TCP124 - Radiowecker TOKAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TCP124 TOKAI

BEDIENUNGSANLEITUNGAVERTISSEMENT

1. OM DE LICHTINTENSITEIT HOGER IN TE STELLEN

2. OM DE LICHTINTENSITEIT LAGER IN TE STELLEN

4. GEHEUGEN/GEHEUGEN+/DUTTEN/DISPLAY AUTOMATISCH

DE LICHTINTENSITEIT INSTELLEN

1. Halten Sie offenes Feuer, wie z.B. Kerzen von dem Gerät fern, und

stellen Sie diese niemals auf das Gerät.

2. Platzieren Sie das Gerät niemals in geschlossenen Bücherregalen

oder anderen Regalen wo keine ausreichende Belüftung des Gerätes gewährleistet ist.

3. Das Netzkabel dient zum Abtrennen des Gerätes von der

Netzstromversorgung, und das von der Stromversorgung abgetrennte Gerät kann auch in abgetrenntem Zustand betrieben werden.

4. Die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräte sollten nicht

durch Gegenstände, wie z.B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge, etc. abgedeckt oder verschlossen werden.

5. Setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aus, und

achten Sie darauf, dass niemals mit Wasser gefüllte Gegenstände, wie z.B. Blumenvasen auf dem Gerät abgestellt werden.

6. Schließen Sie niemals eine externe UKW-Antenne an der Antenne

7. Das Gerät sollte möglichst nicht direkter Sonneneinstrahlung,

extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit, Vibrationen oder Staub ausgesetzt werden. Vermeiden Sie die Aufstellung an solchen Orten.

8. Verwenden Sie niemals scharfe Reiniger wie z.B. Benzin,

DO NOT OPENVerdünner oder andere Lösungsmittel zur Reinigung der Oberächen des Gerätes. Reinigen Sie die Oberächen des Gerätes nur mit einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel und einem sauberen, leicht feuchten Tuch.

9. Versuchen Sie niemals Kabel, Stifte oder andere Gegenstände in

die Belüftungsschlitze des Gerätes einzuführen.

10. Warnhinweis zum Abtrennen von der Stromversorgung: Der

Netzstecker trennt das Gerät von der Netzstromversorgung, und Sie sollten stets darauf achten, dass der Netzstecker leicht erreichbar ist.

11. Batterien sollten niemals heiß werden, und vermeiden Sie es diese

direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder der Wärme von anderen Wärmequellen auszusetzen.

12. LED-Produkt der Klasse 1.

STROMVERSORGUNG Verbinden Sie den Netzstecker des Gerätes mit einer AC-Netzdose. Dieses Gerät ist mit einer Stützbatterie ausgerüstet, und benötigt eine 3V Lithiumbatterie (nicht mitgeliefert) des Typs CR2032. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein, und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Angaben für die Batteriekontakte für Plus und Minus (+ and -) im Batteriefach. Wenn ein Stromausfall während der Nacht auftritt, dann schaltet das Gerät automatisch die Stromversorgung auf die Stützbatterie um, und die Zeit und der Timer werden korrekt erhalten. Sobald die Netzstromversorgung wieder hergestellt ist, schaltet das Gerät automatisch wieder auf die AC- Netzstromversorgung um. 56Beschreibung des Gerätes & Lage der Bedienungselemente

1. EINSTELLEN DER ANZEIGEHELLIGKEIT - HOCH

14. LAUTSTÄRKE AUF / ANZEIGE LOOP EIN/AUS (DISPLAY)

15. LAUTSTÄRKE ABWÄRTS

16. PROJEKTION ZEIT 180° KIPPEN/ZEIT-TEMPERATUR (180°FLIP /

18. FOKUS-EINSTELLUNG FÜR PROJEKTION

57ANZEIGE BESCHREIBUNG UND INDIKATOREN

ZEIT UND KLENDER - MANUELLE EINSTELLUNG

Einstellung der Zeit und des Kalenders Betätigen Sie die SET-Taste (7) im standbybetrieb und halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Einstellmodus für die Normalzeit aufzurufen; betätigen Sie die SET-Taste (7) nachdem Sie den Einstellmodus ausgeführt haben, um durch die Anzeige für die Einstellung wie folgt durchzuschalten: Normalzeitanzeige g Jahr g Monat g Tag g 12/24H Stundenformat g Normalzeit Stunden g Normalzeit Minuten g Normalzeitanzeige Tastenfunktionen (während Ausführung der Einstellungen): - Betätigen Sie die Taste << / Sendersuche (-) (8), um Anzeigewerte abwärts einzustellen. - Betätigen Sie die Taste >> / Sendersuche (+) (12), um Anzeigewerte aufwärts einzustellen. - Halten Sie die Tasten << oder >> für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellungen schnell aufwärts auszuführen. - Benutzen Sie die Taste SET (7), um jede Einstellung zu bestätigen. ALARM EINSTELLEN Einstellen von Alarm 1 und Alarm 2 Betätigen Sie die Tasten ALARM 1 (9) oder ALARM 2 (13) einmal im Standby zeitmodus, um die eingestellte Alarmzeit anzuzeigen. Die Alarmzeit wird nun angezeigt, und wenn Sie die ALARM-Taste ca. 3 Sekunden drücken & halten, dann blinkt die Stundenanzeige. Betätigen Sie nun die Tasten ALARM SET (9/13) mindestens

