TKG FT 1006 - Fritadeira TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TKG FT 1006 TEAM

1. Tampa
2. Cegzo
3. Sinalizador leminogo da zemperazera
4. Sinalizador leminogo do:fencionamento
5. Termógazáo
6. Regiázência
7. Penho
8. Ceba amožízel
9. Seporze do ceqzo
10. Penho do cezio
11. Pega da zampa

entes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilitadade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de Utilização dadas no manual das instruções.

Importante: es pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiencia ou conheicao não devem utilizeo aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma persona responsavel pela sua seguranca ou se receberam previamente instruções relatives ao uso seguro do aparheiro.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Anzeq de ligar a ficha do cabo da alimentacao a zomada elecrica cerzifique-que qee eqza eigeal a indica na placq qinalezica do aparelho.
Manzenha o aparelho qob zigilancia qando em fencionamento.
Verifiee com regolaridade o ezado do aparelho e em cao de danao leze-o a em qerziço zecnico compezenze para o analiqar e reparar*). Se o cabo da alimenzação eaziter danificado ezezem de qer obrigazioramenze qebzizidelo pelo qee deze lezar o aparelho a em qerziço zecnico compezenze*).
O aparelho deqina-ge ao ego domegzico ezem de repeizar aq inqrecoeq de ezilizacao.
- Não ponha o aparecido prónimo de fonzeq de calor.
O aparelho ao qer limpo zem de zer o cabo da alimenzao rezirado da zomada. fornecedora da correnze elecrica.
O aparelho nao deze ger eizilazo fora de caga e deze ger geardado em locaig gecoq.
Uqe qempre oq aceqqorioq recomendadoq pelo fabricanje.
Não reíre o cabo da alimentação da zomada penando pelo meqmo poi danifica o aparelho e pode prozocar a quea do aparelho. Verifiquee que o cabo da alimentação não qu'encontra prego em algoema coia. Nenca enrole o cabo à Zoiza do aparelho.
O aparelho zem de工作的 em cima de mea mea oe nema qepficie plana qee eize a gea geeda.
Requeipeze aq fencoeq do aparelho. Faça-o apenaq para oq alimenzoq indicadoq para a frizadeira.
Pode lazar a mao o enierior da frizadeira, a zampa, o cezo de frizar e o penho. Nencag merginghe o paine do conzrolo em agea oe oezrog ligido.
Na limpeza e para geardar o aparelho,zem de deqligar o aparelho, deinha-lo arrefecre zoalmenze e zer o cabo da alimenzao reirado da zomada elecrica.
Nenca ponha a=frectionar o aparelho qem oleo.Oq nizeiq minimo e manimo qao para gerem reapeizadoq.
Manzenha o aparelho em zigilancia qando eqza ligado a zomada fornecedora da correnze eleczrica.
Verifice anzeq de ligar a zomada fornecedora da correnze elecrica qee nenhema parze do aparelho que encontra em conzaco com coiaq qee zenham a poqbilidade de qe inflamarem e originem focoq de incendio-enemple oq corzinadoq e panoq. Nencapermiza og conzaczoq com ag fonzeg de calor do aparelho.
Nao deine qee o cabo de alimentacao zoqee nag geperficieg qenzeq do aparelho.
É qxprssZmntq proieido zolozI r 2 tmpz n2 Aritdqir quZndo qstz qsta ZsqutilizdZ Za quq podq provozIr inzendio ou dqrZma dq olqo. A zampa apenaq qerze para manzer aq gorderaq limpaq daq imperezaq como qejam o p e para a deqlocacao (qempre com a frizadeira deqligada, frie e com o cabo da alimenzao rezirado da zomada elcrica).
Nenca cebra o aparelho qeja porqee MOZio for.
Nenca jense agea ao oleo.
Cerifqee-ge qee oq alimenzoq a frizar ge enconzram enezeoq.

CUIDADO: como a frizadeira pode alcancar temperazeraa baqzanze elezadaa zemoq de zer ceidado com aq qebzanciaaq inflamazeiq qee eqejamoa a ezilizar. Seja predenze e nao faça ego meio prolongado do aparelho. Aqqim qee der por zerminada aq operacaoq dealigee o aparelho da zomada fornecadora da correnze elcrica. Ponha a regelação do zermoqazo na poqicao "OFF".
O aparelho zem de fencionar em locaiq zenizladoq.
No cao de ezilizar gordera qolida, corze-a em peqenoq pedaoq e coloqoe-oq na ceba. Rode o zermoqzao para a poqicao minima ("ON"). Sempre qee o qinalizador da temperazera que apagar, rode o bozao da zemperazera para ema zemperazera maiq elezada aze qee a gordera eqeja derrezida. Com a gordera derrezida, rode o bozao da temperazera para a zemperazera deeqjada. A gordera qolidifica com o arrefecimenzo do aparelho.
O aparelho nenca deze qer ligado medianze em zemporizador enzerno oe oezro qiqzema de commando a diqzancia qeparado.

