BW 2225 CB - Podgrzewacze do potraw BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BW 2225 CB BOMANN

INSTRUKCJA OBSŁUGI BW 2225 CB BOMANN

Instrukcja uzytkowania. strona 26

Techniczne specyfikaje. 28

Warunki gwarancji strona 28

Usuwanie - Znaczenie symbolu „Pojemnik na smiecji" ... strona 28

MAGYARUL

Tartalom

Instrukcje uzytkowania

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Prosze zachowac są wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarę最少wość rownież kartenom z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenia(inner osobie, oddaj jej takość instrukcję obstugi.

Prosze wykorzystywa z urzadzenia jedynie dla przywatnégo celu, jako zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma z urzadzenia z daleka od ciepla, bezposrednia go promieniowania stonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke,Nie za przyzwod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia,(jjé) chiccie Państwo zamontowć jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczyc uradzdenie i wyjac wtyczke z gniaźdka.
- Pracujacego urzadzenia nie nały pozostawiać bez nadzoru. Prźed opuszczemieniom pomieszczenia urzadzenia nały zawsze wylącać i wymiagć wtyczkte sieciowa z gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystęc korzystać z urzadzenia.
W razine awari prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezel przewod zasilajacyNieodlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specjalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobe w celu uniknipecia zagrozenia.
Prosz stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietić o podanych dalej „Specialnych wskazówkach dotycznych bezpiecznégo uzytkowania".

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczăbezmieczne uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadkowski u szkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

KAZÖWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dl uzytkownika.

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiać swobodnied dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenia nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednego doswiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyez takie osoby jest maye wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Specjalnezasady bezpiecznychwa obslugi unto urzadzenia

Symbole na Produktie

Na produktie znajduja sie symbole o charakterze informacynym lub ostrzegawczym:

OSTRZEZENIE: Niebepeziecnstwo poparzenia!

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

• Dotykać urzadzenia wymiarcznie przy kontrlki temostatus lub za uchwyty.

• Ustawic urzadzenie na plaskiej powierzchni opdomej na wilgoć i goraco.

• W przypadku wrażliwych powierzchni, wstawic pod urzadzenia płyte zaroodpoma.
• Ze względu na rosnace goraco i opary, nie obstgliwac urzadzenia pod zawieszonymi szaftami.
• Utrzymywać odpowiednio bezpieczna odlegostoć (30 cm) od przydmiotów latwopalnych, jak meble, zaśony, itp.! Nigdy nie instalować urzadzenia w kredensie.
• W czasie uzytkowania dopilnuj, aby kabel sieciowy nie stykal sie z goracymi czesciami urzadzenia.
• Nie podłuczaj urzadzenia do zewétrznego programatora czasowej ani systemu zdalnégo sterOWANIA.
• Nie przykrywać urzadzenia podczas podgrzewania.
• Nie przenosic ani nie poruszać urzadzeniem, jesti w naczyniach znajduja sie potrawy lub jesti na nich stoja talerze albo innpejemniki.

• Po szkoleniu i z uwzgldehnieniem wszelkich instrukcji urzadzeniaromaticu uzyc je w nastepujacych mistrzech:

• w kuchniach, w sklepach dla personelu, w biurach i innych mistręczach komercyjniych

• w placówkach oferujacych noclegi wraze sniadaniem

Nie jest przyznaczone do uzycia w gospodarstwach rolnych lub przyez klienów w hotelach, motelach i innych mieszkalnych budynkach.

1 Naczynia do serwowania potraw
2 PlastikowaPokrywka
3 Rama
4 Kontrolka termostatu
5 Wskaznik swietlny
6 Plyta grzewcza
7 Uchwyty

Przed pierwszym uzyciem

• Usunar opakowanie.
  Zalecamy czyszczenie urzadzenia, jak opisano w rozdziale „Czyszczenie".

Połaczenia elektryczne

UWAGA:

• Uzywane przydłuźace powinnymieć przyzewody o przyzekroju nie mniejszym niz 1,5 mm².

• Poprowadzic kabel przydūzacza tak, abyNie zwasl ponad krawedziami z powierzchni, na której umieszczono urzadzenie. Istnieje ryzyko, ze daneci moga za nie ciagnć lub ktośMZe sie na nich potknac.

