DR260N - Calculadora CITIZEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DR260N CITIZEN

FORMATO DE PUNTO FIJO

DEG 88 is 55% de Que número = ? 88 [

Guia geral Suprimento de energia Ligado ou Desligado : Para ligar a calculadora, pressione [ON/C]; para desligar a calculadora, pressione [2ndF] [OFF]. Função auto desligante : Esta calculadora se desliga automaticamente quando não operada por aproximadamente 9 minutos. Energia pode ser restaurada pressionando a tecla [ON/C] novamente. Conteúdos da memória e ajuste do modo anterior {STAT, DEG,CPLX, Base-n,…} são retidos até mesmo quando a energia é desligada ou auto desligada. Substituição de bateria : A calculadora é alimentada por duas baterias alcalinas G13(LR44). Quando o visor ficar fraco, substitua as baterias. Tenha cuidado para não se ferir ao trocar a bateria.

1. Solte os parafusos na traseira da calculadora.

2. Insira uma chave de fenda na fenda entre a tampa e a caixa e

cuidadosamente torça-a para separá-las .

3. Remova ambas as baterias e descarte-as. Jamais permita que

crianças brinquem com baterias.

4. Limpe as novas baterias com pano seco para manter bom contato.

5. Insira as duas baterias com as faces lisas (positivo) para cima.

6. Alinhe a tampa com a caixa e aperte-as para fechá-las junto.

7. Aperte de volta os parafusos.

O teclado Muitas das teclas da calculadora são usadas para executar mais de uma função. As funções marcadas no teclado são diferentemente impressas para lhe ajudar a encontrar o que você precisa rapidamente e facilmente. 2as funções

funções Essas são as funções que normalmente são executadas quando você pressiona a tecla.

funções A segunda função é impressa acima ou à direita da tecla. Para executar tecla de 2as funções, por favor pressione [2ndF] e depois a tecla correspondente. Quando você pressiona [2ndF], o indicador “2ndF” exibido no mostrador será para lhe dizer que você estará selecionando a segunda função da próxima tecla que você pressionar. Se você pressionar [2ndF] por engano, simplesmente pressione [2ndF] novamente para remover o indicador “2ndF”.SR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24

funções em modo HEX. Exibição de símbolos Indicadores exibidos no mostrador para indicar-lhe o estado atual da calculadora. DEG ou RAD ou GRAD: unidade angular M : Memória independente CPLX : Modo de número complexo E : Excesso / Erro STAT : Modo estatístico ─ : menos 2ndF : [2ndF] tecla pressionada ( ) : Cálculo de parêntese CP : Capacidade de precisão BIN : Modo binário CPK : Capacidade de processo OCT : Modo octal σ : Divergência HEX : Modo hexadecimal USL : Fixando limite superior ED : Modo Editar LSL : Fixando limite inferior HYP : Modo Hiperbólico Formato de exibição A calculadora pode exibir números em quatro formatos: ponto flutuante, ponto fixo, científico, e para engenharia. Formato de exibição de ponto flutuante O formato de ponto flutuante exibe números flutuantes em forma decimal, usando até 10 dígitos. Quaisquer rastos de zeros são truncados. Se o resultado de um cálculo for muito grande para ser representado em 10 dígitos, o mostrador comuta automaticamente ao formato científico. Se o resultado de cálculos posteriores for pequeno bastante para ser exibido em 10 dígitos, a calculadora volta ao formato de ponto flutuante. (Ex.) : Ajuste a exibição em formato de exibição flutuante. DEG Passo: Pressione [ 2ndF ] [ TAB ] [ ● ]

Formato de exibição de ponto fixo Os formatos de ponto fixo, científico, e para engenharia usam um número fixo de casas decimais para exibir números. Se mais que o número selecionado de casas decimais for teclado, ele será arredondado ao número correto de casas decimais. (Ex.) : Fixe a exibição a 2 casas decimais, depois digite 3.256 DEG Passo 1: pressione [ 2ndF ] [ TAB ] 2

Ao contrário, se menos que o número selecionado de casas decimais for digitado, este será preenchido com zeros. (Ex.) : Fixe a exibição em 4 casas decimais, depois digite 4.23 DEG Passo 1: pressione [ 2ndF ] [ TAB ] 4

Formato de exibição científica Em formato de exibição científica, o número 891500 pode ser mostrado em formato científico como 8,915 x 10

