. Škody způsobené nesprávným používáním nejsou kryty.

Mohu spotřebič zakrýt?

Ne, nikdy spotřebič nezakrývejte. Způsobilo by to přehřátí a riziko požáru. Ujistěte se také, že je kolem dostatek prostoru pro dobrou cirkulaci vzduchu.

Spotřebič při prvním použití zapáchá, je to normální?

Ano, je to normální. První použití může způsobit mírný zápach v důsledku výrobního procesu. Tento zápach rychle zmizí po krátké době provozu.

Jak používat dálkové ovládání (pokud je k dispozici)?

U modelů s LCD displejem má infračervené dálkové ovládání 4 tlačítka: ON/OFF, Režim, + a -. Použijte jej k zapnutí/vypnutí, změně režimu (silný/slabý/vypnuto), nastavení teploty a časovače na dálku. Namiřte dálkové ovládání na přijímač na spotřebiči.

NÁVOD K OBSLUZE Heat Wave Style 1000 SUNTEC

• Radiator pred Čistením vždy odpojte od zdroja prúdu. Uistite sa, Že už celkom vychladol!
  Vonkajski kryt zariadenia cistite vlhkou a cistou handrou a potom vysuste suchou handrou.
• Nepoužívajte agresívine Čistáce prostriedky alebo chemikálie. Používajte len jemný Čistaci prostriedok.
• Radiator pred Čistením nikdy nedemontujte.
• Radiator nikdy neomyvajte vodou!

Pristup k porucham

• Ak zariadenie nefunguje, skontrolujte najprv nasledujuce body:
• Skontrolujete pripojenie k elektrickému vedeniu a uistite sa, ze je zásuvka pod napatím (napr. zapojte lampu a skontrolujte, co svieti).
• Skontrolujte, cis je zariadenie zapnute.
• Skontrlujte, Či pristroj stoj na stabilnej rovnej ploche. Nerovné alebo šikmé plochy možu iniciovat funkciu bezpečnostného spinača. V toto pripad je treba prislušnám spösobom zmenit' polohu zariadenia.

Záruka

Dekujeme vam za koupi tohoto pristroje značky Suntec Wellness. Pred prvním použitím si prosím podrobně

préctete tytoPokyny.Navod uchovávejte pro
pozdejsi pouziti a predejte jej novemu majiteli,
pokud zafrzeni zmení vlastnika.

Net: stráž

Heating plate: topné t'éleso

Power setting switch: vypinač

Power light: Kontrolka napajeni

Thermostat control: Termostat

Side panel: bydleni

Support leg: stat

Bezpečnostni opatřeni

Toto zařizení může byt používáno detmi od 8 roku a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševnimi schopnostmi, nebo osobami bez zkušenosti a/nebo s chybějícimi znalostmi,Pokud budou pod opodovádajícím dozorem nebo získaji poučeni k používání tohoto zařizení a chapou nebezpeci plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímtó prístrojem. Děti nesmi provadět bez dozoru Čištěné a uživatelskou udžbu prístroje. Dětem do 3 let věku bez stálého dozoru je nutno zabránit v pristupu k prístroji. Děti starůs 3 let a mladůs 8 let věku smějí prístroj zapínat a vypínat za prédpokladu, ze je prístroj umistěn nebo nainstalován v jeho normálné provozní poloze, ze byly děti poučeny ohledné bezpečného používány prístroje, ze jsou pod dohledem, a ze pochopily možná nebezpeci. Děti starůs 3 let a mladůs 8 let věku nesmějí prístroj zapojovat do zásuvky, nastavovat a Čistit jej āc provadět jeho Údržbu.

Ujistete se prosim, ze uvedené sítové napétí souhlasí s napajecim napétím Vaší elektrické sítě.
. Topidlo je plánovano pro použití pouze v interiéru. Nepoužívejte venku! Pri použití zařizení v koupelné je třeba zachovávat požadovanou minimálné vzdálenost 60 cm mezi topidlem a všemi vedeními,

umyvadlem, vanou a sprchou. Ridte se prosim následujćím vyobrazením a topidlo umistěte/instalujte jen v zone 3. Zařizení nesmí byt používáno v blízkosti vany nebo v prostoru sauny! Zařizení instalujte jen v zone 3!

