KW 3051 - Wagi CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KW 3051 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze hardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miaremozliwosci rownikę kartenem z opakowaniem wewnetrznym.

Prosze wykorzystywać urzadzenia jestynie dla prywatné celu, jaki zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zaunurac w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
- Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkol-wiek zlokenc, prosze zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczkę,Nie za przyworod zasilajacy).
- Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węgólny węczi z gniażda (nalezy ciąnac za wynczek,Nie za przyzwód).
- Prosze regularnie kontrlować uradzenie pod kątem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego uradzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywód zasilajcyNieodłaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w SPECIALNym zakładzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrożenia.
Prosze stosować tylko oryqinalne akcesoria.
- Prosimi pamietać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Dziec

• Dla bezpieczeste wada przycie prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czosci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczeństwo uduszenia!

• Aby uchronić przycieci przydćne zwaźamy z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przywoć zasilajćny nigdy nie wisią luźno, oraz aby przycieci nie miąły dostepu do urzadzenia.

Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania urzadzenia

• Nie zanurzaj wagi kuchennej w wodzie.
• Waga kuchenna jest przyznacznona do wazenia produktów o maks. cięzarze do 3kg .
• Urzadzenie nie musi byc poddawane konserwaczji.
  Chron miernik przy bezposrednim naslonecznieniem; wysoka temperatura, wilgocia i kurzem.

Uruchomienie

Kieszen na baterie (z tylwagi)

• Bateria wlożona do kieszeni jest na czas transportu zabezmieczona folia. Przedłuza to trwałość baterii.
• Przed pierwszym uzyciem zdejmij folie, aby uzlowić zasilanie wagi z baterii.

Zalozenie baterii

Bateria stanowi ogniwo litowe o dlugiej trwañosci. Jeźeli w trakcie uzytkowania na wyświetlaczu ukaź sie komunikat „Lo“ oznaczajcy brak baterii, wykonaj nastepujuce czynnosci:

1. Otworz kieszen na baterie na tylnej sciance wagi. Wyjmij baterie.
2. Wymien baterie na nowa baterie tego samego typu „CR 2032". Zwroc uwage na prawidlowa biegunowość (Strona z oznaczeniem typu CR 2032 musi byc skierowana do góry)!
3. Prosze ponownie zamknac kieszen na baterie.
4. Jeźeli nie korzystaja Państwo z urzadzenia przy czuszy czas prosze wyjac z niego baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu akumulatorowej.
5. Nie wolno污染防治 baterii rożnych typów lub baterii nowych z uzywanymi.

Uwaga: Baterii nieNSE wRzuaC do zwykLych domowych smieci. Zuzyte baterie prosz odaC do punktu zbiórki opdaw specialnych lub do punktu sprzedazy.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Zastosowanie

PL

Waga kuchenna zostałs skonstruowana do okreslania wagi produktów spożywczych oraz składników. Wybierz odpowiednie sąjece do ustawienia wagi kuchennej. Odpowieznia besteht wie sucha, równi iNie sliska powierzchnia, na którajność bezędzie latwo obsglugiwac wage.

Ustawianie czasu zegarowej (24 h)

Po wyjęciu folii z pojemnika na baterie na wyświetlaczu miga wskaźnik minut „00" i wyświetlany jest wskaźnik „TM".

1. Naciśnij lub przytrzymaj wcińskiropy przycisk UNIT az ustawi są pożadana liczba minut. Kędze naciśćcie przycisku三点點點 potwierdzane sygnatem dzwiekowyym.
2. Aby ustawic godzine, nacijsnij najpierw przycisk MODE - zacznie migać wskaznik godziny.
3. Po kolejnym naciśćciu przyciscu UNIT wskaznik przyszemczy o godzine do przytrzymasz przycisk wciȩpty, wskaznik godzin;będzie przysuwal są szybko. Puć przycisci lo dojsciu do poźadnej godziny.
4. Aby zaprogramować ustawiony czas, naciśnij jestzsche raz przycisk MODE. Czas zegarowy na wyświetlaczu przyestanie migac.

UNIT

Naciskajac przycisk UNIT, mozesz wybrać da trybu wazenia Jednostkę: gram (g) lub uncja (oz).

