BW 2225 CB - Chauffe-Plats BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-plats
Marque	Bomann
Modèle	BW 2225 CB
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation	400 W
Poids net	4,75 kg
Réglage de température	Oui, thermostat progressif
Voyant lumineux	Oui, indique la chauffe
Fonctions	Maintien au chaud des aliments, réchauffage d'assiettes
Accessoires inclus	2 plats de service, 2 couvercles en plastique, 1 cadre
Poignées	Oui, sur le cadre
Nettoyage de la plaque chauffante	Avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Nettoyage des accessoires	Eau chaude savonneuse
Sécurité	Surface chaude, distance de sécurité 30 cm, ne pas recouvrir
Utilisation recommandée	Max 6 h avec plats fournis, 3 h avec plats personnels

FOIRE AUX QUESTIONS - BW 2225 CB BOMANN

Comment utiliser le chauffe-plats Bomann BW 2225 CB ?

Placez le cadre sur la plaque chauffante, branchez l'appareil, réglez le thermostat sur la température souhaitée. Pour un maintien au chaud, préchauffez 10 minutes au maximum, puis placez les plats remplis d'aliments chauds sur la plaque.

Faut-il préchauffer l'appareil avant utilisation ?

Oui, il est recommandé de préchauffer l'appareil au réglage maximum pendant environ 10 minutes pour une meilleure conservation de la chaleur.

Combien de temps puis-je maintenir les aliments au chaud ?

Avec les plats de service fournis, ne dépassez pas 6 heures. Avec vos propres plats, le temps recommandé est de 3 heures maximum pour éviter le dessèchement.

Puis-je utiliser mes propres plats ?

Oui, vous pouvez utiliser vos propres plats résistants à la chaleur. Veillez à ce qu'ils soient adaptés et réduisez le temps de maintien au chaud à 3 heures.

Comment nettoyer la plaque chauffante ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la plaque avec un chiffon humide et un détergent doux si nécessaire. Séchez avec un torchon doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le thermostat n'est pas sur OFF. Si le voyant reste éteint et l'appareil ne chauffe pas, contactez un technicien qualifié. Ne réparez pas vous-même.

L'appareil est-il sûr pour une utilisation en présence d'enfants ?

L'appareil chauffe et présente un risque de brûlure. Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Gardez l'appareil hors de portée des enfants et ne les laissez pas jouer avec.

Puis-je laisser l'appareil allumé sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance. Éteignez-le et débranchez-le lorsque vous quittez la pièce.

Quels types de plats puis-je utiliser ?

Utilisez des plats résistants à la chaleur. Les plats en plastique ou les couvercles en plastique ne doivent pas toucher la plaque chauffante pour éviter la déformation.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Réglez le thermostat sur OFF, débranchez la fiche, laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur.

MODE D'EMPLOI BW 2225 CB BOMANN

Situation des commandes page 3

Manuel d'instructions.. page 11

Characteristiques techniques.. page 13

Elimination - Signification du symbole "Elimination". page 13

ESPANOL

Contenidos

Manuel d'instructions

Merci d'avoir besoin notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsque que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur.Si vous remettez I'appareil à des tiers,veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l' apparéil, débranchez aussenot le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissiez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez juste un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifique" cédessous.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVENTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE:

Attire your attention sur des conseils et informations.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

• Leprésent apparel n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'articel.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Conseils de sécurité spécifique à cet apparéil

Symboles indiqués sur le produit

Le produit presente des symboles d'avertissement ou à caractètre informationnel :

AVERTISSEMENT:Risque de brûlure!

Pendant le fonctionnement, la température de la surface de l'appareil peut être brûlante.

• Touchez l'appareil uniquement à la commande de thermostat et aux poignées.

• Placez l'appareil sur une surface horizontale qui resiste à l'humidité et à la chaleur.

• En cas de surfaces sensibles, placez une plaque qui résiste à la chaleur sous l'appareil.
• En raison de chaleur et de vapeurs croissantes, n'utilise pas l'appareil sous des placards suspendus.
• Gardez une distance de sécurité suffisante (30 cm) par rapport aux objets facilement inflammables tels que les meubles, les rideaux, etc. ! N'installez jamais l'appareil dans un placard.
• Veillez pendant l'utilisation à ce que le cable d'alimentation ne touchent aucune partie chaude de l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
• Ne recouvre pas l'appareil pendant le rechauffage.
• Ne portez pas ou ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il y a de la nourriture dans les plats, ou si des assiettes ou d'autres recipients y sont poses.