, onde 8,915 é chamado a mantissa e 5 é o expoente de 10. (Ex.) : 7132 x 125 é exibido em formato de exibição científico. DEG Passo 1: digite 7132 [ x ] 125 [ = ]

(em formato de ponto flutuante) Além disso, entrada pode ser feita em notação científica usando a tecla [EXP] depois da entrada da mantissa. (Ex.) : Digite o número 4,82296 x 10

(em formato de ponto flutuante) Formato de exibição para engenharia O formato é similar ao formato científico, espere que a mantissa possa ter até três dígitos à esquerda do decimal, em vez de um, e o exponencial é sempre um múltiplo de três. É útil para engenheiros converterem unidades baseados em múltiplos de 10

Passo 2: pressione [ENG] duas vezes

Ordem de operações Cada cálculo é executado na seguinte ordem de precedência :

1) Operação em parêntese

2) Funções requerem pressão da tecla de função antes da

entrada., por exemplo, [DATA] em modo STAT e tecla [EXP] .

3) Funções requerem introdução de valores antes de pressionar a

tecla de função, por exemplo, cos, sin, tan, cos

√, x!, %, RND, ENG, , , e 6 unidades de conversão.

Correção Se você cometeu um erro ao entrar um número (mas você ainda não pressionou nenhuma tecla operadora aritmética), simplesmente pressione [CE] para apagar a última entrada e depois entre-o novamente, ou apague dígitos individuais usando a tecla de retrocesso [ 00

(Ex.) : Corrija 12385 como 123 DEG Passo: pressione [ 00

Em uma série de cálculos, você pode corrigir erros em resultados imediatos pressionando [ON/C] para apagar o cálculo completamente (espere pelo apagamento da memória , veja página 9). Se você pressionar tecla de operação aritmética errada, simplesmente pressione: tecla [CE] antes de entrar em outra função qualquer. Exatidão e Capacidade Exatidão : ±1 no 10º dígito. Capacidade : Em geral, todo cálculo razoável é exibido em mantissa de até 10 dígitos, ou mantissa de 10-dígito mais exponente de 2-dígitos até

ou inteiro entre - 9999999999 e 9999999999. Números usados como entrada devem estar dentro da variação da dada função. A variação para cada uma das funções da calculadora é determinada nas páginas seguintes. Funções Variação de Entrada sin x, cos x, tan x Deg : | x | < 4.5 x 10

(n é um número inteiro) sin

≤ x ≤ 69, x é um número inteiro RÆP

(2n–1) Grad : | θ| ≠ 100 (2n–1) (n é um número inteiro) | DD |, MM, SS.SS

0 : y = n, 1/(2n+1), n é um número inteiro. Mas –1 x 10

0 : y = 2n+1, I/n, n é um número inteiro.

Entrada : Total de número inteiro, numerador e denominador devem estar dentro de 10 dígitos (incluindo marcas de divisão). Resultado: Resultado exibido como fração para i inteiro quando inteiro, numerador e denominador são menos que 1 x 10

≤ x ≤ 2540BE3FF(para zero ou positivo) FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFFFFF (para negativo) Condições de Excesso / Erro Um símbolo “E” é indicado no mostrador quando ocorre quaisquer das condições seguintes e quando cálculo adicional se torna impossível. Simplesmente pressione [ON/C] para liberar esses indicadores de excesso ou erro e o cálculo subseqüente poderá então ser executado.

1) Quando cálculos de função são executados com um número

excedendo a variação de entrada.

2) Quando um número é dividido por 0.

3) Quando a tecla [ ( ] é usada mais de 15 vezes em uma simples

4) Quando um resultado (quer seja intermediário ou final) ou o total

Cálculo básico Antes de executar o cálculo seguinte, verifique para ver se sua calculadora está em base decimal e com exibição de ponto flutuante. Cálculo de aritmética misturado DEG 1 + 2 x 3 = ? 1 [ + ] 2 [ x ] 3 [ = ]

Cálculo de parênteses Operação dentro de parênteses é sempre executada primeiro. Você pode usar até 15 níveis de parênteses em um simples cálculo. Quando o primeiro parêntese é aberto, o indicador “( )” aparece e permanece no mostrador até que o último parênteses seja fechado. DEG ( 5 – 2 x 1.5 ) x 3 + 0.8 x (– 4 ) = ? [ ( ] 5 [–] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ] 3 [ + ] 0.8 [ x ] 4 [ +/– ] [ = ]