• Sprawdzic,czy urzadzenie jest wylaczone.Termostat musi byc ustawiony w pozycji minimnej OFF.
  Prosze upewnic sie, ze napiicie urzadzenia (patrz tabliczka identityfikacyjna) zgadza sie z napi ciem w sieci.
  Wtyczke sieciowa podlaczaj tylko do prawidlowo zainstalowanego gniazda z zestykiem ochronnym 230V 50Hz

Korzystanie z urzadzenia

Užycie restauracyjnégo podgrzewacza

• Aby utzymac cieple potrawy w dostarczonych naczyniach lub innych naczyniach zaroodpornych.
• Aby podgrzac phyty i utzymaç je cieple.

OSTRZEZENIE: Niebeziepceznstwo poparzen!

Podczas pracy cieplo przenosi sie na wszystko, co znajduje sie na plycie grzewczej.

• Korzystać z rękawic lub scierek podczas zdejmowania gorących pojemników, płytek badź ramy.

UWAGA:

• Nie nakladać plastikowej potkwyki na goręcā powierzchnie plyt y grzewciej. Mogłaby ulec deformacje.

Montaz

Jesli korzystamy z dolaczonych naczyn do potraw, najpierw nalezy naftyc rame na pyle grzewca.

Wlacznie/wylacznie

Urzadzenie wącza sie za pomocza termostatu.

Urzadzenia wylacza sie, kiedy termostat znajduje sie w pozycji OFF.

Dzialanie

1. Aby utrzymać ciepla temperature potrawy,azolecamy wstepne podgrzanie urzadzenia przy maksymalnym ustawieniu przy czek okol 10 minut.

WSKAZOWKA:

Wskaznik swietny wskazuje nagrzewanie urzadzenia. Wlacza sie i wylacca podozas pracy. jest to normalne i wskazuje, ze temperatura jest kontrlowana i utrzymywana za pomocar termostatu.

1. Nałoźyc gorace potrawy do naczn. Nakryc plastikowa, pokrywka, jesti jest to wymagane.
2. Ulozyc naczynia z potrawami na plicje grzewczej.
3. Wyregulowač temperature za pomocá kontrolki termostatu.

WSKAZOWKA:

• Potrawy przyzyna utrzymac cieple w naczyniach przydruźmy czas. Zalecamy, aby nie przyzekracza 6 godzin. Potrawy wyschna, jestli przytrzynamy je dluzej.
• Jesli uzywamy wlasnych naczyn, zalecany czas podgrzewania skraca sie do 3 godzin.

Zakończenie pracy

1. Ustawic termostat w pozycji OFF.
2. Wyjac wyczke z gniazdka.
3. Poczekac na wystygnięcie przy odlożemium.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wyczke z gniaźdki i odzekać aż urzemzenia ostygniie.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañzenia elektrycznego lub pożaru.
• Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas czyszczenia akcesoriow. Mnza sie skaleczyć o metalowe krawędzie.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podob-nych przyd-miotów.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodków czyszczących.

Phyta grzewcza

Wczyscić płyte grzewcza lekko wilgotna szmatka. W razie potrzejność uzyć detergenu. Wytrzej miękka szmatka.
Uwaza, aby zadne plyny nie przyedostaly sie do wnetra obudowy Moze to uszkodzic urzadzenie lub prowadzi do porazenia pradem.

Akcesoria

• Naczyna do potraw, plastikowePokrywki oraz rama mogajbyć umyte w wodzie z dodatkiemŚrodka myjacego.
• Nalezy je opłukać czysta wodź i robze osuszyc.

Techniczne specyfikacja

Model: BW 2225 CB
Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz
Pobórmocy: 400 W
Stopien ochry:
Masa netto: 4,75 kg

Zastrzega sie sprawo dozmian technicznych!

Niniejsze urzadzenie oppowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do mieuxska zakupu wsystkie uzzkodzenia powstaile w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliweCNTsci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do sprzemawcy w miarem przylowość w oryginalnym opakowani lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakOWANIA fabrycznego, ryzyko uszkodzenia spreptu podczas transportu do i zjejscza zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmujce:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wytadowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowedniego gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, batenii, akumulatorów,
  uszkodzeń wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolné zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,

roszczén z tytulu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
- prawidlowego zužycia i uszkodzen, któ majaNieistony wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylosci utalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub calę urzadzenia, kźó są wymiieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajcych z niedgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Usuwanie - Znaczenie

symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprejte elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznégo, i tam prosze oddawać sprzȩte elektryczny, kręgo są bezęda Państwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewaSciwo uuswania odpadow, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie现阶段sztę zdoć sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalati utmutató