TCP124 - Rádio relógio TOKAI - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - TCP124 TOKAI

MANUAL DE UTILIZADOR TCP124 TOKAI

FUNCIONES Y CONTROLES

1. PARA AUMENTAR LA INTENSIDAD DE LA LUZ
2. PARA DISMINUIR LA INTENSIDAD DE LA LUZ

3. LUZ ENCENDIDA / APAGADA

4. MEMORIA/MEMORIA+/SIESTA/PANTALLA AUTO APAGADA (MEM. SET/M+/NAP)

5. TULIPA DE LAMPARA

6. SNOOZE / DORMIR (SLEEP) / DIMMER

7. AJUSTAR / TEMPERATURA

8. << / SINTONIA - / AÑO / MES / DIA

9. AJUSTAR ALARMA 1 ACTIVADA / APAGADA (AL1)

10. PANTALLA LED

11. ENCENDIDO / APAGADO

12. / SINTONIA + / DST / C-F

13. AJUSTAR ALARMA 2 ACTIVADA / APAGADA (AL2)

14. SUBIR VOLUMEN / CAMBIO AUTOMATICO DE PANTALLA ACTIVADO / DESACTIVADO (VOL+/DISPLAY)

15. BAJAR VOLUMEN

16. SISTEMA DE PROYECCION DE LA HORA EN 180° / HORA-TEMPERATURA (180° FLIP / TIME / TEMP)

17. PROYECCION ACTIVADA / DSACTIVADA

18. AJUSTE DE ENFOQUE PARA LA UNIDAD DE PROYECCION

19. PARLANTE

20. ANTENA FM

21. SENSOR DE TEMPERATURA (INTERIOR)

22. COMPARTIMIENTO DE PILA

23. CABLE DE LA CORRIENTE

24. ETIQUETA DE CLASIFICACION

DESCRIPCION DE LA PANTALLA E INDICADORES

Indicador STANDBY Indicador de HORA Indicador PM 12:38 Indicador de MHz Indicador de ALARMA 1 Indicador de ALARMA 2

FUNCIONAMIENTO BASICO

AJUSTE MANUAL DE LA HORA Y CALENDARIO

O relâmpago é para avisar o usuário sobre a presença de voltagem perigosa dentro do produto. E que tocar as parte internas do mesmo pode ser um risco de choque elétrico às pessoas.

O signo de exclamação é para alertar sobre a presença de instruções de funcionamento importantes.

Caudito RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Luzir o risco de choque elétrico ou de fogo, não abra a tampa. Leve para pertado por pessoal qualificado.

NOTA:

A empresa reserva-se o direito de fazer mudanças técnicas sem prévio aviso no interesse de melhorar o produto.

1. Nenhuma fonte de fogo vivo, como velas acesas, devem ser colocados sobre o aparelho.
2. Não coloque o produto em estantes fechadas ou sem a correta ventilação.
3. Quando a tomada é utilizada para desligar o aparelho, esta deve estar em lugar de fácil acesso.
4. A ventilação não deve ser impedida ao se cobrir as aberturas de ventilação com itens como jornais, panos de mesa, cortinas, etc.
5. O produto não deve ser exposto à gotas ou jatos d'água, e objetos com líquidos, como vasos, não devem ser colocados sobre o mesmo.
6. Não conecte a antena FM à uma antena externa.
7. Esta unidade não deve ser exposta à luz direta do sol, temperaturas muito altas ou baixas, umidade, vibrações ou estar em lugares com poeira.
8. Não utilize produtos abrasivos, benzina, removerdor ou solventes para limpar a superficie da unidade. Para limpar, utilize um pano macio e limpo e um detergente não abrasivo.
9. Nunca tente colocar fios, pregos ou outros objetos nas aberturas da ventilação ou em outras aberturas da unidade.
10. Aviso para desligar o aparelho: A tomada principal é utilizada como conexão, por isso deve ser de fácil acesso sempre.
11. As baterias não devem ser expostas ao calor em excesso como a luz do sol, fogo ou outros.
12. Produto classe LED 1.

CONEXÃO DA ENERGIA

Ligue o cabo de energia AC à fonte de energia AC. Esta unidade está equipada com um sistema de bateria de apoio. Precisa uma bateria pequena de lítio de 3V CR2032 (não incluida). Coloque a bateria no compartimento da bateria, controlando que as terminais positiva e negativa (+ e -) da bateria estejam conectadas às terminais correspondentes na placa do compartimento da bateria. Se houver uma falha na energia AC, o relógio mudará automáticamente para a fonte de energia da bateria. O relógio e a memória do cronômetro continuarão a funcionar. Quando a energia AC voltar, o relógio mudará para a energia AC novamente.