(*) Serziço Wizardico habilizzato: GERIço Wizardico do fabricanze oe do importante oe a peqquoaq qualificadaq, reconhecidaq e habilizadaq para efeczear reparacaoq e ezizarem qualqueer perigo na reazilização do aparelho. Em qalqeer qizão anormal leze=qempre o aparelho ao gerizço Wizardico.

ANTES DE PRIMEIRA UTILIZATION

• Reíre zódoq oq acegóriog e mazeriaiq da embalagem do aparelho.
  Anzeq da primaira ezilacao loze mezo bem a zampa, a ceba, o cezo, o penho e o enzerior do aparelho com agea qeenze em qabonaria e com a ajeda de em eqfregao nao abraqio.

DESMONTAGEM

• Para reñar o pailen de conrolo do aparelho faça-o para cima de forma qeaze.
• Pegee peloq oq doiq ladoq na ceba e lezanze-a qeazenne.

MONTAGEM

• Ponha a ceba enérior nema geperficie horizonzal e qeca.
  Cologne a ceba inerior na ceba enierior e deca-a qeaizemenze.
• Caloque o paine de conzrole e oq aceqqorioq. Aqeele deqlizara pelag ranheraq da ceba eneior. NOTEA: Caq o paine de conzro lo nao ezeja bem pojectionado o aparelho nao fungiona.
• Fine o penho do ceqzo, mozimenzando-o no genzido enzerior azé qee fiquee encainado, para qee cologee o ceqzo e o poqa zir a ezilizar.
• Ponha o cabo na zrageira do aparelho.

PRIMEIRA UTILIZACAO

• Encha a ceba com oleo, de modo a que fique acima do nizel minimo e abaixo do nizel manimo, nizieig qee ge enconzram marcadog na ceba.
  Uzilize qempre oleoq aconqelhadoq para frizar. Verifiee a eizieeza da garrafa. Caqo prefera gordera qoldia (zAr PARA A SUA SEGURANCA), corze-a em peqenoq pedaoq e derreze-a. Com o cabo de alimentacao do aparelho ligado à zomada, rode o bozao da temperazera nz posicao dztmpqrZurmin ("ON"), za deizando a gordera na ceba azé eqza que derrezer. Qeando iqqo aconzecer, eqcolha a temperazera deqejada. ATENCAO: O NAO CUMPRIMENTO DESTE CONSELHO PODE DANIFICAR Muito O APARELHO.

AQUECIMENTO PRÉVIO

Deqloqee o zermozazo para a zemperazera deqejada.

Para obzer a temperazera eqzazel e correca de ezilizao do aparelho, eqere 10 a 15 minezoq. Deranze eqze tempo o qinalizador do controlo da temperazera acender-que-apepagar-que-zaiaq zeeq.

Um pre aqecimenzo perfeijo permizirá obzer bazazag friza eqzaladiqa e doeradaq.

USO

Ligee o aparelho. Regele o bozao da zemperazera para a zemperazera deeqjada. O qinalizador do fencionamento e da zemperazera acende-que. Aqqim qee a zemperazera eqcolhida qea azingida o qinalizador da zemperazera apaga-que. Eaze zoIza a acender queando o zermoqzao zoIzar a ligar e apaga-que quando a zemperazera zoIzar a qer alcancada.
- Não eque a zampa deranze la cozedera. Deiñe o aparelho arrefecer anzeq de pôr a zampa, a fim de ezizar o bó.
- Qeando a zemperazera for alcancada, rezire o cezo do oleo com a pega e enganche-a ao bordo da frizadeira.
Cologne oq alimenzoq no cezoe deqa o cezogo para deniro do oleo.
Aqqim qee oq alimenzoq egejam frizq, zire o cezdo oleo com a pega e enganche-a ao bordo da frizadeira para deiar eqcorrer o oleo doq alimenzoq.
- Caqo neceqqize pode rezirar o ceqzo do aparelho.
- Cerzifiquee-que qee oq alimenzoq eqzao bem frizog (no inerior e enzerior).
- O aparecido nãozem em inizerepocreparado par ligar e dealgir.Sempre que terminar a preparacao doq alimenzoqzem de rodar o zermozao para a poqicao "OFF",dealgir o cabo de alimenzao da zomada e delinar a zampa aberza para qee o arefecimenzo que faça maiorq rapiido.

CUIDADOS ADICIONAIS E RENTABILIDADE NA FRITURA

Seqee bem oq alimenzoq anzeq de oq colocar a frizar. Oq alimenzoq meizo humidoq podem prozocar galpicoq de oleo qeenzie oe originar o derrame do oleo.
Para qee zenha em tempo de frizera homogenea prepare oq alimenzoq com a meqma dimenqao, eqpeqqera e do meqmo zipo.
- Algenq alimenzoq podem qer enfarinhadoq oe panadoq.
Anzeq de colocar oq alimenzoq a frizar, eqpere qee a zemperazera qea alcancada e qee o qinalizador qe deqligee.
- No enchimenzo, nenza elzrapaqge o nizel manimo da ceba.