MHz Indikator ALARM 2 Indikator ZEIT-Indikator PM VORMITTAG-Indikator BEREITSCHAFT-Indikator ALARM 1 Indikator2 Sekunden, um den Einstellmodus für den Alarm zu aktivieren. Betätigen Sie die SET-Tasten für den Alarm (9/13), um durch die Anzeige für die Einstellungen wie folgt zu schalten: Normal g AL 1 Std. g AL 1 Min. g AL 1 Wochentag Alarm g AL 1 Aufwachen Piepton g AL 1 Aufwachen mit Radio g AL 1 Radio Lautstärke g Licht g Licht Helligkeit g Normal. Normal g AL 2 Std. g AL 2 Min. g AL 2 Wochentag Alarm g AL 2 Aufwachen Piepton g AL 2 Aufwachen mit Radio g AL 2 Radio Lautstärke g Licht g Licht Helligkeit g Normal. Wählen Sie den Wochentag für den Alarm wie folgt aus: 1-5: Montag bis to Freitag 1-7: Ganze Woche 6-7: Samstag & Sonntag 1-1: Ein Tag der Woche Tastenfunktionen (während Ausführung der Einstellungen): - Betätigen Sie die Taste << / Sendersuche (-) (8), um Anzeigewerte abwärts einzustellen. - Betätigen Sie die Taste >> / Sendersuche (+) (12), um Anzeigewerte aufwärts einzustellen. - Halten Sie die Tasten << oder >> ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellungen schnell aufwärts auszuführen. - Benutzen Sie die tasten AL1 und AL2, um jede Einstellung zu bestätigen. Aufwachen mit Lichtalarm Das Licht wird 5 Minuten vor der eingestellten Alarmzeit eingeschaltet. Das Licht leuchtet erst nur schwach und wird langsam heller bis die eingestellte, maximale Helligkeitsstufe erreicht ist. ALARM EINSCHALTDAUER Der Summeralarm oder der Radioalarm ertönen jeweils 30 Minuten lang, wenn diese nicht durch Betätigen einer beliebigen Taste abgeschaltet werden; nach Ablauf des Zeitintervalls schaltet sich die Alarmfunktion automatisch ab, und der Alarm ertönt zur eingestellten Alarmzeit am nächsten Tag erneut. 59SCHLUMMERN-FUNKTION (SNOOZE) - Betätigen Sie die Schlummern-Taste (Snooze) (6) sobald der Alarm ertönt, um den Alarmton abzuschalten & um die Schlummern-Funktion zu aktivieren. Der Summeralarm oder das Radio werden nun abgeschaltet. Nach 9 Minuten ertönt der Alarm erneut. Betätigen Sie die SCHLUMMERN-Taste (SNOOZE) (6) nochmals, und der Alarm kann erneut 9 Minuten lang pausiert werden; Sie können diesen Vorgang beliebig oft wiederholen bis die eingestellte Alarmzeit wieder erreicht ist. Hinweis: Das Zeitintervall für die Schlummern-Funktion beträgt 9 Minuten.. - Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste (11), wenn Sie die SNOOZE- Funktion und den Alarm vollständig abschalten möchten; falls keine Tastenbetätigung erfolgt, dann schaltet sich der Alarmton nach 30 Minuten ab & die Alarmfunktion wird automatisch abgeschaltet. Die LED Indikator von Alarm AL1 und AL2 blinkt, wenn die Snooze- Funktion noch aktiv ist, hört die Anzeige auf zu blinken und leuchtet, wenn der Alarm stoppt.