Descrição do produto e Localização dos controles

1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 12:38

FUNÇÃO E CONTROLES

1. PARA AJUSTAR A INTENSIDADE DA LUZ ALTA
2. PARA AJUSTAR A INTENSIDADE DA LUZ BAIXA
3. LIGAR/DESLIGAR LUZ
4. MEMÓRIA/MEMÓRIA+/SONECA/AUTO DESLIGAR DISPLAY (MEM.

SET/M+/NAP)

1. PROTETOR DA LUZ

2. SNOOZE / DORMIR / REDUTOR DA LUZ (SNOOZE/SLEEP/

DIMMER)

1. AJUSTAR/ TEMPERATURA

2. << / SINTONIA - / ANO/MÊS/DIA

3. AJUSTE ALARME 1 LIGAR / DESLIGAR (AL1)

4. DISPLAY LED

5. LIGAR / DESLIGAR

6. / SINTONIA + / DST/C-F

7. AJUSTE ALARME 2 LIGAR / DESLIGADO (AL2)

8. AUMENTAR VOLUME / LIGAR/DESLIGADO DISPLAY MUDANÇA

(VOL+/DISPLAY)

1. DIMINUIR VOLUME

2. GIRAR 180° PROJEÇÃO DA HORA/HORA - TEMPERATURA

(180°FLIP / TIME/TEMP)

1. LIGAR/DESLIGAR PROJEÇÃO

2. AJUSTE DO FOCO PARA PROJEÇÃO DA UNIDADE

3. ALTO FALANTE

4. ANTENA FM

5. SENSOR DA TEMPERATURA (DENTRO DE CASA)

6. COMPARTIMENTO DA BATERIA

7. CABO DE POTÊNCIA AC

8. ETIQUETA DE ESPECIFICAÇÕES

DISPLAY DAS DESCRIÇÕES E INDICADORES

Indicador STANDBY Indicador da HORA Indicador PM 12:38 Indicador MHz Indicador ALARME 1 Indicador ALARME 2

OPERAÇÕES BÁSICAS

AJUSTE MANUAL DA HORA E DO CALENDÁRIO

Ajuste da hora e do calendário

Pressione a tecla AJUSTE (7) no modo standby por mais de 2 segundos para entra no modo de ajuste da hora. Após ter entrado neste modo, pressione a tecla de ajuste (7) para mudar o ciclo do modo da seguinte maneira:

Normal → Ano → Mês → Dia → Formato 12/24 hrs → Hora Atual → Minutos Atuais → Normal

Ação (durante a configuração de tempo)

• Pressione a tecla << / Sintonia – (8) para ajustar a data para trás.
• Pressione a tecla >> / Sintonia + (12) para ajustar a data para adiante
• Mantenha a tecla << ou >> pressionada por 2 segundos para habilitar o adiantamento automático
• Pressione o botão AJUSTAR (7) para confirmar cada configuração.

AJUSTE DO ALARME

Ajuste do Alarme 1 e Alarme 2

No modo standby, pressione a tecla ALARME 1 (9) ou ALARME 2 (13) uma vez para ver a hora do alarme.

Quando a hora do alarme estiver na tela, mantenha pressionada a tecla ALARME por 3 segundos e as horas vão piscar. Mantenha pressionada a tecla AJUSTE DO ALARME (9/13) por mais de 2 segundos para entrar no modo de ajuste do alarme. Quando estiver nesse modo, pressione a tecla de ajuste do alarme (9/13) para mudar o ciclo do modo da seguinte maneira:

Normal → Hora do Alarme 1 → Minutos do Alarme 1 → Alarme do dia da semana do Alarme 1 → Bipe para acordar do Alarme 1 → Rádio para acordar do Alarme 1 → Volume do rádio para acordar do Alarme 1 → Luz → Intensidade da Luz → Normal.

Normal → Hora do Alarme 2 → Minutos do Alarme 2 → Alarme do dia da semana do Alarme 2 → Bipe para acordar do Alarme 2 → Rádio para acordar do Alarme 2 → Volume do rádio para acordar do Alarme 2 → Luz → Intensidade da Luz → Normal.

Selecione o modo de alarme do dia da semana da seguinte maneira:

1-5: Segunda à sexta-feira

1-7: Toda a semana

1-1: Um dia da semana

Ação (durante o ajuste do Alarme):

- Pressione a tecla << / Sintonia – (8) para ajustar a data para trás

- Pressione a tecla >> / Sintonia + (12) para ajustar a data para adiante

- Mantenha a tecla << ou >> pressionada por 2 segundos para habilitar o adiantamento automático.

- Use as teclas AL1 e AL2 para confirmar cada configuração.

Acordar com a Luz do Alarme

A luz acenderá 5 minutos antes da hora do alarme. A luz começará num nível baixo e aumentará gradualmente até o nível máximo.

