DR260N - Calculatrice CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Calculatrice de bureau, affichage à cristaux liquides (LCD), 12 chiffres, fonction de calcul scientifique, mémoire de calcul, fonction de pourcentage.
Utilisation	Idéale pour les bureaux, les étudiants et les professionnels nécessitant des calculs rapides et précis.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'écran avec un chiffon doux. Remplacer les piles lorsque l'affichage devient faible.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes. Ne pas démonter l'appareil.
Informations générales	Dimensions compactes, légère, fonctionne avec des piles. Garantie limitée du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - DR260N CITIZEN

Comment changer les piles de la calculatrice CITIZEN DR260N ?

Pour changer les piles, retournez la calculatrice et retirez le couvercle du compartiment à piles. Remplacez les piles usagées par des piles neuves de type AA en respectant la polarité indiquée. Refermez le couvercle.

Que faire si la calculatrice ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées. Si la calculatrice ne s'allume toujours pas, essayez de retirer les piles pendant quelques minutes puis de les remettre.

Comment réinitialiser la calculatrice CITIZEN DR260N ?

Pour réinitialiser la calculatrice, appuyez sur le bouton 'RESET' situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un objet pointu. Cela remettra les paramètres d'usine.

Pourquoi les résultats de mes calculs semblent-ils incorrects ?

Assurez-vous que vous utilisez les bonnes touches pour vos opérations et que vous avez entré les chiffres correctement. Vérifiez également que la calculatrice est en mode de calcul approprié.

Comment utiliser la fonction de mémoire sur la CITIZEN DR260N ?

Pour utiliser la fonction de mémoire, entrez un nombre, puis appuyez sur la touche 'M+' pour le stocker en mémoire. Pour rappeler le nombre, appuyez sur 'MR'. Pour effacer la mémoire, appuyez sur 'MC'.

La calculatrice affiche des erreurs, que faire ?

Si la calculatrice affiche un message d'erreur, essayez de réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez si vous effectuez des calculs valides ou si les piles doivent être remplacées.

Comment changer le mode d'affichage de la calculatrice ?

Pour changer le mode d'affichage, consultez le manuel d'utilisation pour connaître les options disponibles et les touches à utiliser pour naviguer entre les modes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la CITIZEN DR260N ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger sur le site officiel de CITIZEN dans la section support.

MODE D'EMPLOI DR260N CITIZEN

Manuel d'instructions

Manual

Instruction d'Utilisation

Instructions d'Utilisation

Source d'alimentation 2

Leclavier 2

Affichage des symboles 3

Affichage des formats 3

Ordres d'opération 4

Correction 5

Précision et capacité 5

Surcharge / conditions d'erreur 8

Calcul simple 8

Calcul arithmétique mélange 8

Calcul avec parenthèses 8

Calcul avec constante 8

Calcul de pourcentage 9

Calcul avec mémoire 9

Calcul scientifique 10

Réciproque, factoriel 10

Carré, racine carrée / cubique, puissance, racine 10

Logarithmes et Antilogarithmes 10

Calcul de fraction 11

Conversion des unités angulaires 12

Fonctions de trigonométrie / de trigonométrie inverse 12

Fonctions hyperboliques / hyperboliques inverses 12

Coordonnées rectangulaires / polaires 13

Permutations, combinaisons 13

Conversions sexagésimal décimal 14

Mode de calcul en base-n 14

Calcul de nombres complexes. 15

Nombres aléatoires et touche d'échange 15

Conversion des unités 16

Calcul statistiques 16

Calcul statistique à une seule variable 16

Aperçu des données statistiques 18

Ajouter une donnée 18

Édition des données statistiques 18

Effaçage d'erreur 19

Méthode d'entrée des données pondérées 19

Allumer et éteindre :

Pour allumer la calculatrice, appuyer sur [ON/C] ; pour éteindre la calculatrice, appuyer sur [2ndF] [OFF].

Fonction d'extinction automatique :

Cette calculatrice s'éteint automatiquement si elle n'est pas utilisée pendant environ 9 minutes. Il est possible de la rallumer en appuyant sur la touche [ON/C] à nouveau. Le contenu de la mémoire et les modes de réglages précédents (STAT, DEG, CPLX, Base-n,...) sont conservés même lorsque l'appareil est éteint ou s'éteint tout seul.

Remplacement des piles :

Cette calculatrice est alimentée par 2 piles alcalines G13 (LR44). Lorsque l'affichage perd de sa netteté, veuillez remplacer les piles. Faites attention de ne pas vous blesser lors du remplacement des piles.

1. Dévisser les vis situées au dos de la calculatrice.
2. Introduisez la lame plate d'un tournevis dans la fente entre le haut et le bas du boîtier puis tournez doucement dessus pour l'enlever.
3. Enlevez les deux piles et jetez-les aussitôt. Ne jamais laisser les enfants jouer avec.
4. Essuyez les nouvelles piles avec un tissu sec pour obtenir un bon contact.
5. Insérer les deux nouvelles piles le côté plat (pôle plus) en haut.
6. Alignez le haut et le bas du boîtier puis appuyez dessus pour fermer.
7. Resserrez les vis.

Leclavier

Plusieurs des touches de la calculatrice sont utilisées pour plusieurs fonctions. Les fonctions sont imprimées sur le clavier d'une façon différente pour vous aider à trouver celle que vous désirez plus rapidement et facilement.

