BW 2225 CB - Aquecedores de pratos BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de pratos
Marca	Bomann
Modelo	BW 2225 CB
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo	400 W
Peso líquido	4,75 kg
Regulagem de temperatura	Sim, termostato progressivo
Luz indicadora	Sim, indica o aquecimento
Funções	Manter alimentos quentes, aquecer pratos
Acessórios incluídos	2 pratos de serviço, 2 tampas de plástico, 1 estrutura
Alças	Sim, na estrutura
Limpeza da placa de aquecimento	Com um pano úmido, sem produtos abrasivos
Limpeza dos acessórios	Água quente com sabão
Segurança	Superfície quente, distância de segurança 30 cm, não cobrir
Uso recomendado	Máx. 6 h com pratos fornecidos, 3 h com pratos próprios

Perguntas frequentes - BW 2225 CB BOMANN

Como usar o aquecedor de pratos Bomann BW 2225 CB?

Coloque a estrutura sobre a placa de aquecimento, ligue o aparelho, ajuste o termostato para a temperatura desejada. Para manter aquecido, pré-aqueça por no máximo 10 minutos e depois coloque os pratos com alimentos quentes sobre a placa.

É necessário pré-aquecer o aparelho antes do uso?

Sim, é recomendado pré-aquecer o aparelho na configuração máxima por cerca de 10 minutos para melhor conservação do calor.

Quanto tempo posso manter os alimentos aquecidos?

Com os pratos de serviço fornecidos, não exceda 6 horas. Com seus próprios pratos, o tempo recomendado é de no máximo 3 horas para evitar ressecamento.

Posso usar meus próprios pratos?

Sim, você pode usar seus próprios pratos resistentes ao calor. Certifique-se de que sejam adequados e reduza o tempo de aquecimento para 3 horas.

Como limpar a placa de aquecimento?

Desligue o aparelho e deixe esfriar. Limpe a placa com um pano úmido e um detergente suave, se necessário. Seque com um pano macio. Nunca mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se a luz indicadora não acender?

Verifique se o aparelho está ligado e se o termostato não está em OFF. Se a luz permanecer apagada e o aparelho não aquecer, entre em contato com um técnico qualificado. Não faça reparos por conta própria.

O aparelho é seguro para uso na presença de crianças?

O aparelho aquece e apresenta risco de queimaduras. Não deixe crianças sem supervisão. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças e não permita que brinquem com ele.

Posso deixar o aparelho ligado sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho funcionar sem supervisão. Desligue-o e desconecte-o ao sair do ambiente.

Quais tipos de pratos posso usar?

Use pratos resistentes ao calor. Pratos de plástico ou tampas de plástico não devem tocar a placa de aquecimento para evitar deformação.

Como guardar o aparelho após o uso?

Ajuste o termostato para OFF, desconecte o plugue, deixe o aparelho esfriar completamente antes de guardá-lo em local seco e protegido do calor.

MANUAL DE UTILIZADOR BW 2225 CB BOMANN

Localização dos controlos . 3

Manual de instruções . 17

Especificações tícnicas 19

Deposião - Significado do symbolo "contentor do lixo". 19

ITALIANO

ContenuTo

Lokalização kontrolek......... strona 3

Manual de instruções

Obrigado por escolher o/DDsso produto. Esperamos que goste deutilizar o aparelho.

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leiia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mês molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desliga-lo e retiring a ficha da tomada (puxepela ficha e nãoIFO).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. Se se ausentar do quarto, désigne sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparecido e o cabo de ligação à rede tím de ser regularamente examinados quando a sinais de danificação. Se se verifica um dano, o aparecido não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparecido, dirja-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,-osmosso servicos de assistencia ou por outra pessoas com as mesmas qualificacoes.
  Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições "Instruções especialis de segurarça".

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurarça está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparecido:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possiveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

IDICACHAO:

Realca sugestoes e informacoes para si.

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seuis filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixecriançaspequenasbrincaremcomfolhasde plástico.Perigo deasfixia!

• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (inclusivamente porcriancies) com limitações das capacidades fisicas, sensoriais ou psíquicas ou sem experiência ou conheçimentos, a não ser que, para a sua segança, sejam vigiados por uma persona responsavel ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de'utilisation do aparecido.
• Crianças devem ser vigiadas para fazer que brinquem com o aparecido.

Indicações especialis de segurarca para este aparelho

Simbolos no produto

Durante o funciona do aparelho, a temperatura das superficies em que se pode tocar, poderá ser muito alta.

Toque so no botao do termostato e nas pegas do aparelho.

• Coloque o aparelho numa superficie nivelada, resistente a humididade e calor.
• No caso de superficies sensiveis, Coloque una base resistente ao calor por baixo do aparelho.
• Devido ao aumento da temperatura e dos vapores, não utilize o aparelho sob bancadas suspensas.
• Mantenha uma distência de segurarca suficiente (30 cm) de objectsagemfacilitmente inflamáveis, como mobiliário, cortinados, etc.! Nunca instale o aparelho num móvel.
• Preste atençao, durante a utilizaao, a que o cabo de alimentacao nao entre em contacto com as partes quentes do aparelho.
• Não utilize o aparecido com um temporizador externo ou por meio de umsystema remoto分开.
• Não cubra o aparecido durante o aquecimento.
• Não transporte ou movimento o aparecido se existir comidas nos pratos de servir, ou se asplacedas ou outros receptáculos estiverem sobre eles.

• Após ter lido e consultado o manual de instruções, o aparecido pode serutilizando nas seguides instalações:

• em cozinhoas, lojas com funconarios, escritórios e outras instalações commerciais

• em hotelis com meia pensao

Não foi concebido para ser realizado em instalações agricólicas ou por hospedes em HOTIS, motés e outras instalações residenciais.

Localização dos controlos

1 Pratos de servir
2 Tampa de plastico
3 Estrutura
4 Botão do termóstato
5 Luz indicadora
6 Placa de aquecimiento
7 Pegas

Antes da'utilisation inicial

• Retire a embalagem.
• Recomendamos que limpe o aparelho, conforme descripto adiante em "Limpeza".

Ligação eletrica

ATENÇA:

• Se utilizes cabos de extension, estes deverao ter uma sequcao de peso menos 1,5mm^2

• Encaminhe o cabo extensivel de modo a que não fique pendurado nas margens sobre a superficie na qual o aparecido está colocado. há o risco das crianças poderem puxá-lo ou algoém tropeçar.

• Certifique-se que o aparecido está desligado. O controlador termostálico deve estar em OFF.

• Assegure-se de que a tensão do aparecido (consulte a placá de caracteristicas) e a tensão da corrente são as vezes.
• Ligue a ficha de rede apenas a tomadas de contacto de segurarva 230V 50Hz instaladas em conformidade com os regulamentos.

Utilização do aparecido

Utilizar a placaparabuffet

• Manter a comida quente nos pratos de servir fornecidos ou noutra loça dearro resistente ao calor.
• Aquecer os pratos e manté-loos quentes.

AVISO: Risco de queimaduras!

Durante a operação, o calor é transferido para todo o que estiver na placá de aquecimento.
- Utilize panos de cozinha se retiring recipientes, pratos quentes ou a estrutura.

ATENÇA:

• Não coloque a tampa de plácico sobre a superficie da placá de aquecimento. Pode ficar deformada.

Montagem

Se utilizes os pratos de servir fornecidos, em primeiro lugar colocque a estrutura sobre a placar de aquecimento.

Ligar/desligar

O aparelho é ligado com o controlador termostálico.
O aparecido é desligado quando o controlador termostálico está em OFF.

Funcionamento

1. Para hacer a comida quente, recomendaros que preaqueça o aparecido no;nivel Tmaximo durante circa de 10 instantos.

INDICACAO:

A luz indicaça indicatora que o aparecido está a aquecer. Liga-se e desliga-se durante o funcionaamento. É normal e indica que a temperatura é controlada e mantida pelo controlador termostálico.

1. Deite a comida quente nos pratos de servir. Cubra-a com as tampas de plástico se necessario.
2. Coloque os pratos de servir com a comida sobre a placá de aquecimento.
3. Regule a temperatura com o botão do termóstato.

INDICADA:

• A comida pode ser mantida quente nos pratos de servir durante um longo periodo de tempo. Recomendamos que não ultrapasse mais de 6 horas. A comida pode sericorná a ficar seca se a manter quente durante muito tempo.
• Se utilizes os seuis proprios pratos, deve diminuir o tempo de aquecimento recomendado para 3 horas.

Terminar funciona

1. Colque o controlador do termostoato em OFF.
2. Retire a ficha da tomada.
3. Deixe o aparelho arrefecer antes de guardar.

Limpeza

AVISO:

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, retirar sempre a ficha da tomada e esperar até que arrefeca.
• Não irmergei de modo algo um para limpeza o aparecido em água. Tal poderia ter um什麽 eletrico ou um fogo como conssequencia.
• Tome especial cuidado quando limpa os acessórios. Pode ferir-se nas pontas metálicas.

ATENÇA:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasivos.
• São utilizeiros de limpeza agressivos ou abrasivos.

• Limpe a placá de aquecimiento com um pano ligeiramente húmido. Se necessário, pode'utilizar detergente. Limpe-a com um pano macio.

• Tenha cuidado para que não entre nenhum liquido nas aberturas da estrutura. Isto poderá danIFICAR o aparecido ou originar coisa electrico.

Acessórios

• Os pratos de servir, as tampas de plácico e a estrutura podem ser limpos com água e sabão.
• Passe-os por agua limpa completeness e seque-os bem.

Especificações tíncicas

Modelo: BW 2225 CB

Alimentação da correente: 220-240 V, 50 Hz

Consumo de energia: 400 W

Categoria de protecao:

Reserva-se o direito de alteracoes!

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarça Tecnica.

DepoSicao - Significado do symbolo "contentor do lixo"

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electrolycicos e entrega a os aparhos que não pretendeContinuar autilizar.

Desta forma, contribuiça paraaabdar a evitar os potecuais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a recicagem e outras formas de aprovemento de aparehos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entrega tais aparehos.

Manuale dell'utente

Lokalizaçãokontrolek