• Topidlo nikdy neponechávejte bez dozoru a udržujte jej z dosahu detí! Nebezpečí popáléní! Ze stejného důvodu by topidlo nemělo byt provozovANO s automatickým chasovým spínačem (timerem).
• Zařizení nikdy nezakrávejte a zajistěte dostatečnou vzdálenost topidla od hořlavych materiały. V opačné měpáde by mohlo hrozit riziko vzniku požáru a vybuchu!

• Abyste zabrànili riziku urazu elektrickým proudem, nestrkejteŽadné predměty do telesa zařizení nebo prés mřížku.
  Kovovy plast'zařizení se muže pri provozu velmi zahrát. Abyste zabránili vzniku popálenin, zařizení se za provozu nikdy nedotýkejte, udržujte jej z dosahu detí! Po ukončeni používání nechejte zařizení po dostatečné dlouhou dobu vychladnout, než se jej budete dotýkat āi jej uschovávat. Pokud nebudete topidlo používat po delsí dobu, vypojte jej z elektrické sítě!

• Před každým použitím je třeba se ujistit, ze zařízení není poškozeno a nachází se v dobrém stavu. V pripadě poškození nesmí byt zařízení prípojeno ke zdroji napěti, zejměna jsou-li poškozeny plást', kabel nebo zástrčka.

• Topný prvek (panel za ochrannou mřížkou uvnitř topidla) muže prasknout, jestliže topidlo spadne. Topný prvek kontrolujte pred každým použitím. Zařizení již dále nepoužívejte, je-li topný prvek Rozbitý!
• Zařizení sami nikdy neotevírejte. V pripadě nutné opravy se obratte na kvalifikovaného odborníka.
• Vyrobek je koncipován pouze pro domácí použití.
• Topidlo nesmi byt umistěno prímo pod nástěnnou zásuvku.
• Topidlo neumíst'ujte do blízkosti vany, sprchy nebo bazénu, protože hroží nebezpečí jeho pádu do vody. Nebezpečí urazu elektrickým proudem!
• Nepoužívejte prosím rozdvojky a prodlužovací kabely.

Instalace a první použití

• Topidlo vyjměte z obalu a suntejte ochrannou tašku.
• Pripoje nohy. Je nutno se ujistit, ze jsou bezpečné príšroubována pomoci prilozěnych šroubů. Poté topidlo umistěte na rovnou, stabilní a Čistou plochu a zajistěte bezpečnéu vzdálenost mezi topidlem a ostatními prědměty.

• Zařizení upevnúje vždy v dostatečné bezpečnostní vzdálenosti od hořlavých materiálne nebo plynú.

• Pri instalaci v koupelné je nutná minimálne bezpečnostní vzdálenost 60 cm ve všech směrech od všech vedení, umývadla, vany a sprchy. Ridte se obrázkem v oddílu 1!

• Ujistete se, ze nejsou poškozeny obal, sitový kabel a zástrčka.

• Používejte pouze zásuvku se sítovém napětím odpovidajícím napěti zařizení. Toto zařizení vyžaduje napěti 230 V, 50 Hz a intenzitu elektrického proudu ne vyšsí než 15 A. Topidlo lze zapojit do zásuvky teprve po kontrole napěti.

OVLADANI KLIMATRONIC HEAT WAVE STYLE

• Na pravé straně topidla se nachází ovladaci panel, termostatu a nastavení vykonu spinač.
• Sestáva ze 2 spinaču, ovladače termostatu a dvou indikačnich kontrolek. Ovladačem termostatu se má nejprve otočit ve směru hodinovych rucicek do maximálí polohy. Zařizení poté začne vyhřivat mistrnost na nevyší vykon. Rozsviti se Červena indikačni kontrolka.
• Je-li dosaženo nastavené teploty v mistrosti, muzete ovladačem otáčet zpět do polohy, kdy se topidlo vypne. (Uslyšite cvaknuti a rozsviti se zelená indikačni kontrolka.) Ovladaci panel
• Pokud to požadujete, mužete topny vykon nastavit stiskem spinaču, jak je patrno z nasledujíciho obrázku:

OVLADANI KLIKMATRONIC HEAT WAVE LCD

(I) Funkce KLIMATRONIC HEAT WAVE LCD

4 tlačitka infracervého dalkového ovladání
Tlacitko ZAP/VYP
Tlacitko rezimu
Tlacitko "+
Tlacitko "
LCD indikace teploty v mistnosti od - 9 °C do + 50 °C. Pri vybru teto funkce se na displeji zobrazi teplota achas.
- Volba posloupnosti nastaveni topného vykonu pro dvě polohy: vysoký → středni → nízký →
- Funkce automatického vypnutí: Zvysováni nebo snizováni doby po hodině a chasováni ↑↓maximalé 24 hodin.
- Volba teploty vytapiěni 15 °C - 35 °C ↑: Po volbě nastavení teploty je aktivován automatický ohřev a kontrola teploty.
- Funkce hromadného zobrażni

• Stiskněte tlacitko On / Off prepinač. Poté se zapné světelná indikace teploty v mistnosti. Zobrazuje konstantníteplotu. Rozsah zobrazované teploty od -9 °C do 50 °C. Současně se Rozsvítí indikace pro teplotu a Čas.
• Stiskem spinače (ZAP/VYP/Vykon) se topidlo zapne. Rozsvití se indikace vykonu. Postupnými stisky spinače volte režim: Silné ohřev → Slabý ohřev (svítí indikace slabého ohřevu) → Vypnutí (nesvítí Žádné indikace).
• Stiskněte tlacitko režimu a začne blikat indikace, tlacitky "+" nebo "-" nastavte dobu (1 až 9 hodin). Indikace zustane svítit.
• Znovu stiskněte tlacitko režimu, indikace začne blikat. Poté stisknéte tlacitko "+" nebo "-", abyste nastavili teplotu (15 °C - 35 °C). Indikace zustane svítit.
• Po nakfigurovani vykonu bude LED displej zobrazovat aktuálne teplotu. Jakmile teplota dosáhne prédnastavenou hodnotu, prestane topidlo ohrivat. Zhasne indikace vykonu a rozsvítí se indikace znaku.
• Stiskněte tlacitko "VYP" a rozsvítí se indikace teploty v mistrnosti, chasováni, zatímco daléi indikace znakův zhasne. Poté co se na několík sekund rozsvítílznak ohřevu, se topidlovypne.
• Indikace zčervena.

Teplota v mistrosti bude automatickly udrzovana na nastavené urovni. Zařizení se automaticky zapne, kdyteplota v mistrostiPoklesne pod nastavenou uroven.

Pri prvnim uvedeni zaizeni do provozu muze vznikat zapach. Ma to souvislost s vyrobnim procesem a tento jev rychlezmizi.

V toto zaizeni je zabadovany bezpecnostni spinac. jestlze nedopatrenim spatne, automatick se vypne. Jakmile se zaizeni opet vrati do normalni polohy, automatick se znovu zapne.

Cisteni

• Topidlo pred cistelnim vzdy opojte od zdroje proudu. Ujistete se, ze jiz zcela vychladlo!
• Vnëjë kryt zarifeni Čistěte vlhkým a Čistým hadrem a poté vysušte suchým hadrem.
• Nepoužívejte agresivní Čistici prostředky nebo chemikálie. Používejte Jen jemný Čistici prostředek.
• Topidlo pred cisstenim nikdy nedemontujte.
• Topidlo nikdy neomývejte vodou!

Pristup k zavadam

• Gestlze zařizení nefunguje, prekontrolujte nejprve nasledujici body:
• Překontrolujte pripojení k elektrickému vedení a ujistěte se, ze je zásuvka pod napětím (napr. zapojte lampu a zkontrolujte, zda svítí).
  Zkontrolujte, zda je zařizení zapnuto.
• Zkontrolujte, zda pristroj stoj na stabilni rovné plose. Nerovné nebo šikmé polohy mohou incicovat funkci bezpečnostniho spinače. V toto pripadě je třeba príslušnám zpúsobem zmenit polohu zařizení.

Záruka

Zaruka na pristroj poskytovaná spolecnosti Suntec Wellness GmbH cini 24 měsícù a začiná datem námupu (úctenka).
Záruka zanika pri nesprávné manipulaci se zařizením.
Zaruka se nevztahuje na zavady dlu podlehajicich rychlemu opotrebeni, spotrebni material, jakoz i cisteni, udrzbu nebo vymenu uvedenych dlu; provadi se na Vase nablady.
V pripad uplatovani naro k vplvajiciho ze zarukey prineste prosim pristroj k Vaemu prodejci v puvodnim obalu a dokladem o koupi. Pro aktualni a pohodnene nahlaseni sluzby prosim navstivte naşi webovou stranku www.suntec-wellness.de a dozvitse se vice.
K prokázání záruky slouží doklad o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude provedena bezplatná oprava Či vyměna.
Vsechny zavady pristroje nebo prisluosenstv zpusobene vadami materialu nebo pri vyrobé budou odstaneny cestou bezplatne opravy nebo, podle našeho uvaženi, vyměny pristroje. Záručni servis nestanovuje prodlouženi záruky ani pravo na vznik nové.
- Poškození dílú príslušenstvi nevede automatický k bezplatné vyměné celého prístroje. V těchto prípadech kontaktujte Vašeho specializovaného prodejce. Rozbití skla nebo dílú z plastické hmoty je vždy zpoplatnéno.
- Po uplynuti záruky mohou specializovaný prodejce nebo servis provadět opravy na Vase náklady.

Poznámky k ochrané zivotniho prostředí

Tento vyrobek nesmi byt na konci své upotbrebitelnosti likvidován v bezném domácím odpadu, nybrž musi byt odevzdán na sberném miste urceném pro likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Na tut skutečnost upozorůne symbol na vyrobku, navodu k použiti nebo na obalu. Suroviny jsou dle svého označeni znovu použitelné. Díky opětovnému použiti, recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starych zařizení vyznamné prispíváte k ochraněživotniho prostředí. Príslušné masto pro likvidaci odpadu si dotazem zjistěte na obecním ufradu.

V rámci naši rozšiřné odpovědnosti vyrobce je tento pristroj označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o starych elektrický a elektronický spotřebicích (WEEE). Cilem je zamezováni vzniku elektrického opadu, jeho snizováni a ekologická likvidace. Prosim pomozte aktivné chránit zhivotné prostředí a elektrický opad likvidujte prostřednictvím mistnich sběrných mist. Obal jakoz i tento námod k obsluze jsou recykovatelné.

EU Prohlášeni o shodě

Přistroj odpovédá zásadním požadavkúm Evropské unie na zdraví a bezpečnost. EU Prohlášné o shodě je základem pro označeni CE tohoto pristroje.

S vydánim tohoto námodu k obsluze pożbývaji svou platnost věsechny dosavadní námody k obsluSzUeN. TEC, SUNTEC Wellness,KLIMATRONIC a logo slunce jsou registrované známky. © 2019/02 SUNTEC WELLNESS GMBH

Odpovédnost je pro všechny tiskové chyby a opomenutí vyloučeny

Zavazujeme se k tomu, ze bēhem 24měsícní záruční doby bude Váš prístroj zdarma opraven, pripadné poskytneme Vašemu prodejci zdarma náhradní dily, a toPokud doslo k selhání v dusledku chyb ve vyrobě nebo materiálovych vad. Daléni nároky vúčí nám jsou yvloučeny. Neneseme odpovednost za škody zpúsobene vyssí moci, naspravným použitím, nedodržením tokynú, opotrebením v dusledku Častého použivání nebo pri prépravě.

Tato záručni lista je platné pouze spolu s platnou učtenkou.

V pripadé potbrey udrzby prineste prosim zakoupeny vyrobek Vašemu proedgejci.

Název vyrobku:

Sériové cislo:

Jmeno kupujiciho:

Datum nakupu:

Razitko a podpis prodejce:

Vyrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Nemecko

Importor: SUNTEC WELLNESS GMBH HOLZSTRABE 2 40221 DUSSELDORF NEMETORSZAG www.suntec-wellness.de

Garanciajegy

vasarlas helye

vasarlas datuma

cikszam/EAN

Kedves Vásárálo,