Funkcja programatoria zegarowej odliczajacego (minutnika) Countdown

• Aby ustawic programator zegarowy (minutnik), naciśnij i puć przycisk MODE. Na wyświetlaczu ukaź eść „00:00“ i wskaznik „TMR“. NatestPNie przytrzymaj wcińskipty przycisk MODE,ź zacznie migać wskaznik sekund.
• Po kolejnym naciśću przycisku UNIT wskaznik przyszempty, Rozpocznie są szybkie przystawianie liczby minut. Po ponownym naciśću przycisku MODE na wyświetlaczu zacznie migać wskaznik minut. Ustaw minuty przyciskiem UNIT. NatestPNIE nacijsnij przycisk MODE, aby uruchomic odliczanie (countdown).
  Gdy wskaznik osiagnie stan „00:00“, dostanie wygenerowy sygnat dzwiekowy, ktory wyłączy sie automatycznie po ok. 30 sekundach. Sygnat przyza przerwać, naciskajac przycisk MODE lub UNIT. Po naciśćiu przyciscu MODE lub odczekaniu 20 sekund, dostanie ponownie wyświetlony czas zegarowy.
• Nacijsnij przyczisk UNIT, aby zatrzymać na chwie i kontynuowej odliczanie.
• Naciśćcie przycisku MODE w trakcie odliczania powoduje wyświetlenie czasu zegarowej a odliczanie trwa nadal „w tle". Aby przyworćic stan programatora odliczajęcego „00:00“, przytrzymajwcsiński przycisk UNIT.
• Jeżeli nacijsiesz najpierw przycisk MODE a nastepnie UNIT, zostanie wyświetlony ustawionyactualnie czas minutnika.

Zakres programatora zegarowego (minutnika)wynosi maks.99 minut.

Funkcja wazenia

1. Nacijsnij przycisk ON/TARE, aby wączyć urzadzenia. Wskaźnik ustawi są na „0 g“ lub „0,0 oz“.

2. Poloz wazony produkt na plycie szklanej. Zostanie wyświetlony cięzar. Podkadaniu kolejnych składników ciȩzar jest sumowy.

3. Jeźeli chcesz uzyć odpowiedniago naczyna, postaw je na plęcie szklanej i nacisnij przyczisk ON/TARE, po czym wskaznik zostanie wyzerowyany. Jeźeli teraz napelnisz naczynie produktem, zostanie wyświetlony tylko cięzar produktu.

Funkcjadowazania (TARA)

Aby zwaźyc np. kolejne składniki, wykorzystaj funkcję dowazania.

1. Naciśnij jesteczne raz przycisk ON/TARE.
2. Poloz na wage kolejny skladnik. Wyswietlony dostanie tylko rzechywisty cięzar ostatniego dołozonego skladnika. Powtarzaj te Procedure tyle razy, ile potrzeba.
3. Gdy waga nie jest uzywana, na wyświetlaczu po ok. 30 sekundach automatycznie wyświetlany jest czas zegarowy, co przydło za trwałość baterii. Ewertualnie nacijsnj i trzymaj wcińskipty przyez ok. 3 sekundy przycisk ON/TARE.

Prosę obchodzić są z waga ostrożnie, poniewaN jest instrumentem pomiarowy. Uwaźaj, abyNie dopuścić do upadku wagi kuchennej.

Prosze nie obciązć wagiȩść nz do 3 kg, w przyciwnym razie moga Państwo spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Jeźeli na wyświetlaczu pojawsi „Err", tociezarDynosi powyzej 3 kg.

Czyszczenie

• Prosze nie zanurzać wagi w wodzie, mogłowby to spowodować uszkodzenia elektroniki.
• Zewnetrzna częsć urzadzenia prosze czyscić jedynie za pomocą wilgotnej sciereczki.
• Aby ułatwieczyszczenersie, odkreć płyte szklana od uchwytu, obracajac ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.

• Najlepszym srodkiem czyszczacym jest dostepny w handlu plyn do zmywania naczyn lub delikatne mydlo.

• Plyta szklana nie nadaje sie do mycia w zmywarkach.

• Prosze nie uzywać ostrych lub szorujacych srodków czyszcząchych.
• Po zakończeniu czyszczenia prosze osuszyc urzadzenia sucha,.miękka sciereczka.

Dane techniczne

Model: KW 3051

Napięcie zasilajace: DC 3 V (CR 3032)

Maks. cięzar wsadu: 3 kg

Niniejsze urzadzenie odpodiada wymaganiom normy bezpieczne sta uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatbilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWOdozmiantechnicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszcie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprezetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszymtie uzkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąnka CARTa gwarancyjna do sprezedawcy w miarę moziwość w oryginnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przydzukodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uzzkodzenia spreźtu podczas transportu do i z!");规模最大 zlokumu konosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania kórch zobowieźany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• niedopowiednia gniażda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwo go lub niedgodnego z instrukacja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidowego zuźycia i uszkodzen, króre majornieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona,źle wypelniona, ze Śladami poprawek, niedzyltna wskutek zniszczenia, bez moziwość ustalenia.),.), sprzedaź y oraz dołączonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczacz w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umoweNie są uwzgliedniane przy ztagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru zumowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę oszcȩdźć nasze srodowisko, sprzȩ elektryczny nie sąȩ do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprȩtu elektrycznych, i tam prosȩ oddawać sprȩt elektryczny, krórego jusz nie są Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wptyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędź sprzęt, otrzymaję Państwo w swoich urzemach komunalnych lub w administracje gminy.

W wielu krajach UE usuwanie starego spreztu elektrycznégo i elektronicznego do smieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od 13.8.2005. W Niemczech od 23.3.2006.

PL