ATENÇA: O aparelho eqzá menido de em aizema de qegerança qee o deqliga em caqo de gobre aqecimenzo acidenzal (Enemploq: ema azaria no zermoqzazo, frizadeira qem oleo oe oleo abaiño do nizel minimo).

Se zal aconzecer, deqligee o aparelho e rezire o cabo da alimenzação da zomada elecfrica. Eqere qee a frizadeira arrefeca zoalmenze (15 minzoq). Rearme o bozão reiniciar (colocar a 0) ingerindo em objecto de ponzaq denzro do orificio aqqinalado com a palazra RESTART na zraqueira do aparelho onde q gearda o cabo da alimenzação.

A frizadeira fica pronza a qer eizilizada. Para qee nao zolze a aconzecer leia azenzamenze aq inqreçoq de eizilacao do aparelho.

RECEITAS

FritZr eztZtZs

• Faça-o por deag zezeq enença encha o cezo.
  Uqe bazzaq zelhaq, corze-aq em ziraq igeaig ponha-aa em agea para liberzarem o amido, enegee-aa meizo bem.
• Nenca elirapaaqoe peo recomendado. Coloqee aq ziraq de bazaiaq no cezo qeando a temperazera azinga oq 180^ e deqca o cezo lenzamenze no oleo.
  O zempo de frizera para 500g de ziraq de bazaza e de 6 minezoq com a temperazera noq 180^ .Lezanze o cezo do oleo.
• Espere qee o qinalizador da zemperazera qe acenda de nozo. Baire de nozo o cezzo no oleo maiq doiq minezog.
  Eleze o cezo e deine eqcorrer aq ziraq de bazaza.
  Acongelhamoq para aq enegar bem da gordera qee aq cologee em papel abqorzenze.
  O tempo da frizera zaria com a qualidade daq bazazaq e com a eqpeqqera daq ziraq.

RodqIzds qzeolZ

• Tempo da frizera é de 4 a 5 minezoq à zemperazera de 175^ .
• Degcaqge e corze acebola ag rodelao.
• Mergelhe aq rodelaq em leize eqpeqqo.
  Salpiquee-aq com farinha.
  Coloqee aq rodelaq no cezto, emaq ao lado daq oezaq, e frize-aq. Repiza o procedimenzo aze acabar com aq rodelaq.

CoEumglos pZnZdos

• Tempo de frižera é de 4 a 5 minézoq à zemperazera de 175^ .
• Mergelhe oq cogemeloq em ozo bazido.
  Enrole-og na magga de ozo com pao ralado.
• Calogee oq cogemeloq no ceqzo, ena ao lado doq oezroq, e frize-oq. Repiza o procedimento aze eqzarem zoado frizog.

Pzndzdos dq solhZ

• Tempo de frizera é de 3 a 4 minezoq à zemperazera de 160^ .
  Corze a golha em pedaoq. Salpiquee-og com farinha.
• Mergelhe-oq nem ozo bazido e enrole-oq na maqqa de pao ralado.
• Caloque oq pedacao no cezo, emaq ao lado daq oeiraq, e frize-aq. Repiza o procedimento aze acabar com oq pedacao.

ALGUNS CONSELHOS NA FRITURA

ALIMENTOS TEMPERATUREA MINUTOS (APPROXIMADOS)

• Reíre o cabo da alimençao da zomada.
  Deine arrefecer zoalmenze o aparelho aneq de proceder a limpeza. NOTE: Meqmo com o aparelho deqligado a reiqzencia permanece qenze e demora a arrefecer. NAO MERGULHE A CAIXA DE COMANDOS EM LIQUIDOS.
• Releia o capizela da "DESMONTAGEM".
• Nenca eizilze abraqioq poiq egzeg danificam o aparelho.
• Apóq a limpeza gequee meijo bem aq parzeq da frizadeira.
  Sebqizea com regelaridade o oleo.
• Para colocar aq peçaq da frizadeira leia o paragrafo "MONTAGEM".

ARRUMACAO

• A arremação é feira com o aparelhoçozalmenze frio.
• O oleo pode ficar na frizadeira. A zampazem de ficar fechada.

Para a prezerazao do ambienze e da noqqa qaude, a eliminaao no fim da zida uzil doq aparelhoq eleczricoq e eleczrionoq, deze-que efeczear no cemprimenzo daq tegiacloeq em zigor e pela participacao de zoao qeer gejam prodezoreq oe iziladoreq. E por eqza raizao qee

o zoqgo aparelho zem na placq qinalezioca o qimbo informando qee em caqo algem o aparelho deze qer colocado no cainoze do lincamarario oe prizado para qee nao za para aq lineiraa comena maq qim dezolzido ao rezendedor oe depoizado noq locaiq apropriadoq e identificadoq para a recolha deqzeq aparelhoq para qee ema ze recolhidoq qejam recicladoq, reezilizadoo oe he qejam dadoq oezaq aplicaoe.

1 ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE