RG 3228 - Aparelho para fondue, raclette e wok CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RG 3228 CLATRONIC

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leiia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, jintamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não utilize o aparelho ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desliga-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• O aparelho nãodeeráfuncionarsem vigilência.No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiverafuncionar,deslige-o sempre ou retirea fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagemalguns danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviços de assistencia ou por othera个人观点 com as mesmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segança".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarça dos seu fi Ihos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plácico.Perigo de asfi xia!

• Para proteger crianças ou pessoas debeis contra os perigos de aparhos eletricos, preste atençao a que este aparelho soitcketofoe. Este aparhoadao um brinqueo.Nao deixe crianças brincar com ele.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurânca está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

NDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.

Instruções de segurarça especials para este aparelho

AVISO: Perigo de queimaduras!

Atença, durante o funciona do aparecido, a temperatura das superficies em que se pode tocar, poderá ser muito alta.

ATENÇA: Perigo de incência!

No caso de aquecimento demasiado, o oleo ou a gordura que se encontra na frigida poderao incendiar-se. Manter distancia sui ciente de objectos fácilmente infl amaveis como moveis, cortinados, etc. (30 cm).

• Não movimento o aparecido quando está está em funcção.
• Preste atençao, durante a utilizaao, a que o cabo de alimentacao nao entre em contacto com as partes quentes do aparelho.
• Não toque as partes quentes do aparecido. Se for necessário utilize a luva e toque o aparecidoapanas nas pegas.
• Não utilize o aparecido com um temporizador externo ou por meio de umsystema remoto separado.

Utilização conforme à sua finalidade

Este aparelho serve para aquecer, grelhar e gratinar≧eneros alimentares.

Apenas foi concebido para esta fi nalgade e s o pode ser uso para tal. Só deve ser utilizado como descririto nas Instruções de utilização. Não pode usar este aparelho para fi ns industriais.

Qualqueroutuutilizaçãoéconsiderada comocontráriaafinalidadeepodelevaradanosmateriaisoumesoessoais.

A Clatronic International GmbH não se responsabiliza por danos causados pela utilização inadeva do aparecido.

Desembalar o aparelho

• Retire o aparelho da sua embalagem.
• Remova todo o material de embalagem, como folhas, material para encher a embalagem e embalagem de cartão.
• Verifi que o volume de fornecimento.

INDICACHAO:

Podealreadyencarpróourestosdeproducao noaparelho. Aconsehamodeslimparrapidamenteovolucrocom um panohumido.

Instruções de'utilisation

Localidade

• Colocar o aparecido sobre uma superficie plana e resistente ao calor.
• No caso de superficies sensiveis, colque una placà a prova do calor por baixo do aparelho.

Montagem

• Coloque a placà para fritar em cima dos suportes da placà da raclette.
• Coloque a pedra no meio da placar para fritar.
• Coloque as frigideirinhas da raclette debaixo da placar para fritar.

Ligação elecrtica

• Assegure-se de que o interruptor está em 0 (Desligado).
• Ligue o aparelho a uma tomada de contacto de seguranca de 230 V, 50 Hz instalada de accordo com as regras.

I/0 Interruptor para Ligar/Desligar

• Ligue o aparelho. A lâmpada indica o funcionaamento.
• Se desejar terminar o funciona, desluge o aparelho.

Revestimento antiaderente

• Unte ligeiramente as frigideiras e a placar de grelhar.
  Coloque as frigideiras nas cavidades para elas previstas na placar de base.
• Deixe o grelhador travahabar aprox. 5 horas sem alimentos, para que as camadas protectoras se possam remover.

INDICACAO:

Será normal haver uma certa formação de fumo. Arejaram bem o compartmento.

• Lavar as frigideirinhas e o prato para grelhar em agua com de-tergente,undy de terem arrefecido. Agora o aparelho está algo antes a funcional.

Sugestoes para o jantar com raclette

• Cortar todos os ingredientes aos bocados ou em fatias.
• Untar ligeiramente o prato para grelhar.
• Na pedra quente pode fritar carne. Ponha primeiramente sal na superficie para a carne não se agarrar.
  Aqueca previamente o aparelho de 5 a 10关键时刻.
• Coloque os alimentos desejados sobre a plac de grelhar. Nas frigideiras podera gratinar com queijo, p. ex., cogumeLos ou��enas fatias de pao.
• Não encha demasiadamente as frigideirinhas.
• Preste atençao a que os ingredientes nao entrem em contacto com o elemento de aquecimento.
• Para não danifi car o revestimento anti-aderente, retire ou vire os alimentos com uma espátula de madeira.
• Retire de tempos a tempos os restos de alimentos, como por ex. restos de queijo fundido, da frigideira e das frigideirinhas, para these não se queimarem.

Concluiir funcionaamento

• Se desejar construir o funciona, colocque o interruptor em 0 (Desligado). A lampada de controlo apaga-se.
  Retire a fi cha da rede da tomada.
• Deixe o aparelho arrefecer e limpe-o como descririto no capitulo "Limpeza".

Limpeza

• Antes da limpeza e da manutenção retire sempre a fi cha da tomada da corrente.
• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abras-vos.
• Não utilize Produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.

AVISO:

Não irmergei de modo algoa para limpeza a raclette em agua. Tal poderia ter umCHOque eletrico ou um fogo como consequencia.

Componentes com revestimento anti-aderente

• Remova os restos da comida quando a frigideira estiver quente, using um pano humido ou papel de cozinha.
• A placara para frutar e as frigideirinhas poder entao ser limpas em agua com detergente suave.

A pedra quente

• Limpe a pedra quente à maior com água e detergente suave.
• Sujidades maiores poder ser soltas e limpas con una escova de nylon.

Raclette

• O aparecido pode ser limpo com um pano ligeiramente humido.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: RG 3228

Alimentação da corrente: 220-240 V, 50 Hz

Consumo de energia: 1600 W

Categoria de protecao: I

Peso liquido: 4,0 kg

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarça técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24mnasapartiddataadacompra(talao).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparacao, ou, segundo a)nossa decisão, por substituição das defi ciencias do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consista prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceeder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos decessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparenhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparehos electricos e entrega a os apareiros que não pretende continua a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciaisefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.