KW 3051 - Balanças CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KW 3051 CLATRONIC

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen eguarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compras, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi calidad para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxePGA fia e não pelo fio).
• O aparecido não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparecido estiver a功能性, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA chacnão pelo fio).
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagems danos. Nunca ponha a funcional um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifiço por um fi o da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelosurrents de assistência ou por othera pessoas com as vezes qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Crianca

• Para a segurarca dos seu fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixecriançaspequenasbrincaremcom folhasdeplastico. Perigo de asfi xia!

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

• Não imergir a balança em água.
• A balança foi concebida para um peso máximo de 3 kg.
• O aparecido não necessita de qualquer manutenção.

• Proteger o aparecido de medicação contra os raios directos do sol, temperatas altas, humidade e po.

Primeira'utilisation

Compartmento de pilhas (pare traseira da balanca)

• A bateria no compartmento da mesma foi embalada para o transporte numa folha. Isto prolonga a longevidade da bateria.
• Retire o plácico para que a balança possa cornerar a funciona.

Colocacao dailha

A bateria é composta por uma CSLula de litio de longa duração. quando surgir no visor a indentação „Lo“, revelando que as pilhas está gastas, proceda da forma segunte:

1. Abra o compartmento das pilhas que se encontra na parte traseira da balanca. Retire as baterias.
2. Substitua a bateria por una celula de fabricação identica „CR 2032". Atente na polaridade correcta (o lado com a designação de tipo CR 2032 fi ca para cima)!
3. Torne a fechar o compartmento.
4. No caso de a balança não ser realizada durante um periodo prolongado, retire a pilha, para fazer que Hajá um "derramamento" de acido da mesma.
5. Não utilizes conjuntamente temas de baterias desiguais ou baterias novas e usadas.

Atença: As pilhas não devem ser deitadas no lixo dométrico. Entregue as pilhas gastas nos locais propriços ou na loja onde as comprou.

Não deite nunca as pilhas para dentro do fogo.

Utilização

A balança de cozinha foi Concebida para indicar o peso de alimentos e ingredientes. Coloque a balança num sítio apropriado, isto é, uma superficie seca, plana e não escorregadia, sobre a qual se possa servir conveniente do aparelho.

Configuração das horas (24 h)

Depois de ter retirado a folha do compartmento de baterias, a indentacao dos minutos .00^ pisca no eira e aparece a indentacao .TM^

1. Prima ou melhor mantenha premida a tecla UNIT, até ter alcancado os minutos desejados. Qualquer pressão de tecla executada é confirma dada com um tom de sinal.

2. Para configurar as horas prima por favor primeiro a tecla MODE; a indentacao das horas começa a piscar.

3. Se premir a tecla UNIT uma vez, a indentação salta de uma hora. Se mantiver a tecla premida, não éram a uma procura rapiida, às vezes éram a hora desejada.

4. Para guardar a hora configurada, prima de novo a tecla MODE. A hora no Display deleixa de piscar.

UNIT

Se premir a tecla UNIT, selecciona no modo de pesagem o peso em gramas (g) ou em onças (oz).

Função Countdown Timer

• Para configurar o Timer, prima por favor uma vez rapidamente a tecla MODE. No éra aparece „00:00“ e a指示ação „TMR“. Mantenha de seguida a tecla MODE premida, às os segundos começarem a piscar.

• Se premir uma vez a tecla UNIT, a indentação dos segundos salta de um segundo mais. Mantenha as teclas premidas e inicie uma procura<rapida até ao período de tempo desejado. Se premir de novo a tecla MODE, os minutos piscam no eça. Confi gure os minutos com a tecla UNIT. Prima de seguida a tepla MODE e é incidiada a contagem decrescente.

• Ao alcantar „00:00“ é emitido um sinal acústico final, que se desliga automaticamente(before de aproximadamente 30 segundos. O sinal pode ser interrompido com a tecla MODE ou com a tecla UNIT. A indicação volta a visualizar a hora, mal prima a tecla MODE, ou então se esperar aproximadamente 20 segundos.

• Prima a tecla UNIT, para parar a contagem decrescente e para voltar a retomá-la.
• Se a tecla MODE é premida durante a contagem descentrente, a indentação muda para as horas e o Timer continua a functionar no plano de没钱. Para voltar a colocar o contagem descentrente em 00:00" , mantenha a tepla UNIT premida.
• Se se premir primeiro a tecla MODE e(depais a tepla UNIT, é indicado o perfo do tempo do Timer porultimate configurado.

O cronómetro é confi gurável até 99关键时刻 com passos de minuto.

Função pesagem

1. Prima a tecla ON/TARE, para ligar o aparelho. A indicação minha ou „0 g“ ou „0,0 oz“.
2. Coloque o material a pesar na superficie de vidro. O peso é indicado. Se acrescentar mais ingredientes os pesos respectivos são adiconados aos já existentes.
3. Se desejar usar um recipiente adequado, colque o dito sobre a superficie de vidro e prima de seguida a tecla ON/TARE. A janela indicatora indica „0". Encha o recipiente esole indicado o peso do ingrediente.

Funcao para tara (TARA)

1. Prima de novo a tecla ON/TARE.
2. Coloque ahora mais um ingrediente na superficie de pesagem. No Display sé é indicado o peso do ingrediente adcionado. Repita o procedimento se necessário.
3. Se a balança não é realizada, o érá muda(before de aproximadamente 30segundos automaticamente para as horas; isto prolonga o tempo de vida dasbaterias; también pode manter a tecla ON/TARE premida durante aproximadamente 3 segundos.

Tratar a balança com o maior cuidado, quando é um instrumento de medicação. Não deixe cabir a balança de cozinha.

Não corregar a balança com um peso superior a 3 kg, para se evitarem danos. quando surgir a指示ação „Err“, o peso está superior a 3 kg.

Limpeza

• Não emergir a balança em água,驻村 o Sistema electrónico pode ser destruído.
• Limpar a parte exterior da torradeira apenas com um pano humido.
• Rode para una limpeza fácil a superficie de vidro no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio e retire-a do suporte.
• Podera utiliser-se um detergente suave, como o que se usa para lavar a louça.
• O prato de vidro não pode ser lavado na区内 de lavar loça.
• Não utilizes deterentes corrosivos ou que risquem.
• Enxugar seguidamente o aparecido muito bem, usingo um pano seco e macio.

Characteristicas先进技术

Modelo: KW3051

Alimentação da corrente: DC 3 V (CR 3032)

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e direciva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das defi ciencias do aparelho ou dos acessos 四 ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciau um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente una substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser PQsdo cliente!.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros的服务s de reparacoes, contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe o/DDs meio ambiente, nao deite aparelhos eletricos para o lixo domesteico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electrolycicos e entregue a os aparhos que não pretende continuar a utilizear.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potecuais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais onde poderáentaragaisaparemelhos.

Em muitos paises da UE, sera proibido depositar aparelhos electricos e electronicos usados no lixo domestico a partir de 13.8.2005. Na Alemanha, a partir de 23.3.2006.