TC132 - Radiowecker TOKAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Tokaï
Modell	TC132
Abmessungen (L x B x H)	126 x 120 x 50 mm
Gewicht	320 g
Netzspannung	AC 230 V ~ 50 Hz
Reservebatterie	Lithium CR2032 3 V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Stromverbrauch im Betrieb	5 W
Stromverbrauch im Standby	1 W
Audioleistung	150 mW
FM-Radiofrequenz	87.5 - 108 MHz
Hauptfunktionen	Doppelalarm, FM-Radio, Schlummerfunktion (Snooze), Sleep-Timer, LED-Anzeige, Speicher für 10 FM-Sender
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen; keine Scheuermittel, Benzin oder Verdünner verwenden
Sicherheit	Lüftungsschlitze nicht blockieren, Feuchtigkeit vermeiden, nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen, keine Flüssigkeiten auf das Gerät stellen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile im Lieferumfang; CR2032 Reservebatterie vom Benutzer austauschbar
Allgemeine Informationen	Importeur: LEMA S.A., 28 Boulevard Zéphirin Camélinat, 92230 GENNEVILLIERS, Frankreich. Entspricht den EU-Richtlinien.

Häufig gestellte Fragen - TC132 TOKAI

Wie stelle ich die Uhrzeit am Radiowecker TC132 ein?

Im Standby-Modus drücken und halten Sie die Taste SET.MEM / M+ (9), bis '24 Hr' blinkt. Verwenden Sie >> (8) oder << (4), um das 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format auszuwählen. Drücken Sie erneut SET.MEM / M+, um die Stunden einzustellen, dann die Minuten mit denselben Tasten. Bestätigen Sie durch Drücken von SET.MEM / M+.

Wie stelle ich den Alarm 1 oder 2 ein?

Drücken Sie AL.1 (2) oder AL.2 (3). Halten Sie dieselbe Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Stunden blinken. Verwenden Sie >> (8) oder << (4), um die Stunde einzustellen, dann drücken Sie die Alarmtaste, um zu den Minuten zu gelangen. Nach den Minuten stellen Sie den Tonmodus (Buzzer oder Radio) mit den Suchtasten ein und bestätigen. Wenn Sie Radio wählen, stellen Sie die maximale Lautstärke mit >> oder << ein und bestätigen.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion (Snooze)?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste Snooze (1). Der Alarm stoppt und ertönt nach 9 Minuten erneut. Das Alarmsymbol blinkt während der Schlummerfunktion. Um Snooze abzubrechen, drücken Sie AL.1 oder AL.2.

Wie speichere ich einen FM-Radiosender?

Schalten Sie das Radio mit ON/OFF (10) ein. Stellen Sie den gewünschten Sender mit >> (8) oder << (4) ein. Drücken Sie MEM SET/MEM+ (9); 'P02' blinkt. Drücken Sie erneut, um zu speichern. Um eine Voreinstellungsnummer (P01-P10) auszuwählen, verwenden Sie >> oder <<, während 'Pxx' blinkt, und bestätigen Sie mit MEM+. Sie können bis zu 10 Sender speichern.

Was tun bei Stromausfall?

Das Gerät ist mit einer Reservebatterie CR2032 (nicht im Lieferumfang enthalten) ausgestattet, die die Uhrzeit und die Alarmeinstellungen speichert. Bei Stromausfall schaltet die Uhr automatisch auf Batteriebetrieb um. Wenn der Strom zurückkehrt, wechselt sie wieder auf Netzbetrieb. Wenn die Batterie fehlt oder leer ist, gehen die Einstellungen verloren.

Wie setze ich das Gerät bei Fehlfunktion zurück?

Ziehen Sie das Netzkabel und entfernen Sie die Reservebatterie. Warten Sie mindestens 3 Minuten, schließen Sie dann das Netzkabel wieder an und setzen Sie die Batterie ein. Konfigurieren Sie das Gerät gemäß der Anleitung neu.

Wie reinige ich den Radiowecker?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, sauberen Tuch, das leicht mit einer milden, nicht scheuernden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünner oder andere Lösungsmittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

Wie wechsle ich die Reservebatterie?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts. Entnehmen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine neue Lithium CR2032 3 V Batterie unter Beachtung der angegebenen Polarität (+ und -) ein. Schließen Sie das Fach.

Wie deaktiviere ich einen Alarm vollständig?

Im Standby-Modus drücken und halten Sie die Taste AL.1 (2) oder AL.2 (3) länger als 3 Sekunden, bis das entsprechende Alarmsymbol aus der Anzeige verschwindet. Um es zu reaktivieren, wiederholen Sie den Vorgang.

Welche Reichweite hat das FM-Radio?

Das FM-Radio deckt den Bereich 87,5 MHz bis 108 MHz ab. Der Empfang hängt von der FM-Antenne ab, die vollständig ausgefahren sein muss. Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Metallgegenständen oder Störquellen zu platzieren, um einen besseren Empfang zu erzielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TC132 TOKAI

Netto gewicht 0,320g

Afmetingen 126× 120× 50mm

Das Blitzsymbol soll den Benutzer auf die Gegenwart gefährlicher Spannung im Inneren des Gerätes hinweisen, und dass sich der Benutzer durch Berühren der Inneren Teile der Gefahr lebensbedrohlicher Stromschläge und Personenverletzungen aussetzt.
Das Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Betriebshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin.

Um der Gefahr von elektrischen Stromschlagen und Feuer vorzubeugen, sollenen Sie CAUTION die Gehauseabdeckung entfern. Ubergeben Sie das Gerät zur Wartung RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OER SteS nur einem qualifizierten Service-Fachmann.

HINWEIS:

Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen technischer Daten und anderer Leistungsmerkmale ohne Vorankündigung vor.

VORSICHTSHINWEISE ZUM EINSATZ

1. Halten Sie offenes Feuer, wie z.B. Kerzen von dem Gerät fern, und stellen Sie diese nimals auf das Gerät.
2. Platzieren Sie das Gerät niemals in geschlossenen Bucherregalen oder anderen Regalen wo keine ausreichende Belüfung des Gerätes gewährleistet ist.
3. Das Netzkabel dient zum Abtrennen des Gerätes von der Netzstromversorgung, und das von der Stromversorgung abgetrennte Gerät kann auch in abgetrennten Zustand betrieben werden.
4. Die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräte sollenn nicht durch Gegenstände, wie z.B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge, etc. abgedeckt oder verschlossen werden.
5. Setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aus, und achten Sie daraufuf, dass niemals mit Wasser gefüllte Gegenstände, wie z.B. Blumenvasen auf dem Gerät abgestellt werden.

6. Schließen Sie niemals eine externe UKW-Antenne an der Antennes des Gerätes an.

7. Das Gerät sollte möglichst nicht direkter Sonneneinstrahlung, extrem hohen oder niedrigen Temperatures, Feuchtigkeit, Vibrationen oder Staub ausgesetzt werden. Vermeiden Sie die Aufstellung an solchen Orten.

8. Verwenden Sie niemals scharfe Reiniger wie z.B. Benzin, Verdünner oder andere Lösungsmittel zur Reinigung der Oberflächen des Gerätes. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes nur mit einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel und einem sauberen, leicht feuchten Tuch.
9. Versuchen Sie niemals Kabel, Stifte oder andere Gegenstände in die Belüftungsschlitze des Gerätes einzuführen.
10. Warnhinweis zum Abtrennen von der Stromversorgung: Der Netzstecker trennt das Gerät von der Netzstromversorgung, und Sie sollen stets darauf auf achten, dass der Netzstecker leicht erreichbar ist.
11. Batterien sollenn niemals heißt werden, und vermeiden Sie es diese direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder der Wärme von anderen Wärmequellen auszusetzen.
12. LED-Produkt der Klasse 1.

WICHTIG!

Es wird empfohlen, ein Mobiltelefon in der Höhe der Einheit zu verlassen, um elektromagnetische Störungen in den Laufsprechn zu vermeiden.

STROMVERSORGUNG

Verbinden Sie den Netzstecker des Gerätes mit einer AC-Netzdose. Dieses Gerät ist mit einer Stützbatterie ausgerüstet, und benötigt eine 3V Lithiumbatterie (nicht mitgeliefert) des Typs CR2032. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein, und achtEN Sie auf die korrekte Ausrichtung der Angaben fur die Batteriekontakte fur Plus und Minus (+ and -) im Batteriefach. Wenn ein Stromausfall während der Nacht auftritt, dann schaltet das Gerät automatisch die Stromversorgung auf die Stützbatterie um, und die Zeit und der Timer werden korrekt erhalten. Sobald die Netzstromversorgung wieder hergestellt ist, schaltet das Gerät automatisch wieder auf die AC-Netzstromversorgung um.

REGLER UND FUNKTIONEN

1. SNOOZE / SLEEP (Schlummern/Einschlafen)
2. Lautstärke Abwärts / ALARM 1 EIN / AUS SET (VOL-/AL.1)
3. Lautstärke Aufwärts / ALARM 2 EIN / AUS SET (VOL+ / AL.2)
4. << / SENDERSUCHE -
5. LAUTSPRECHER
6. AC-NetzKABEL
7. UKW-ANTENNE

8. / SENDERSUCHE +

9. Set Speicher / Speicher+ (SET-MEM/M+)
10. EIN / AUS
11. LED ANZEIGE
12. BATTERIEFACH (RÜCKSEITE DES GERÄTES)
13. TYPSCHILD (Rückseite DES GERÄTES)

Beschreibung der Anzeige & Indikatoren

BEDIENUNGSABLÄUFE

ZEIT MANUELLE EINSTELLUNG

Zeit Einstellung

Halten Sie die Taste SET.MEM/M+ (9) im Normalzeitmodus gedrückt:

"24 Hr" blinkt nun. Betätigten Sie die Tasten >> (8) oder << (4), um das Stundenanzeigeformat zwischen 12 Stunden (12 Hr) and 24 Hour (24 Hr) umzuschalten.

Betätigen Sie die Taste SET.MEM / M + (9) und die Stundenanzeige blinkt.

Betätigen Sie die Tasten >> (8) oder << (4), um die Stundenanzeige korrekt einzustellen.

Betätigten Sie die Taste SET.MEM/M + (9) nochmals, und die Minutenanzeige blinkt nun. Betätigten Sie die Tasten >> (8) oder << (4), um die Minutenanzeige einzustellen.

Betätigten Sie die Taste SET.MEM/M + (9) nochmals, sobald die Einstellung ausgeführrt wurde, und es erscheint nun wieder die Anzeige der aktuellen Zeit.

ALARM EINSTELLUNG

Betätigen Sie die Alarm-Taste AL.1/AL.2 (2/3) einmal, um die eingestellte Alarmzeit anzuzeigen.

Die Alarmzeit erscheint und blinkt in der Anzeige, und halten Sie die Alarm-Taste AL.1/AL.2 3 Sekunden gedrückt bis die Stundenanzeige blinkt. Betätigten Sie die Tasten >> (8) oder << (4), um die gewünschte Alarmstunde einzustellen.

Betätigen Sie die Alarm-Taste AL.1/AL.2 nochmals; die Minutenanzeige blinkt nun. Betätigen Sie die Tasten >> (8) oder << (4), um die gewünschte Alarmminute einzustellen. Betätigen Sie die Alarm-Taste AL.1/AL.2, das Betriebsmodus für den Alarmton erscheint und blinkt. Betätigen Sie die Tasten >> (8) oder << (4), um den Betriebsmodus für den Alarmton wie folgt einzustellen: Summton oder Radio. Betätigen Sie die Alarm-Taste AL.1/AL.2, zu bestätigen. Wenn Sie den Radio-Modus ausgewählten haben, die Lautstärke Zahlen blinken in der Anzeige, Betätigen Sie die Tasten AL1/AL2, um die maximale Lautstärke des Alarms durch Radio Betätigen Sie die Tasten >> (8) oder << (4), um die maximale Alarm-Lautstärke einzustellen. Betätigen Sie die Alarm-Taste AL.1/ AL.2 nochmals sobald die Einstellungen ausgeführnt sind. Hinweis: Wahrend des Alarms ertont wird die Alarmlautstärke langsam aufwärts eingestellt.

SCHLUMMERN-FUNKTION (SNOOZE)

• Betätigten Sie die Schlummern-Taste (SNOOZE) (1) um den Alarm kurzzeitig abzuschalten & um die Schlummern-Funktion zu aktivieren; der Alarm wird angehalten & nach 9 Minuten ertört der Alarm erneut; dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden.

Hinweis: Das Zeitinterval für die Schlummern-Funktion beträgt 9 Minuten.

• Halten Sie die ALARM-Taste gedrückt, um den Alarm abzuschalten. Der Alarm-Indikator erlischt, wodurch angezeigt wird, dass der Alarm desaktiviert ist.

EINSCHALFEN-FUNKTION (SLEEP)

Wenn Sie Radio horen, Betätigens Sie die Taste 'SNOOZE/SLEEP (1), um den Einschlafens-Modus zu aktivieren. Sie können den Einschlaftimer in einem Interval zwischen 90 Minuten bis AUS (OFF), in Schritten von 10 Minuten, durch wiederholtes Betätigen der Taste 'SNOOZE/SLEEP' (1) einstellen. Wenn der Einschlaftimer aktiviert

wird, dann schaltet sich das Gerät automatisch nach Ablauf des eingestellungen Einsatztimer-Intervalls aus.

RADIO MODUS

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die UKW-Antenne vollständig ausgerollt ist, um einen optimalen UKW-Empfang zu gewährleisten. Betätigten Sie die EIN/AUS-Taste (10), um das Gerät einzuschalten. Verwenden Sie die Tasten >> (8) oder << (4), um eine gewünschte Sendastation einzustellen. Wenn Sie die Tasten >> (8) oder << (4) ca. 3 Sekunden gedrückt halten, und dann wieder freigeben, dann sicht das Gerät automatisch die{nachste, sendende Radiostation. Betätigten Sie die EIN/AUS-Taste (10), um das Radio wieder auszuschalten.

Programmieren einer Sendestation

Betätigen Sie die 'EIN/AUS'-Taste (10), um das Gerät EIN zu schalten.

Verwenden Sie die Tasten>> (8) oder << (4), um eine gewünschte Sendestation einzustellen.

Betätigen Sie die 'SET MEM/M+'-Taste (9); "P02" blinkt nun in der Anzeige.

Betätigen Sie die 'SET MEM/M+''-Taste (9) nochmals, um eine Station fest zu programmieren.

Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um weitere Sendestationen zu programmieren. Das Gerät kann bis zu 10 UKW Sendestationen speichern. Betätigten Sie die Tasten >> (8) oder << (4) wenn

"P01-P10" in der Anzeige blinkt, um eine gewünschte Sendestation auszuwahlen.

Aufrufen einer gespeicherten Sendestation

Betätigen Sie die Taste 'SET MEM/M+ (9), um die Nummer für eine gespeicherte Sendestation auszuwahlen.

RÜCKSETZUNG

Falls das Gerät nicht mehr auf Tastebefehle reagiert oder Fehl Funktionen auftreten, dann kann es sein, dass theselektrostatischer Elektrizität ausgesetzt war, oder eine Stromspitze

aufgetreten ist, durch die der Mikroprozessor im Gerät automatisch abgeschaltet wurde. Falls dieser Fall eintritt, dann trennen Sie das Gerät einfach von der Netzstromversorgung und behmen Sie die Stützbatterie aus dem Gerät hereus; warten Sie anschließend 3 Minuten, und führen Sie dann erneut die in dieser Anleitung beschrieben Einstellungen aus.

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer TC-132

Stromversorgung · AC 230 50 Hz

Leistungsaufnahme 5W

Leistungsaufnahme in Bereitschaftmodus ^ 一 1 W

Stutzbatterie 3V (CR2032

Lithiumflachzelle x 1)

nicht mitgeliefert

Frequenzbereich · FM: 87.5MHz - 108 MHz

Ausgangsleistung 150MW

Nettogewicht 0.320g

Abmessungen 126 × 120 × 50 mm

WICTIG: Im Interesse der fortlaufenden Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen technischer Daten und anderer Leistungsmerkmale ohne Vorankündigung vor.

EXKLUSIVER IMPORTEUR

Dieses Gerät wird importiert durch : LEMA S.A. Für Fragen zur Konformität des Geräts, wenden Sie sich bitten an :

LEMA S.A.
28, Boulevard Zéphirin Camélinat
92230 GENNEVILLIERS
FRANCE

Entsorgung am Ende der Lebensdauer

Achtung! Ihr Produktträgt这点es Symbol. Es besagt, dass Elektro- un Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführrt werden sollenen.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass die Wiederverwendung theses Apparates innerhalb des Gerüstes der Direktive 2002/96/CE vom 27. Januar 2003 bezüglich der Vergeudung der Elektrischen und Elektronischen Ausrüstung (WEEE) kommt.

Werfen Sie这点es Gerät zur Entsorgungitte nicht in den normalen Hausmüll!

• Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäß Rücknahme, Behandlung und Verwertung von bebrauchten Elektro-und Elektronikgeräten vorschreiben, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
• Nach der Einführung der Richtlinie in den Eu-Mitgliedstaaten konnen Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben. (Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.).
• Wenn ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollen den dieser vorher entnommen und gemäß ortlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden.
• Durch die ordnungsgemäß Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäß Entsorgung.

Dieses Gerät erfüllt Europäische Rat-Direktive 2006 / 95 CE (Elektromagnetische Vereinbarkeit und Niedrige Spammungsdirektiven)

okai

TC-132