Première fonction

Ce sont les fonctions qui sont normalement réalisées lorsque vous appuyez sur la touche.

2ÈME fonction

La seconde fonction est imprimée au-dessus ou à la droite de la touche. Pour utiliser la seconde fonction des touches, veuillez appuyer d'abord sur [2ndF] puis sur la touche correspondante. Quand vous appuyez sur la touche [2ndF], l'indicateur "2ndF" s'affiche à l'écran pour vous signaler que vous sélectionnerez la deuxième fonction de la

prochaine touche sur laquelle vous allez appuyer. Si vous avez appuyé sur [2ndF] par erreur, simplement appuyer à nouveau sur [2ndF] pour supprimer l'indicateur "2ndF".

(note) : [A], [B], [C], [D], [E], [F] sont fonctions principales en mode HEX.

Affichage des symboles

Les indicateurs à l'écran sont là pour vous indiquer le status actuel de la calculatrice.

DEG ou RAD ou GRAD : unité angulaire

M : mémoire indépendante CPLX : mode nombre complexe

E: surcharge / erreur STAT: mode statistique

• : moins 2ndF: touche [2ndF] enclenchée () : calcul avec parenthèse CP: capacité précision

BIN: mode binaire CPK: capacité traitement OCT: mode octal deviation

HEX: mode hexadécimal USL: réglage limite supérieure

ED: mode édition LSL: réglage limite inférieur

HYP: mode hyperbolique

Affichage des formats

La calculatrice peut afficher les nombres en quatre formats : virgule flottante, virgule fixée, scientifique et ingénierie.

Affichage en format virgule flottante

L'affichage en format virgule flottante affiche les nombres sous forme décimale, jusqu'à 10 chiffres. Les zéros restants ne sont pas affichés.

Si le résultat d'un calcul est trop grand pour être représentation avec un nombre à 10 unité, l'affichage passe automatiquement en format d'affichage scientifique. Si le résultat d'un calcul ultérieur est assez petit pour être affiché en 10 chiffres, la calculatrice repasse en format virgule flottante.

Régler l'affichage en format virgule flottante.

Affichage en format virgule fixée

Les formats virgule fixée, scientifique et ingénierie utilisent un nombre fixé de chiffres pour afficher les nombres. Si plus que le nombre sélectionné de chiffres est introduit, la calculatrice arrondira au nombre correct de chiffres.

(ex.): régler l'affichage à deux chiffres après la virgule puis taper 3,256.

Opération 2 : taper 3.256 [ = ]

Au contraire, si moins que le nombre sélectionné de chiffres après la

virgule est tapée, la calculatrice complètera avec des zéros.

(ex.): régler l'affichage à quatre chiffres après la virgule puis taper 4,23.

Opération 2 : taper 4.23 [ = ]

DEG	0.000
DEG	4.2300

Affichage format scientifique

En affichage format scientifique, le nombre 891500 peut être représenté en format scientifique soit 8,915 × 10^05, où 8,915 est la mantisse et 5 l'exposant de 10.

(ex.): 7132 x 125 est affiché en affichage format scientifique.

Opération 1: taper 7132 [x] 125 [=]

Opération 2: appuyer sur [F<>E]

De plus, il est possible d'entrer un chiffre en notation scientifique en utilisant la touche [EXP] après avoir tapé la mantisse.

taper le nombre 4.82296 x 10⁵

Opération : taper 4.82296 [EXP]5

Affichage format ingénierie

Ce format est similaire au format scientifique, mais la mantisse peut avoir jusqu'à 3 chiffres à gauche de la virgule, au lieu de un seul, et l'exposant est toujours un multiple de trois. Cela est utile aux ingénieurs pour convertir des unités en multiple de 10³.

(ex.): convertir 15V en 15000mV (V: Volt).

Opération 1 : tapez 15

DEG

15

Opération 2: appuyer sur [ENG] deux fois Opération 2: appuyer sur [2ndF] [-] deux fois

D	E	G							-03
			1	5	0	0	0.

convertir 15V en 0,015KV (V: Volt).

Opération 1 : tapez 15

Opération 2: appuyer sur [2ndF] [←] deux fois

D E G	1 5 .
D E G	0 . 0 1 5

Ordre des opérations

Chaque calcul est réalisé dans l'ordre de priorité suivant :

1) opération entre parenthèses

2) fonctions qui requièrent d'appuyer sur la touche fonction avant d'être introduites, par exemple, [DATA] en mode STAT et la touche [EXP]. 3) fonctions qui requièrent l'introduction des valeurs avant d'appuyer sur les touches de fonctions, sont, par exemple, cos, sin, tan, cos-1, sin-1, tan-1, log, ln, x2, 1/x, ·, , 3·, x!, %, RND, ENG, et les conversions d'unité.

Si vous avez fait une erreur en entrant un nombre (mais que vous n'avez pas encore appuyé sur une des touches d'opération arithmétique), appuyez juste sur [CE] pour effacer la dernière entrée puis tapez le nombre correct, ou effacez d'autres chiffres en utilisant la touche de retard [00 0]

corriger 12385 en 789

Opération : taper [CE]

(ex.): corriger 12385 en 123

Opération : appuyer sur [00→0] deux fois

Dans une série de calculs, vous pouvez corriger les erreurs en appuyant sur [ON/C], ce qui efface complètement tous les calculs (mais pas le contenu de la mémoire, voir page 9).