• Àprous formation et dans le respect du manuel d'instruction, l'appareil peut être utilisé dans les endroits suivants :

• dans les cuisines, pour les employés des magasins, des bureaux et d'autres industries

• dans les logements de type bed & breakfast Cet apparéil n'est pas créé pour les installations agricoles ou pour être utilisée par les clients des hotels, motel et autres logement résidentiel.

Situation des commandes

1 Plats de service
2 Couvercle en plastique
3 Cadre
4 Commande de thermostat
5Voyant
6 Plaque chauffante
7 Poignées

Avant le première utilisation

• Enlevez l'emballage.
• Nous recommendons de nettoyer l'appareil, comme il est décrit dans la section "nettoyage".

Raccordement electrique

ATTENTION:

• Lorsque vous utilisez des cables de rallonge, cellesci doit avoir une section de cable de 1,5mm^2 au minimum.
• Acheminez la ballonge de manière à ce qu'elle ne pende pas aux bords de la surface sur laquelle l'appareil est place. Il est possible que des enfants tirent sur celle-ci ou qu'elle fasse trébucher quelqu'un.
  Assurez-vous que l'appareil est eteint. Le contrôle thermostatique doit etre regle sur OFF.
• Verifiez que la tension de l'appareil (plaque signalétique) corresponde à la tension du secteur.
• Branchez la fiche du secteur uniquement dans une prise électrique à contact protégé de 230V 50Hz installée selon les règles.

Utilisation de l'appareil

Utilisation du chauffe-plat

• Pour préserver la chaleur des alimentés dans les plats de service inclus ou dans d'autres plats résistant à la chaleur.
• Pour rechauffer les assiettes et les maintainir chaudes.

AVERTISSEMENT: Risque de brûlures!

Pendant le fonctionnement, la chaleur est communiquée à tout ce qui entre en contact avec la plaque chauffante.
- Utilisez des torchons pour retarder des plats chauds ou des assiettes chaudes, ou si vous retires le cadre.

ATTENTION:

• Ne posez pas les couvercles en plastique sur la surface chaude de la plaque chauffante. Ils pourrait etre déformés.

Assemblage

Si vous utilisez les plats de services fournis, installez d'abord le cadre sur la plaque chauffante.

Mettre en marche/Éteindre

L'appareil s'allume avec le contrôleur thermostatique.

L'appareil s'éteint lorsque le contrôle thermostatique est régé sur OFF.

Fonctionnement

1. Pour preserver la chaleur des alimentés, nous recom-mandons de préchauffer l'appareil au réglage maximum pendant environ 10 minutes.

NOTE:

Levoyant lumineux indique que l'appareil est en train de chauffer. Elle s'allume et s'eteint lors de l'utilisation de l'appareil.C'est normal, cela indique que le contrôleur thermostatique contrôle et conserve la température.

1. Remplissez les plats de service d'aliments chauds. Recouvreze certains des couvercles en plastique si besoin.
2. Placez les plats de service pleins sur la plaque chauffante.
3. Réglez la température à l'aide de la commande progressive de thermostat.

NOTE:

• La chaleur des alimentés peut être maintainue pendant de longues périodes dans les plats de service. Nous recom-mandons de ne pas dépasser 6 heures. La nourriture commencerà à secher si elle est conservée pour de plus longues périodes.
• Si vous utilisez vos propres plats, le temps de rechaufage recommendé est réduit à 3 heures.

Arreter le service

1. Reglez le contrôleur thermostatique sur OFF.
2. Debranche le cable de la prise de courant.
3. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.

Nettoyage

AVENTISSEMENT:

• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.
  Laissez-le également refroidir.
• Eneldom cas plonger l'appareil dans de l'eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.
• Faites tout particulièrement attention lors du nettoyage des accessoires. Vous pouvez vous blesser aux bords métalliques.

ATTENTION:

• Ne pas utiliser de Brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

Plaque chauffante

• Nettoyez la plaque chauffante avec un tissue imbibé d'eau. Utilisez un détergent si c'est nécessaire. Séchez avec un torchon doux.
  Veillez à ce qu'aucun liquide n'entre dans les ouvertures de l'enceinte. Cela peut endommager l'appareil ou causeur un choc electrique.

Accessoires

• Les plats de service, les couverces en plastique et le cadre peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonnée.
  Rincez-les abondamment à l'eau Claire et séchez-les bien.

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle: BW 2225 CB

Alimentation: 220-240 V, 50 Hz

Consommation: 400 W

Classe de protection :

Poids net: 4,75 kg

Sous reserve de modifications techniques.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension.
Cet apparéil a été fabriqué en respect des reglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination - Signification du symbole "Elimination"

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bomes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparéils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi a éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Voutrouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.