DURAÇÃO DO ALARME

O bipe do alarme ou o rádio alarme vão soar por 30 minutos se nenhuma tecla for pressionada, depois parará automáticamente e se ativará no dia seguinte na mesma hora.

FUNÇÃO SNOOZE

- Quando o alarme soar, pressione a tecla SNOOZE (6) para desativar o alarme e para ativar a função snooze. O Bipe ou o rádio alarme pararão. 9 minutos mais tarde o alarme se ativará novamente. Pressione a tecla SNOOZE de novo, o alarme parará

mais uma vez, outros 9 minutos mais tarde soará novamente e assim por diante até o próximo alarme.

Nota: O intervalo de tempo da função Snooze é de 9 minutos

- Se quiser desativar a função SNOOZE e parar o alarme completamente, pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR (11). Se nenhuma tecla for pressionada, o alarme soará durante 30 minutos e parará automáticamente.

O indicator alarme AL1 e AL2 pisca quando a função soneca está sempre ativado. A luz permanece acesa e constante quando o alarme dispara.

FUNÇÃO LIGAR/DESLIGAR A LUZ DO DISPLAY AUTOMATICO

- Pressione a tecla Memória / M +/AUTO DESLIGAR DISPLAY (MEM.SET/M+/NAP) (4) por 3 segundos.

O indicador LED do display ⚙se iluminará. O display LED apagará automáticamente após 15 segundos.

Pressione qualquer tecla para manter o display LED por 15 segundos.

- Pressione Memória / M +/AUTO DESLIGAR DISPLAY (MEM. SET/M+/NAP) (4) por segundos. O indicador LED do display apagará para desativar esta função.

MUDANÇA DO CONTEÚDO DO DISPLAY

No modo de standby, mantenha pressionada a tecla Vol+ / Mudança Ligar/Desligar (VOL+/DISPLAY) (14) por mais de 2 segundos para entrar no modo Alterar o conteúdo da Display, o display mostra "ON" quando esta função é ativada. Ano/Mês/Dia/Temperatura. O display volta ao display da hora após 5 segundos. Pressione novamente e segure o VOL + / DISPLAY (14) para desligar esta função, o Display mostra OFF.

20 12 Indicador do MÊS Indicador do ANO 12 18

MODO RÁDIO

Nota: Verifique que a antena FM esteja completamente desenrolada e estique para obter a melhor recepção FM.

Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR (11) para ligar a unidade. Utilize a tecla Sintonia - (8) ou Sintonia + (12) para selecionar a estação de rádio desejada. Se mantiver a tecla Sintonia - (8) ou Sintonia + (12) pressionada por um segundo e depois soltar, a unidade vai escanear automáticamente para a seguinte estação. Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR (11) para desligar o rádio.

Para memorizar uma estação de rádio

Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR (11) para ligar a unidade. Utilize a tecla Sintonia – (8) ou Sintonia + (12) para selecionar a estação de rádio desejada. Pressione a tecla Memória/Memória + (4). 'P02' vai piscar no display. Pressione a tecla Memória/Memória + (4) novamente para ajustar a memória. Repita os passos 2 a 4 para ajustar mais memorizações. A unidade pode memorizar 10 estações de FM. Quando 'P01-P10' piscarem, pressione a tecla Sintonia – (8) ou Sintonia + (12) para selecionar o número memorizado.

Para sintonizar uma estação memorizada

Para sintonizar uma estação memorizada, pressione a tecla Memória/Memória +/SONECA (4) para selecionar o número memorizado desejado.

OPERAÇÃO DORMIR (SLEEP)

Ao escutar o rádio, pressione a tecla SNOOZE/SLEEP (6) para entrar no modo dormir. Pode-se ajustar o cronômetro de dormir de 90 a 15 minutos pressionando-se repetidamente a tecla SNOOZE/SLEEP (6). Quando o horário de dormir estiver selecionado, a unidade desligará automáticamente quando o tempo acabar.

FUNÇÃO SONECA (contagem regressiva)

No modo de standby, pressione a tecla (MEM.SET/M+/NAP) SONECA (4) para entrar no modo SONECA. O tempo de soneca de 90 será mostrado por 5 segundos. Nesse tempo, pressione repetidamente a tecla (MEM.SET/M+/NAP) SONECA (4) para ajustar o tempo entre 90 e 10 minutos. Quando o tempo tiver acabado, o alarme soará

por 30 min e depois parará automáticamente. Para parar o alarme, pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR (11).

Pressione a tecla (MEM.SET/M+/NAP) SONECA (4) não tem nenhum efeito durante a operação do alarme.

Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR (11) para cancelar a função SONECA.

Nota: Quando o alarme SONECA estiver sendo utilizado, a função da luz para acordar estará desativada.

TEMPERATURA INTERIOR

• sensor de temperatura interior é na parte de trás da unidade. O aparelho detecta a temperatura ambiente atual.
• A fim de mostrar a temperatura interna em °C ou °F, primeiro turno sobre o “MUDANÇA DO CONTEÚDO DO DISPLAY” (consulte o parágrafo correspondente acima).
• Durante modo de conteúdo altera o display, quando a temperatura é exibida, pressione >> (12) para alternar entre a temperatura em Celsius para Fahrenheit.
• A gama de detecção de temperatura interna entre 0 °C e 50 °C ou 32 °F e 122 °F.

UNIDADE DE PROJEÇÃO

Nota: Projete a imagem da hora no teto ou parede de um quarto escuro. A distância máxima de projeção é de 0,90 mts – 2,70 mts.

Ajuste do Foco:

- Ajuste a intensidade e o foco (18) da projeção do relógio girando a roda ajustável do foco até que a hora projetada seja vista com claridade no teto ou na parede.

• Ajuste a direção da projeção utilizando o ângulo de ajuste.
• Gire a imagem projetada em 180° pressionando a tecla GIRE 180° (16).
• Para mudar da projeção da hora para a projeção da temperatura, mantenha a tecla GIRAR 180° PROJEÇÃO DA HORA (180°FLIP / TIME/TEMP) (16).

CONTROLE DO REDUTOR DA LUZ (DIMMER)

A tecla do redutor da luz "DIMMER" (6) permite ajustar a intensidade do brilho do display LED em alto, médio e baixo – 3 níveis.

AJUSTE DA INTENSIDADE DA LUZ

Pressione a tecla da Intensidade Alta da Luz (1) para aumentar a intensidade da luz.

Pressione a tecla da Intensidade Baixa da Luz (2) para diminuir a intensidade da luz.

MODO DA ECONOMIA DE LUZ DO DIA (DST)

Para países com economia de luz do dia (DST) (uma hora de diferença entre a hora de verão e a de inverno), este rádio relógio oferece a opção DST para ajustar-se à hora de verão.

No modo standby, mantenha pressionada por 2 segundos a tecla >>/ SINTONIA +/DST (12).

O relógio adiantará uma hora. Para sair do modo DST, repita a operação acima mencionada.

REAJUSTAR

Se o sistema não responder ou tiver um funcionamento errático ou intermitente, pode ser que haja havido uma descarga elétróstatica ou um aumento na energia que tenha causado que o microcontrole interno tenha desligado automáticamente. Se isso acontece, simplesmente desligue da tomada e remova a bateria de apoio, espere pelo menos 3 minutos e depois ajuste a unidade novamente de acordo com o manual.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Número do modelo • TC-124

Fonte de Energia • AC 230 \~ 50 Hz

Consumo de Energia • 5 W

Consumo de Energia em Standby • 1 W

Bateria de apoio • 3V (bacteria Fina de Litio CR2032

x 1) não incluída

Cobertura da Rádio Frequência • FM: 87,5MHz - 108 MHz

Potência de Saída do áudio • 120MW

Peso Neto • 0,430 g

Dimensões • 126 x 100x 140mm

IMPORTANTE:

Devido à revisão e aos melhoramentos contínuos no desenho de nossos produtos, as especificações estão sujeitas à mudanças sem aviso prévio.

Eliminacao no fim de fida

Atenção : Este logotipo anexado no produto indica que é sobre um dispositivo de qual o tratamento como perda traz a colocação da diretriz 2002/96/CE de 27 de janeiro de 2003, relativo ao lixo de instalações elétricas e eletrônicas (DEEE) O seu produto esta identificado com este simbolo. Significa que os produtos electricos e electronicos não devem ser misturados com o lixo domestico comum. Existe um sistema de recolhas específico para Estes produtos.

Se quiser eliminar este equipamento, nao o deve fazer juntamente com o lixo domestico comum!

• O equipamento electrico e electronico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislacao aplicavel que obriga a um tratamento, recuperacao e reciclagem adequados de equipamentos electricos e electronicos usados.
• Apos a implementacao desta legislacao por parte dos Estados-membros, todos os cidadaos residentes na Uniao Europeia poderao entregar o seu equipamento electrico e electronico usado em estações de recolha específicas a título gratuito. (Contacte as entidades locais para mais informacoes).
• Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado funcionar a pilhas ou baterias, deverá eliminá-las em separado, conforme a legislação local, e antes de entregar o seu equipamento.
• Ao eliminar este produto correctamente estara a contribuir para que o lixo seja subetido aos processos de tratamento, recuperacao e reciclagem adequados. Desta forma e possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na saude.

Este dispositivo está em conformidade com as exigências impostas pela Diretriz europeu 2006 / 95 EC (Ordens em Compatibilidade Tensão Eletromagnética e Baixa)

WARNUNG