Si vous appuyez sur la mauvaise touche d'opération arithmétique, appuyez simplement sur [CE] avant d'entrer quoi que ce soit d'autre.

Précision et capacité

Précision: ± 1 pour les nombres à 10 chiffres.

Capacité :

En général, chaque calcul raisonnable est affiché jusqu'à une mantisse de 10 chiffres, ou une mantisse de 10 chiffres avec un exposant de 2 chiffres jusqu'à 10^99 ou un nombre entier relatif entre -9999999999 et 9999999999.

Les nombres entrés doivent être entre les limites données de chaque fonction. Les limites pour chacune des fonctions de la calculatrice sont données dans les pages suivantes.

Functions	Liminete
sin x, cos x, tan x	Deg : \( \left| x\right| < {4.5} \times {10}^{10}\mathrm{{deg}} \) Rad : \( \left| x\right| < {2.5} \times {10}^{8}\pi \) rad Grad : \( \left| x\right| < 5 \times {10}^{10} \) grad Cependant pour tan x Deg : \( \left| x\right| \neq {90}\left( {{2n} + 1}\right) \) Rad : \( \left| x\right| \neq \frac{\pi }{2}\left( {{2n} + 1}\right) \) Grad : \( \left| x\right| \neq {100}\left( {{2n} + 1}\right) \) (n est un nombre entier relatif)
\( {\sin }^{-1}x,{\cos }^{-1}x \)	\( \left| x\right| \leq 1 \)
\( {\tan }^{-1}x \)	\( \left| x\right| < 1 \times {10}^{100} \)
sinh x, cosh x	\( \left| x\right| \leq {230.2585092} \)
tanh x	\( \left| x\right| < 1 \times {10}^{100} \)
\( {\sinh }^{-1}x \)	\( \left| x\right| < 5 \times {10}^{99} \)
\( {\cosh }^{-1}x \)	\( 1 \leq x < 5 \times {10}^{99} \)
\( {\tanh }^{-1}x \)	\( \left| x\right| < 1 \)
\( \log x,\ln x \)	\( 1 \times {10}^{-{99}} \leq x < 1 \times {10}^{100} \)
\( {10}^{x} \)	\( - 1 \times {10}^{100} < x < {100} \)
\( {\mathrm{e}}^{\mathrm{x}} \)	\( - 1 \times {10}^{100} < x \leq {230.2585092} \)
\( \sqrt{x} \)	\( 0 \leq x < 1 \times {10}^{100} \)
\( {x}^{2} \)	\( \left| x\right| < 1 \times {10}^{50} \)
1/x	\( \left| x\right| < 1 \times {10}^{100},x \neq 0 \)
\( \sqrt[3]{x} \)	\( \left| x\right| < 1 \times {10}^{100} \)
\( x! \)	\( 0 \leq x \leq {69},x \) est un nombre entier relatif
\( R \rightarrow P \)	\( \sqrt{{y}_{x}^{2}} + < 1 \times {10}^{100} \)
\( P \rightarrow R \)	\( 0 \leq r < 1 \times {10}^{100} \) Deg : \( \left| \theta \right| < {4.5} \times {10}^{10} \) deg Rad : \( \left| \theta \right| < {2.5} \times {10}^{8}\pi \) rad Grad : \( \left| \theta \right| < 5 \times {10}^{10} \) grad Cependant pour tan x Deg : \( \left| \theta \right| \neq {90}\left( {{2n} - 1}\right) \) Rad : \( \left| \theta \right| \neq \frac{\pi }{2}\left( {{2n} - 1}\right) \)
	Grad : |0| ≠ 100 (2n-1) (n est un nombre entier relatif)
→o333	| DD |, MM, SS.SS < 1 x 10100, 0 ≤ MM, SS.SS
○333→	|x|< 1 x 10100
x^y	x > 0: -1 x 10100 < y log x < 100 x = 0: y > 0 x < 0: y = n, 1/(2n+1), n est un nombre entier relatif. but -1 x 10100 < y log | x |<100
√x	x > 0: y ≠ 0, -1 x 10100 < 1/y log x<100 x = 0: y > 0 x < 0: y = 2n+1, l/n, n est un nombre entier relatif. but -1 x 10100 < 1/y log | x |<100
a/b/c	Donnée: le total des nombres entiers relatifs, du numérateur et du dénominateur doivent être dans la limite des dix chiffres (en incluant les symbols de division) Résultat: le résultat est affchéé sous forme de fraction quand les nombres entiers relatifs, le numérateur et le dénominateur sont inférieur à 1 x 1010
nPr, nCr	0≤r≤n, n≤9999999999, n et r sont des nombres entiers relatifs
STAT	|x|<1x1050, |Σx|<1 x 10100 0 ≤ |Σx|<1 x 10100, n et r sont des nombres entiers relatifs x: n≠0, S: n>1, σ: n>0 Limite = 1 ~ r, 1 ≤ n ≤ r, 80 ≤ r ≤ 20400
→DEC	0 ≤ x ≤ 9999999999 (pour zéro, positif) - 9999999999 ≤ x ≤ -1 (pour négatif)
→BIN	0 ≤ x ≤ 0111111111 (pour zéro, positif) 1000000000 ≤ x ≤ 1111111111 (pour négatif)
→OCT	0 ≤ x ≤ 3777777777 (pour zéro, positif) 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777 (pour négatif)
→HEX	0 ≤ x ≤ 2540BE3FF(pour zéro, positif)FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFF(pour négatif)

Surcharge / conditions d'erreur

Le symbole "E" apparaît à l'écran quand l'une des conditions suivantes apparait, de plus, tout calcul devient impossible. Appuyer simplement sur [ON/C] pour faire disparaître cet indicateur de surcharge ou d'erreur et pouvoir continuer à faire des calculs.

1) quand un calcul est réalisé avec un nombre qui dépasse les limites. 2) quand un nombre est divisé par 0 3) quand la touche [ ( ] est utilisée plus de 15 fois dans une seule expression. 4) quand un résultat (intermédiaire ou final) ou le total accumulé en mémoire excède les limites de la machine (±9.999999999 x 10^99) 5) quand plus de six opérations sont en attente.

Calcul simple

Avant de réaliser les calculs suivants, vérifier que votre calculatrice est en base décimale et avec un affichage virgule flottante.

Calcul arithmétique mélangé

1 + 2 × 3 = ? 1[+] 2[x] 3 [=]	DEG
-3.5 + 8 ÷ 2 = ? 3.5 [+/-][+] 8 [ ÷ ] 2 [=]	DEG

Calcul avec parenthèses

Les opérations à l'intérieur des parenthèses sont toujours exécutées en premier. Vous pouvez utiliser jusqu'à 15 niveaux de parenthèses dans un seul calcul. Quand la première parenthèse est ouverte, l'indicateur "( )" apparaît et reste affiché jusqu'à ce que la dernière parenthèse soit fermée.

(5-2×1.5)×3 +0.8×(-4)=?	[()5[-]2[x]1.5[]) [x] 3[+]0.8[x]4[+/-][=]	DEG 2.8
2×{7+6×(5+4)}=?	2[x][()7[+]6[x][() 5[+]4 [=]	DEG 1 2 2 .

(note) : il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche [ ] avant la touche [ = ].

Calcul avec constante

La calculatrice vous permet de répéter le dernier nombre entré ou la dernière opération exécutée en appuyant sur la touche [=].

Répéter le dernier nombre

3 x 3 = ?\( 3 \times 3 \times 3 = ? \) \( 3 \times 3 \times 3 \times 3 = ? \)	\( 3\left\lbrack \mathrm{x}\right\rbrack \left\lbrack = \right\rbrack \)	DEG9.
	[ = ]	DEG2 7 .
	[ = ]	DEG8 1 .

Répéter la dernière opération arithmétique

321 + 357 = ?654 + 357 = ?	321 [+] 357 [= ]	DEG6 7 8 .
	654 [= ]	DEG1 0 1 1 .
579 - 159 = ?456 - 159 = ?	579 [-] 159 [= ]	DEG4 2 0 .
	456 [= ]	DEG2 9 7 .
18 x 45 = ?18 x 23 = ?18 x (0.5 x 102) = ?	3 [x] 6 [x] 45 [= ]	DEG8 1 0 .
	23 [= ]	DEG4 1 4 .
	0.5 [EXP] 2 [= ]	DEG9 0 0 .
96 ÷ 8 = ?75 ÷ 8 = ?(1.2 x 102) ÷ 8= ?	96 [÷] 8 [= ]	DEG1 2 .
	75 [= ]	DEG9. 3 7
	1.2 [EXP] 2 [= ]	DEG1 5 .

Calcul de pourcentage

30% de 120 = ?70% de 120 = ?	120 [x] 30 [2ndF] [%][=]	DEG36.
	70 [2ndF] [%][=]	DEG84.
88 est 55% dequel nombre = ?	88 [÷] 55 [2ndF] [%][=]	DEG160.
Ajouter à 120,30% delui-même = ?	120 [+] 30 [2ndF] [%][=]	DEG156.
Retirer à 120,30% delui-même = ?	120 [−] 30 [2ndF] [%][=]	DEG84.

Calcul avec mémoire

Gardez les règles suivantes en tête lorsque vous réalisez des calculs avec la mémoire de la calculatrice.

1) L'indicateur "M" apparait quand un nombre est stocké dans la mémoire. 2) Revoir le contenu des mémoires en appuyant sur [MR] n'affecte pas leurs contenu. 3) Toutes les mémoires sont indisponibles en mode STAT. 4) Pour changer le contenu d'une mémoire pour le nombre affiché, veillez appuyer sur la touche [X M]. 5) Les contenus des mémoires peuvent être effacés en tapant [0] [X M] ou [ON/C] [X M] à la suite.

3 x 5 +) 56 ÷ 7 +) 74 - 8 x 7 Total = ?	[ ON/C ] [X→M]	DEG 0.
	3 [x] 5 [M+]	DEG M 1 5 .
	56 [÷] 7 [M+]	DEG M 8 .
	74 [−] 8 [x] 7 [M+]	DEG M 1 8 .
	[ MR ]	DEG M 4 1 .
	0 [X→M]	DEG 0 .

Calcul scientifique

Avant de réaliser les calculs suivants, vérifier que la calculatrice est en affichage format 2 chiffres après la virgule.