(Nota) : É desnecessário pressionar a tecla [ ) ] antes da tecla [ = ]. Cálculo constante A calculadora lhe permite repetir o último número entrado ou a última operação executada pressionando tecla [=]. Repetindo o último número DEG 3 [ x ] [ = ]

Repetindo a operação aritmética DEG 321 [ + ] 357 [ = ]

Cálculo de porcentagem DEG 120 [ x ] 30 [ 2ndF ]

DEG 88 é 55% de que número = ? 88 [

Cálculo de memória Você deverá manter as seguintes regras em mente ao executar cálculos de memória.

1) O indicador “M” aparece quando um número é armazenado

2) O rechamamento de uma memória pressionando tecla [MR]

não afeta seus conteúdos.

3) Todas as memórias são indisponíveis sob o modo STAT.

4) A fim de trocar o conteúdo da memória para o número exibido,

por favor pressione tecla [X ÆM].

5) Os conteúdos das memórias podem ser apagados

pressionando [ 0 ] [X ÆM] ou [ ON/C ] [XÆM] em seqüência. DEG [ ON/C ] [X

0.SR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24 P10 Cálculo científico Antes de executar o seguinte cálculo, verifique para ver se sua calculadora está fixada ao formato de exibição de 2 casas decimais. Recíproco, Factorial DEG

Quadrado, Raíz Quadrada /Cúbica, Potência, Raíz DEG

Cálculo fracionário Exibição do valor de fração é como se segue :

56 ⊔ 5 」 12 Exibição de 56

(Nota) : Total de número inteiro , numerador e denominador devem estar dentro de 10 dígitos, ou o valor fracionário não poderá ser mostrado completamente. Ao pressionar [ 2ndF ] [

• ], o valor exibido será convertido para a fração imprópria. DEG 2 [

] depois da tecla [=] ou uma fração executada com um decimal, a resposta será exibida como um decimal. DEG 5 [

Durante um cálculo de fração, se a cifra for redutível, uma cifra é reduzida aos termos mais baixos depois de pressionar uma tecla de comando de função ([ + ], [–], [ x ] or [

]) ou a tecla [ = ]. DEG

Se total de inteiro, numerador e denominador excede 10 dígitos (inclusive marcas de divisão), a resposta resultante será exibida como um decimal. DEG

Conversão de unidades angulares A calculadora lhe permite converter uma unidade angular entre graus (DEG), radianos (RAD), e grad (GRAD). A relação entre as três unidades de ângulo é : 180º = πrad = 200 grad

1) Para mudar o ajuste pré-estabelecido para um outro ajuste,

pressione tecla [ DRG ] repetidamente até que a unidade angular que você deseja seja indicado no mostrador.

2) Depois de entrar um ângulo, pressione [ 2ndF ] [ DRG

repetidamente até que o valor convertido seja exibido. DEG

100.00SR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24 P12 Funções Trigonométricas /Trigonométricas Inversas Ao usar essas teclas, se assegure de que a calculadora esteja ajustada para a unidade angular que você deseja. DEG 3 sin 85 º = ? 3 [ x ] 85 [ sin ] [ = ]

Funções Hiperbólicas /Hiperbólicas Inversas DEG cosh1.5+sinh1.5

(Nota) : Quando usar essas teclas, se assegure de que a calculadora esteja ajustada para a unidade angular que você deseja.SR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24 P13 Convertendo de Retangular para Polar DEG 5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ]

DEG Se a = 5 e b = 6, o que são r e

56°, o que são a e b ? [ b ]

Permutações, Combinações nPr =

DEG Quantas permutações de 4 items você pode selecionar de um conjunto de números com 7 items? 7 [ 2ndF ] [ nPr ] 4 [ = ]

DEG Quantas combinações de 4 items você pode selecionar de um conjunto de números com 7 items? 7 [ 2ndF ] [ nCr ] 4 [ = ]

Conversão de forma Sexagesimal ↔ Decimal A calculadora lhe permite converter a cifra sexagesimal (grau, minuto e segundo) para notação decimal pressionando [ ] e converte a notação decimal para a notação sexagesimal através de [2ndF]

Exibição do valor da cifra sexagesimal é como se segue :