AUTOMATISCHE BELEUCHTUNG DER ANZEIGE- EIN/AUS

- Im Standby zeitmodus Betätigen Sie die Anzeigebeleuchtung Auto Ein-Aus /NAP Taste (MEM.SET/M+/NAP) (4) ca. 3 Sekunden lang, und der LED-Anzeige-Indikator leuchtet nun auf; die LED-Anzeige wird nun automatisch nach 15 Sekunden ausgeschaltet. Betätigen Sie eine beliebige Tate, um die LED-Anzeige jeweils 15 Sekunden lang einzuschalten. - Betätigen Sie die Taste Anzeigebeleuchtung Licht Auto Ein- Aus /NAP (MEM.SET/M+/NAP) (4) ca. 3 Sekunden lang, und der LED Anzeige-Indikator erlischt, wodurch angezeigt wird dass die Funktion wieder deaktiviert ist. ANZEIGE-UMSCHALTUNG Im Standby zeitmodus Betätigen Sie die Taste LAUTSTÄRKE AUF / ANZEIGE LOOP EIN/AUS (DISPLAY) (14) mindestens 2 Sekunden lang, um den MultiAnzeigemodus einzustellen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, zeigt das Display “ON”. Das Display zeigt die folgenden Informationen in dieser Reihenfolge: 60Jahr/Monat/Tag/Temperatur; die Anzeige schaltet nun nach 5 Sekunden wieder zur Anzeige der Zeit zurück. Drücken Sie erneut und halten Sie die VOL + / DISPLAY (14), um diese Funktion auszuschalten. Das Display zeigt “OFF”. RADIO-MODUS Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die UKW-Antenne vollständig abgewickelt und zur vollen Länge ausgerollt ist, um einen optimalen UKW-Empfang zu gewährleisten. Betätigen Sie die Taste EIN/AUS (11), um das Gerät einzuschalten. Verwenden Sie die Tasten Sendersuche- (8) oder Sendersuche+ (12) , um eine gewünschte Sendestation einzustellen. Halten Sie die Tasten Sendersuche- (8) oder Sendersuche+ (12) ca. 1 Sekunde gedrückt und geben Sie die Taste anschließend frei, um die gewünschte Sendestation einzustellen; das Gerät sucht nun automatisch die nächste Sendestation. Betätigen Sie die Taste EIN/AUS (11), um das Radio wieder AUS zu schalten. Sendestationen fest programmieren Betätigen Sie die Taste EIN/AUS (11), um das Gerät ‘EIN’ zu schalten. Verwenden Sie die Tasten Sendersuche- (8) oder Sendersuche+ (12) , um eine gewünschte Sendestation einzustellen. Betätigen Sie die Taste Speicher/Speicher+ (4); “P02” blinkt nun in der Anzeige. Betätigen Sie die Taste ‘Speicher / Speicher+’ (4) nochmals, um die Station fest im Speicher zu programmieren. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 wie oben beschrieben, um weitere Sendestationen fest zu programmieren.

TAG-Indikator MONAT-Indikator JAHR-IndikatorDas Gerät kann bis zu 10 UKW Sendestationen speichern. Wenn “P01-P10” in der Anzeige blinkt, dann betätigen Sie die Tasten Sendersuche- (8) oder Sendersuche+ (12), um eine Speicherposition für eine fest programmierte Sendestation auszuwählen. Aufrufen einer fest programmierten Sendestation Betätigen Sie die Taste Speicher/Speicher+/NAP (4), um eine gewünschte Sendestation auszuwählen und einzustellen. EINSCHLAFTIMER-FUNKTION (SLEEP) Betätigen Sie die Einschlaf-Taste (SLEEP) (6), um den Einschlaftimer-Modus zu aktivieren. Sie können das Einschlaftimer- Intervall nun in einem Bereich von 90 bis 15 Minuten einstellen, indem Sie wiederholt die Taste SLEEP (6) betätigen. Das Gerät schaltet sich automatisch nach Ablauf des gewünschten Zeitintervalls aus, wenn die Funktion aktiviert ist. MITTAGSRUHE-FUNKTION (Countdown-Timer) Betätigen Sie die Taste SPEICHER.SET/SPEICHER+/NAP (4) im Standby zeitmodus, um die NAP-Funktion zur Einstellung des Kurzalarms aufzurufen; das voreingestellte Kurzalarm-Intervall (NAP) von 90 Minuten wird nun 5 Sekunden lang angezeigt. Betätigen Sie während dieser Zeit wiederholt die Taste SPEICHER.SET/ SPEICHER+/NAP (4) , um ein gewünschtes Zeitintervall zwischen 90 bis 10 Minuten einzustellen. Sobald das eingestellte Zeitintervall abgelaufen ist, ertönt der Summer-Alarm 30 Minuten lang, und der Alarm schaltet sich anschließend automatisch ab. Betätigen Sie die Taste EIN/AUS (11), um den Alarm jederzeit abzuschalten. Die Taste SPEICHER.SET/SPEICHER+/NAP (4) funktioniert nicht während ein Alarm ertönt. Betätigen Sie die Taste EIN/AUS (11), um die MITTAGSRUHE- Funktion (NAP) wieder zu deaktivieren. Hinweis: Während die MITTAGSRUHE-Funktion (NAP) aktiviert ist, ist die Funktion des Aufwachlichtes vor der Auslösung eines Alarms deaktiviert. 62RAUMTEMPERATUR

• Innentemperatur Sensor ist auf der Rückseite des Gerätes. Das Gerät erkennt die aktuelle Umgebungstemperatur.

• Um die Innentemperatur im Display ° C oder ° F, schalten Sie zuerst die “ ANZEIGE LOOP EIN/AUS (DISPLAY) (14)” (siehe den entsprechenden Absatz oben).

• Während der Display-Inhalt-Modus, wenn die Temperatur angezeigt wird, auf >> (12), um zwischen Temperatur in Celsius in Fahrenheit umzuschalten drücken.

• Die Reichweite der Innentemperatur liegt zwischen 0 ° C und 50 ° C oder 32 ° F & 122 ° F. ZEIT-PROJEKTOR Hinweis: Die Zeit kann an die Wand oder die Decke eines abgedunkelten Raumes projiziert werden. Die maximale Entfernung des Projektors von der Wand oder der Decke beträgt 0,90 ~ 2,70 Meter. Fokus Einstellung: - Stellen Sie die Helligkeit & die Bildschärfe (Fokus) (18) der Zeitprojektion ein, indem Sie den verstellbaren Fokussierring drehen, bis die Zeit deutlich lesbar an der Decke oder an der Wand erscheint. - Stellen Sie den Projektionswinkel wie gewünscht ein. - Sie können das projizierte Bild um 180° kippen, indem Sie die Taste 180° KIPPEN (16) betätigen. - Halten Sie die Taste PROJEKTION ZEIT 180° KIPPEN/ZEIT- TEMPERATUR (16) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen der Zeitanzeige und der Temperaturanzeige des projizierten Bildes umzuschalten. DIMMER-SCHALTER Der Dimmer-Schalter (6) ermöglicht die Einstellung der Helligkeit der Anzeige in 3 Stufen für ‘Hoch’, ‘Normal’ und ‘Niedrig’.

63EINSTELLEN DER HELLIGKEIT

Betätigen Sie die Taste EINSTELLEN DER ANZEIGEHELLIGKEIT - HOCH (1), um die Helligkeit aufwärts einzustellen. Betätigen Sie die Taste EINSTELLEN DER ANZEIGEHELLIGKEIT - NIEDRIG (2), um die Helligkeit abwärts einzustellen. SOMMERZEIT-MODUS (DST) Für Länder die auf die Sommerzeit (DST) (eine Stunde Zeitdifferenz zwischen Sommerzeit und Winterzeit) umschalten, ermöglicht diese Uhr die einfache Zeitumstellung auf die DST Sommerzeit. Betätigen Sie die Taste >>/SENDERSUCHE +/DST (12) im Bereitschaft-Modus mindestens 2 Sekunden. Die Uhr stellt die Zeitanzeige nun automatisch 1 Stunde vorwärts ein. Wiederholen Sie den Vorgang, um den Anzeigemodus für die Sommerzeit (DST) wieder zu verlassen. RÜCKSETZUNG Falls das Gerät nicht mehr auf Tastebefehle reagiert oder Fehlfunktionen auftreten, dann kann es sein, dass dieses elektrostatischer Elektrizität ausgesetzt war, oder eine Stromspitze aufgetreten ist, durch die der Mikroprozessor im Gerät automatisch abgeschaltet wurde. Falls dieser Fall eintritt, dann trennen Sie das Gerät einfach von der Netzstromversorgung und nehmen Sie die Stützbatterie aus dem Gerät heraus; warten Sie anschließend 3 Minuten, und führen Sie dann erneut die in dieser Anleitung beschriebenen Einstellungen aus.

TECHNISCHE DATEN Modellnummer • TC-124 Stromversorgung • AC 230 ~ 50 Hz Leistungsaufnahme • 5 W Leistungsaufnahme in Bereitschaftmodus • 1 W Stützbatterie • 3V (CR2032 Lithiumachzelle x 1) nicht mitgeliefert Frequenzbereich • FM: 87.5MHz - 108 MHz Ausgangsleistung • 120MW Nettogewicht • 0.430 g Abmessungen • 126 x100x140 mm Temperaturanzeigebereich für • 0 bis + 50°C geschlossene Räume oder 32 bis 122°F WICHTIG: Im Interesse der fortlaufenden Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen technischer Daten und anderer Leistungsmerkmale ohne Vorankündigung vor.Entsorgung am Ende der Lebensdauer Achtung ! Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro-und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass die Wiederverwendung dieses Apparates innerhalb des Gerüstes der Direktive 2002/96/CE vom 27. Januar 2003 bezüglich der Vergeudung der Elektrischen und Elektronischen Ausrüstung (WEEE) kommt. Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! - Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro-und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. - Nach der Einführung der Richtlinie in den Eu-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben. (Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.). - Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden. - Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung. Dieses Gerät erfüllt Europäische Rat-Direktive 2006 / 95 CE (Elektromagnetische Vereinbarkeit und Niedrige Spannungsdirektiven)