Réciproque, factoriel

1/1.25 = ?	1.25 [ 2ndF ] [1/x ] [=]	DEG 0. 8
5! = ?	5 [ 2ndF ] [x!] [=]	DEG 1 2 0 . 0 0

Carré, racine carrée / cubique, puissance, racine

\( 2^2 +3^4 = ? \) 2[x	\( ^2 \)[+]3[x^y]4 [=]	DEG
		8 5 . 0 0
\( 5 \times \sqrt[3]{27} +\sqrt{34} \)=?	\( 5 [x] 27 [2ndF][^3\sqrt{}] \)[+] 34 [√] [=]	DEG
		2 0 . 8 3
\( \sqrt[9]{72} = ? \)	\( 72 [2ndF][\sqrt[x]{x}] 9 [=] \)	DEG
		1. 6

Logarithmes et antilogarithmes

\( \operatorname{ln}7 + \log {100} = ? \)	7 [ In ] [ + ] 100 [ log ] [ = ]	DEG
		3.9
\( {10}^{2} = ? \)	2 [ 2ndF ] \( \left\lbrack {10}^{ \times }\right\rbrack \left\lbrack = \right\rbrack \)	DEG
		100000
\( {\mathrm{e}}^{5} - {\mathrm{e}}^{-2} = ? \)	5 [ 2ndF ] \( \left\lbrack {\mathrm{e}}^{\mathrm{x}}\right\rbrack \left\lbrack {-}\right\rbrack 2\left\lbrack {+/ - }\right\rbrack \) \( \left\lbrack {{2ndF}}\right\rbrack \left\lbrack {\mathrm{e}}^{\mathrm{x}}\right\rbrack \left\lbrack = \right\rbrack \)	DEG
		14828

Calcul de fraction

Les fractions sont affichées comme suit :

56 15 12

affichage de 56 5/12

(Note) : le total des nombres entiers relatifs, dénominateurs et numérateurs doit être dans la limite des 10 chiffres, ou la valeur fractionnelle ne pourrait pas être affichée dans son intégralité.

En appuyant sur [2ndF] [ %], la valeur affichée sera convertie en une fraction incorrecte.

\( \frac{2}{3} + 7\frac{3}{5} \) \( = 8\frac{4}{15} \)	\( 2\left\lbrack \begin{matrix} a & b \\ c & \end{matrix}\right\rbrack 3\left\lbrack \begin{matrix} + \\ \end{matrix}\right\rbrack 7 \) \( \left\lbrack \begin{matrix} a & b \\ c & \end{matrix}\right\rbrack 3\left\lbrack \begin{matrix} a & b \\ c & \end{matrix}\right\rbrack 5 \) [ = ]	DEG	8 4」1 5
\( = \frac{124}{15} \)	\( \left\lbrack {2\mathrm{{ndF}}}\right\rbrack \left\lbrack {\rightarrow \% }\right\rbrack \)	DEG	1 2 ,4 1 5

Quand la touche [a%] est pressée après la touche [=] ou qu'une fraction est réalisée avec une décimale, le résultat est affiché sous forme de décimal.

\( 5\frac{4}{9} + 3\frac{3}{4} \) \( = {9}\frac{7}{36} \) \( = {9.19} \) \( 8\frac{4}{9}\;{3.75} \) \( = {12.19} \)	\( 5\left\lbrack {\mathrm{\;a}}_{\mathrm{b}/\mathrm{c}}\right\rbrack 4\left\lbrack {\mathrm{\;a}}_{\mathrm{b}/\mathrm{c}}\right\rbrack 9 \) [+] \( 3\left\lbrack {\mathrm{\;a}}_{\mathrm{b}/\mathrm{c}}\right\rbrack 3 \) \( \left\lbrack {\mathrm{a}}_{\mathrm{b}/\mathrm{c}}\right\rbrack 4\left\lbrack = \right\rbrack \) \( \left\lbrack {\mathrm{a}}_{\mathrm{b}/\mathrm{c}}\right\rbrack \)	DEG 9. \( 7\;7\;3\;6 \) DEG 9.1 9
	\( \left\lbrack {\mathrm{a}}_{\mathrm{b}/\mathrm{c}}\right\rbrack \)
	\( 8\left\lbrack {\mathrm{\;a}}_{\mathrm{b}/\mathrm{c}}\right\rbrack 4\left\lbrack {\mathrm{\;a}}_{\mathrm{b}/\mathrm{c}}\right\rbrack 9 \) \( \left\lbrack +\right\rbrack {3.75}\left\lbrack = \right\rbrack \)

Lors d'un calcul de fraction, si le nombre est réductible, il est réduit au plus petit terme possible après avoir pressé sur les touches des opérations arithmétiques, ([+], [ - ], [ x ], ou [ ÷ ]) ou la touche [=]

3 119/21 = 8 2/3

3 [a %] 119 [a %] 21 [=]

DEG 8 ∪ 2 ∪ 3

Si le total des nombres entiers relatifs, dénominateurs et numérateurs excède la limite des 10 chiffres (y compris avec les symboles des parenthèses), le résultat sera affiché sous forme de décimal.

12345 5/16 + 5 6/13 = 12350.77

12345 [a %] 5 [a %] 16 [+] 5 [a %] 6 [a %] 13 [=]

DEG 1 2 3 5 0. 7 7

Conversion des unités angulaires

La calculatrice vous permet de convertir une unité angulaire en degré (DEG), radian (RAD) et en grade (GRAD).