Representa 12 horas, 45 minutos, 30.5 segundos (Nota) : O total de dígitos de D, M e S e marcas separadoras devem estar contidos dentro de 10 dígitos, ou a sexagesimal não poderá ser exibida completamente. Convertendo de Sexagesimal ao Decimal DEG 12 horas, 45 minutos, 30.5 segundos =? 12 [ ] 45

42SR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24 P14 Cálculo de modo Base-n Convertendo entre bases A unidade lhe permite calcular em base de número diferente de decimal. A calculadora pode somar, subtrair, multiplicar, e dividir números binários, octais, e números hexadecimais. Selecione a base de número que você deseja através das teclas [

DEC]. Os indicadores BIN, OCT, e HEX lhe mostram que base você está usando. (Se nenhum dos indicadores aparecem no mostrador, você está na base decimal.) As teclas ativas em cada base são descritas como se seguem : Base Binária : [ 0 ] [ 1 ] Base Octal : [ 0 ] ~ [ 7 ] Base Decimal : [ 0 ] ~ [ 9 ] Base Hexadecimal : [ 0 ] ~ [ 9 ], [ A ] ~ [ F ] DEG [ 2ndF ] [

Negativo e Complementos Em bases binárias, octais, e hexadecimais, a calculadora representa números negativos usando notação de complemento. O complemento é o resultado da subtração daquele número de 10000000000 na base daquele número pressionando tecla [ +/ – ] em bases não decimais. DEG BIN Calcular o complemento do número binário

Cálculo de números complexos Selecione o modo de números complexos pressionando tecla [CPLX] e se assegure de que o indicador “CPLX” aparece no mostrador. A calculadora lhe permite somar, subtrair, multiplicar, e dividir números complexos.SR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24 P15 Números complexos geralmente são representados como a + b i, onde a é um real e b é imaginário. DEG CPLX [ 2ndF ] [ CPLX ] 7 [ a ] 9 [ +/– ] [ b ] [ + ] 15 [ a ] 10 [ b ] [ = ]

(Nota) : Cálculo de Memória é disponível em modo de número complexo. Números randômicos e Tecla de comutação Tecla randômica Pressionando tecla [RND] permite ao mostrador de gerar números randômicos entre 0.000 e 0.999. DEG Passo: pressione [ 2ndF ] [ RND ]

Tecla de comutação Pressionando [ 2ndF ] [ X

Y ] permite ao valor exibido de comutar ao valor prévio. DEG 123 [ + ] 456 [ = ]

Conversão de unidade

(Nota) : O procedimento operacional para tecla de conversão de unidade, [

g ], é semelhante ao exemplo acima. Cálculo de estatísticas Computando estatísticas de variáveis simples Selecione o modo pressionando tecla [STAT] e se assegure de que o indicador “ STAT” aparece no mostrado. Selecione o modo pressionando tecla [STAT] e se assegure de que o indicador “ STAT” aparece no mostrado : n número de todos os dadosSR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24 P16

x somatória de todos os dados

somatória dos quadrados

valor mediano S Divergência da Amostra Padrão

Divergência da População Padrão

CP Capacidade de Precisão

LSLUSL − CPK Capacidade de Processo Min(CPU, CPL) onde CPU =

LSLx − (Nota) : Em modo STAT, todas as teclas de funções são disponíveis, exceto cálculo de base-n. (Ex. 1) : Entrar os dados seguintes para calcular

DEG STAT Entrar todos os dados

CPK (Nota) : A calculadora mantém um registro de todas as entradas que você faz e estas entradas são retidas mesmo que se auto desligue ou se desligue, a menos que se saia do modo STAT. Visualização de dados estatísticos Pressionando tecla [DATA] ou [=] sob o modo ED pode visualizar os dados estatísticos que você entrou. A diferença entre [DATA] e [=] é o item da entrada de dados que aparece 1.5 segundos antes do valor através de [DATA], o valor aparece imediatamente sem o item através de [=]. (Ex.2) : Visualize os dados estatísticos baseado no Ex. 1. Passo 0: Pressione [2ndF] [EDIT] para entrar no modo ED. (Método 1) : Passo 1: Pressione [DATA] uma vez para visualizar os primeiros dados.