La relation entre les trois unités angulaires est :

180° = π rad = 200 grad

1) Pour changer les réglages par défaut en d'autres réglages, appuyer sur la touche [DRG] jusqu'à ce que l'unité angulaire que vous pouvez apparaître à l'écran. 2) Après avoir entré un angle, appuyer sur [2ndF] [DRG→] plusieurs fois, jusqu'à ce qu'il soit affiché dans la valeur angulaire voulu.

90°(deg) = ? (rad) = ? (grad)	90	DEG 9 0 .
	[2ndF] [DRG→]	RAD 1. 5
	[2ndF] [DRG→]	GRAD 1 0 0 . 0 0

Fonctions de trigonométrie / de trigonométrie inverse

Quand vous utilisez ces touches, soyez sûr que la calculatrice est réglée sur l'unité angulaire que vous pouvez utiliser.

3 sin 85° = ? 3 [x] 85 [sin] [=]		DEG 2. 9 9
cos (π/4 rad) = ?	[DRG] [2ndF] [π] [÷] 4 [=] [cos]	RAD 0. 7 1
tan 150grad = ?	[DRG] 150 [tan]	GRAD - 1. 0 0
sin-10.5 = ? deg	[DRG] 0.5 [2ndF] [sin-1]	DEG 3 0 . 0 0
cos-1(1/√2) = ? rad	[DRG] 2 [√] [2ndF] [1/x] [2ndF] [cos-1]	RAD 0. 7 9
tan-11 = ? grad	[DRG] 1 [2ndF] [tan-1]	GRAD 5 0 . 0 0

Fonctions hyperboliques / hyperboliques inverses

\( \cosh {1.5} + \sinh {1.5} \) =	1.5 [ HYP ] [ cos ] [ + ] 1.5 [ HYP ] [ sin ] [ = ]	DEG 4. 4 8
\( \sinh {}^{-1}7 = \)	7 [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin \( {}^{-1} \) ]	DEG 2. 6 4
tanh 1 =	1 [ HYP ] [ tan ]	DEG 0. 7 6

Coordonnées rectangulaires / polaires

Coordonnées rectangulaires Coordonnées Polaires

$$ a + b i = r (\cos \theta + i \sin) $$

(Note) : quand vous utilisez ces touches, soyez sûr que la calculatrice est réglée sur l'unité angulaire que vous voulez.

Convertir les coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires

Si a = 5 et b = 6, combien valent r et o?	5 [a] 6 [b] [2ndF] [R→P]	DEG 7. 8 1
	[b]	DEG 5 0 . 1 9

Convertir les coordonnées polaires en coordonnées rectangulaires

Si r = 25 et θ=56°, combienvalent a et b?	25 [a] 56 [b] [2ndF][P→R]	DEG1 3 . 9 8
	[b]	DEG2 0 . 7 3

Permutations, combinaisons

$$ \mathrm{nPr} = \frac{n!}{(n - r)!} \quad \mathrm{nCr} \frac{n!}{r! (n - r)!} $$

Combien de permutations de 4 objets pouvez-vous sélectionner à partir d'une ensemble de 7 objets ?	7 [2ndF] [nPr] 4 [= ]	DEG 8 4 0. 0 0
Combien de combinaisons de 4 objets pouvez-vous sélectionner à partir d'une ensemble de 7 objets ?	7 [2ndF] [nCr] 4 [= ]	DEG 3 5 . 0 0

Conversions sexagésimal décimal

La calculatrice vous permet de convertir les nombres séxadécimaux (degré, minute et seconde) en nombres décimaux en appuyant sur [0] et de convertir les nombres décimaux en nombres séxadécimaux en appuyant sur [0].

Les nombres sexadécimaux sont affichés selon le format suivant :

12'45'30'5 représente 12 heures, 45 minutes et 30,5 secondes.

(Note) : Le total des chiffres de D, M et S et les signes séparateurs peut comprendre jusqu'à 10 chiffres ; au-delà, la sexagésimale pourrait ne pas être affichée complètement.

convertir les sexadécimaux en décimaux

12 heures, 45 minutes, 30,5 seconds = ?

\( {12}\left\lbrack {{}^{\prime \prime \prime } \rightarrow }\right\rbrack {45} \) \( \left\lbrack {{}^{\prime \prime \prime } \rightarrow }\right\rbrack {30.5} \) \( \left\lbrack {{}^{\prime \prime \prime } \rightarrow }\right\rbrack \)

DEG1 2 . 7 6

convertir les décimaux en séxadécimaux

2.12345 = ?

2.12345 [ 2ndF ] [ →0, ” ]

\( {2}^{ \square }{7}^{\prime }{24}^{\prime \prime }{42} \)

Conversion entre les bases

La machine vous permet de calculer dans une base autre que la base décimal. La calculatrice peut additionner, soustraire, multiplier et diviser les nombres binaires, octaux et hexadécimaux. Sélectionnez la base que vous voulez avec les touches [→BIN], [→OCT], [→HEX] et [→DEC]. Les indicateurs BIN, OCT et HEX signale celle base vous êtes en train d'utiliser. (si aucun indicateur n'est present, vous êtes alors en base décimal)

Les touches actives dans chacune des bases sont les suivantes :

Base binaire : [0][1]

Négatif et compléments

En base binaire, octale et hexadécimale, la calculatrice représente les nombres négatifs en utilisant une notation complémentaire. Le complémentaire est le résultat de la soustraction de ce nombre à 10000000000 dans cette base en appuyant sur la touche [+/-] dans les bases non-décimales.

Calculer le complément du nombre binaire 11011

[2ndF] [→BIN] 11011 [+/-]

DEG BIN 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1.

Calcul des nombres complexes

Sélectionner le mode nombre complexe en appuyant sur la touche [CPLX] et en vérifier que l'voyant “CPLX” apparait à l'écran. La calculatrice vous permet d'additionner, de soustraire, de multiplier et de soustraire les nombres complexes.

Les nombres complexes sont généralement représentés sous la forme a + b i, où a est un nombre réel et b est imaginaire.

(7-9i)+(15+10i)=?	[2ndF][CPLX]7[a]9[+/−][b][+]15[a]10[b][]=	DEG	CPLX	2 2.0 0
	[b]	DEG	CPLX	1.0 0

(Note) : La mémoire de calcul est disponible en mode nombre complexe.

Nombres aléatoires

Appuyer sur la touche [RND] permet de générer des nombres aléatoires compris entre 0,000 et 0,999.

Appuyer sur les touches [2ndF] [X Y] permet d'afficher à l'écran la valeur précédemment affichée à la place de la valeur actuellement affichée.

123 + 456 = ?	123 [+] 456 [=]	DEG 579.00
	[2ndF][X↔Y]	DEG 456.00
	[2ndF][X↔Y]	DEG 579.00

Conversion des unités

Pouce cm

12 pouces = ? cm	12 [A→B][2ndF] [in←cm]	DEG 30.48
98 cm = ? pouces	98 [2ndF][A←B] [2ndF][in←cm]	DEG 38.58

(note) : La procédure d'utilisation des touches de conversion des unités [ F C], [mmHg kPa], [gal l], [lb kg], [oz g], est la même que celle décrite dans l'exemple ci-dessus.

Calcul statistiques à une seule variable

Sélectionner le mode en appuyant sur la touche [ STAT ] et vérifier que le voyant “STAT” apparaisse à l'écran.

Le mode STAT vous permet de calculer les variables statistiques suivantes :

n nombre de toutes les données

x la somme de toutes les données

x^2 la somme des carrés de toutes les données

la valeur moyenne.

Sigma panel déviation standard

$$ \sqrt {\frac {\sum x ^ {2} - (\sum x) ^ {2} / n}{n - 1}} $$

déviation standard de la population

$$ \sqrt {\frac {\sum x ^ {2} - (\sum x) ^ {2} / n}{n-1}} $$

CP capacité précision - LSL6

CPK capacité traitement Min(CPU, CPL)

$$ où CPU = \frac {USL - \bar {x}}{3 \sigma} \quad CPL = \frac {\bar {x} - LSL}{3 \sigma} $$

(note) : en mode STAT, toutes les touches de fonctions sont disponibles sauf les calculs en base-n

(Ex. 1): entrez les données suivantes pour calculer x, x^2, n, , S, CP, et CPK, où les données sont: data 1 = 2, data 2~5 = 5, data 6~8 = 9, valeur de USL: 12, valeur de LSL: 2.

En mode STAT [	2ndF] [ STAT ]	DEG 0 . 0 0
Entrer toutes lesdonnées	[ DATA ] 2	DEG STAT2.
	[ DATA ] 5	DEG STAT5.
	[ DATA ] 5	DEG STAT5.
	[ DATA ] 5	DEG STAT5.
	[ DATA ] 5	DEG STAT5.
	[ DATA ] 9	DEG STAT9.
	[ DATA ] 9	DEG STAT9.
	[ DATA ] 9	DEG STAT9.
	[ = ]	DEG STAT0 . 0 0
x̅ = ? [	x̅ ]	DEG STAT6 . 1 3
n = ? [ n ]		DEG STAT8 . 0 0
S = ? [ S ]		DEG STAT2 . 5 9
Σx = ? [ 2ndF ] [	Σx ]	DEG STAT4 9 . 0 0
Σx2 = ?	[ 2ndF ] [ Σx2 ]	DEG STAT3 47 . 0 0
σ = ?	[ 2ndF ] [ σ ]	DEG STAT2 . 4 2
CP = ?	[ 2ndF ] [ CP ] 12	DEG STAT1 GPUSL
	[ = ] 2	DEG STATGPUSL
	[ = ]	DEG STAT0 . 68
CPK = ?	[ 2ndF ] [ CPK ]	DEG STAT1 2 . 0CPUSL
	[ = ]	DEG STAT2 . 0CRSL
	[ = ]	DEG STAT0 . 5CPK

(note): la calculatrice garde en mémoire toutes les entrées que vous avez fait, même si elle est éteinte ou s'éteint toute seule, à moins que vous ne quittiez le mode STAT.

Aperçu des données statistiques

Appuyer sur [ DATA ] ou sur [ = ] en mode ED permet de voir les données statistiques que vous avez introduites. La différence entre [ DATA ] et [ = ] est que la donnée apparait 1.5 seconde avant la valeur par [ DATA ], la valeur apparait immédiatement sans la donnée avec [ = ].