Passo 2 : Continue pressionando [DATA] uma vez para cada dado, ele exibirá dado 2, 5.00, dado 3, 5.00, dado 4, 5.00, dado 5, 5.00, dado 6, 9.00, dado 7, 9.00, dado 8, 9.00 em seqüência. (Método 2) : Passo 1: Pressione [=] uma vez para visualizar os primeiros dados

Passo 2: Continue pressionando [=] uma vez para cada dado, ele exibirá 5.00, 5.00, 5.00, 5.00, 9.00, 9.00, 9.00 em seqüência.SR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24 P18 Somando uma entrada de dado (Ex.3) : Some dado 9 = 10 para Ex.1 DEG STAT Passo 1: Pressione [ DATA ] 10

Passo 2 : A calculadora atualiza as estatísticas quando você entra dados. Você poderá então rechamar todas as estatísticas variáveis para adquirir o resultado seguinte :

= 2.59, onde dado 1 = 2.00, dado 2~5 = 5.00, dado 6~8 = 9.00, dado 9 =

Editando dados estatísticos (Ex.4) : Baseado no Ex.l, corrija dado 1 = 2 como dado 1 = 3 Método 1 : Pressione 2 [ 2ndF ] [ DEL ] 3 [=] para reescrever. Método 2 :

Passo 2: Ache 2 através de [ DATA ] ou

Passo 3: Entrar 3 para reescrever 2

Passo 4: Pressione [=] e [2ndF] [EDIT] para sair do modo ED, onde esses dados são mudados com dado 1 = 3.00, dado 2~5 = 5.O0, dado 6~8 = 9.00. (Ex.5) : Baseado no Ex. 1, apague dado 1 = 2 . Método 1 : Pressione 2 [ 2ndF ] [ DEL ] para apagar 2. Método 2 :

Passo 2: Ache 2 através de [ DATA ] ou

Passo 4: Pressione [2ndF] [EDIT] para sair do modo ED, onde esses dados são mudados como dado 1~4 = 5.00, dado 5~7=9.00. Apague erro (Ex.6) : Se você entrar e apagar por engano um valor que não está incluído nos dados armazenados, “dEL. Error” aparece, mas os dados prévios ainda estão retidos, por exemplo, apague 7 baseado no Ex.1.SR-260N_Portuguese_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24 P19 DEG STAT Passo 1: Pressione 7 [ 2ndF ] [ DEL ] dEL Error DEG STAT Passo 2: Pressione qualquer tecla para apagá-lo

Passo 3: Entrar no modo ED, depois visualizar dados através de [DATA] ou [=], onde esses dados ainda são dado 1 = 2.00, dado 2~5 = 5.00, dado 6~8 = 9.00. (Ex.7) : Baseado no Ex.1, entre 5 x 5 e apague-o. DEG STAT Passo 1: Pressione 5 [ x ] 5 [ 2ndF ] [ DEL ] dEL Error DEG STAT Passo 2: Pressione qualquer tecla para apagá-lo

Passo 3: Entre no modo ED, depois visualize dados através de [DATA] ou [=], onde essesdados são mudados para dado 1 = 2.00, dado 2~4 = 9.00. Método de entrada de dados carregado Em vez de entrar cada dado diretamente, quando freqüentemente vários items de dados tiverem o mesmo valor, você pode entrar o valor e o número de ocorrências até 255. Os dados baseados no Ex. 1 podem ser reescrevidos e entrados como se seguem : Valor Número de ocorrências Método alternativo 2 1 [ DATA ] 2 5 4 [ DATA ] 5 [ x ] 4 9 3 [ DATA ] 9 [ x ] 3 , onde dado 1 = 2, dado 2~5 = 5, dado 6~8 = 9. Sob o modo ED, quando você continua escolhendo um valor dos dados 2~5 e corrigindo-o como 33, a permutação entre esses dados será mudada para dado 1 = 2, dados 2~4 = 5, dado 5 = 33, dados 6~8= 9, onde o novo valor 33 é inserido depois do dado 4 = 5. (Nota) : Um "FULL " é indicado quando quaisquer das condições seguintes ocorrer e a entrada de dados adicional se tornar impossível. Simplesmente pressionando qualquer tecla poderá apagar o indicador. As entradas de dados anteriores ainda são retidas a menos que se saia do rnodo STAT.

1) Se as vezes em que dados são entrados através de [ DATA ]

2) O número de ocorrências for mais de 255

＞20400 {n = 20400 aparece quando as vezes em que dados são entrados [ DATA ] for de até 80 e o número de ocorrências para cada valor forem todos 255, i.e. 20400 = 80 x 255.}SR-260N_German_090324.rtf SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/24