(Ex. 2): voir les données statistiques de l'exemple 1.

Opération 0: appuyer [2ndF] [EDIT] pour entrer en mode ED (Méthode 1):

Opération 1: appuyer [DATA] une fois pour voir la première générée.

DEG	ED	STAT	1.5 seconds
d	A	t	A 1

Opération 2: Continuer à appuyer sur [DATA] une fois pour chaque donnée, s'affichera alors à la suite l'un de l'autre : data 2, 5.00, data 3, 5.00, data 4, 5.00, data 5, 5.00, data 6, 9.00, data 7, 9.00, data 8, 9.00.

(Methode 2) :

Opération 1: appuyer sur [ = ] une fois pour voir la première année.

DEG	ED			STAI
		2.0	0

Opération 2: Continuer à appuyer sur [ = ] une fois pour chaque donnée, s'affichera alors à la suite l'un après l'autre : 5.00, 5.00, 5.00, 5.00, 9.00, 9.00, 9.00.

Ajouter une donnée

(Ex.3): ajouter la donnée DATA 9 = 10 à l'exemple 1.

Opération 1 : appuyer sur [ DATA ] 10

DEG	STAT
	10 .

Opération 2 : la calculatrice remettra à jour les statistiques au fur et à mesure que vous introduirez les données. Vous pourrez alors rappeler toutes les variables statistiques pour obtenir le résultat suivant: = 6,56, n = 9.00, S = 2.74, x = 59.00, x^2 = 447.00, = 2.59, quand les données sont : data 1 = 2.00 data 2~5 = 5.00, data 6~8 = 9.00 data 9 = 10,00.

Édition des données statistiques

(Ex. 4) : à partir de l'exemple 1, corriger data 1 = 2 pour data 1 = 3

Méthode 1 :

Taper 2 [2ndF] [DEL] 3 [=] pour remplacer la donnée.

Méthode 2 :

Opération 1: appuyer sur [2ndF] [EDIT]

Opération 2: tracer 2 avec [DATA] ou [=]

DEG	ED	0.0	0
DEG	ED	2.0	0

Opération 3 : entre 3 pour remplacer 2

Opération 4: appuyer sur [=] et [2ndF] [EDIT] pour sortir du mode ED, après avoir modifié les données comme suit : data 1 = 3.00, data 2 5 = 5.00, data 6 8 = 9.00

(Ex. 5): À partir de l'exemple 1, effacer data 1 = 2 Méthode 1: taper 2 [2ndF] [DEL] pour effacer la donnée 2. Méthode 2:

Opération 1: appuyer sur [2ndF] [EDIT]

Opération 2: tracer 2 avec [DATA] ou [=]

Opération 4: appuyer sur [2ndF] [EDIT] pour sortir du mode ED, après avoir modifié les données comme suit : data 1~4 = 5.00, data 5~7 = 9.00.

Effaçage d'erreur

(Ex. 6): Si vous entrez et effacez par erreur une valeur qui n'est pas incluse dans les données émmagasinées, "dEL Error" apparait, mais la donnée est tout de même conservée, par exemple, à partir de l'exemple 1, effacer 7.

Opération 1: appuyer sur 7 [2ndF] [DEL]

Opération 2: appuyer sur n'importe quelle touche pour effacer l'erreur

Opération 3: entre en mode ED, puis regarder avec [DATA] ou [=], les données sont toujours : data 1 = 2.00, data 2 5 = 5.00, data 6 8 = 9.00.

(Ex.7): à partir de l'exemple 1, entrez 5 × 5 et effacez-le.

Opération 2: appuyer sur n'importe quelle touche pour effacer l'erreur

Opération 3: entre en mode ED, puis regarder avec [DATA] ou [=], les données ont changé pour: data 1 = 2.00, data 2 4 = 9.00.

Méthode d'entrée des données pondérées

Plutôt que d'entrer directement chaque donnée, quand plusieurs données ont la même valeur, vous pouvez entrer cette valeur et le nombre d'occurrences jusqu'à 255. Les données de l'exemple 1

peuvent être rentrées de la manière suivante :

Valeur Nombre d'occurrences Méthode alternative

21 [DATA]2 54[DATA]5[x]4 93[DATA]9[x]3

Où les données sont : data 1 = 2, data 2~5 = 5, data 6~8 = 9.

En mode ED, quand vous choisissez une valeur du groupe de données 2 5 et que vous la corrigez pour 33, la permutation entre les données donnera les changements suivants : data 1 = 2, data 2 4 = 5, data 5 = 33, data 6 8 = 9. (ou la nouvelle valeur 33 est insérée après la donnée data 4 = 5).

(note) : un indicateur "FULL" (plein) apparait quand l'une des situations suivantes arrive, toute nouvelle introduction de donnée devient alors impossible. Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour effacer cet indicateur. Les précédentes introductions de données sont tout de même gardées en mémoire à moins que vous ne quittiez le mode STAT.

1) Si le nombre de données entrées par [DATA] est supérieur à 80. 2) Le nombre d'occurrences est supérieur à 255. 3) n > 20400 (n = 20400 apparait quand le nombre de données entrées par [DATA] arrive à 80 et que le nombre d'occurrences de chaque valeur est 255, c'est-à-dire 20400 = 80 x 255)

Indice

DEG of RAD of GRAD : hoekeenheid