RG 3228 - Urządzenie do fondue, raclette i woka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG 3228 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyna, paragonem i w miaremozliwość rownie z kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuz urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorystyac urzadzenia jedynie dla prywatnégo celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Nie uzywaj urzadzenia na wolnym powietru. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniago promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku ne zarurzać w substancjach plynych) oraz ostrych krawędzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnych dlonymi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczke, nie za przyworod zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węcie zawsze pAMIteć o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtyczki z gniazda (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywód).
Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajacy niedlączalny ulegnie uzzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykalifi kowana osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Prosimy pamietac o podanych dalej, Specjalnyh wskazówkach dotyczzych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawić sie fola.
Niebezmiecznebstwo uduszenia!

• Aby zabepticzy这部分 i osoby niedelnosprawne przytagrozeniami zwiazanymi z uzytkowianiem urzadzeń elektrycznych, pAMItaj, aby zawsze zapewnic nalezyt nadzor. To urzadzenie nie jest zagawka. Nie pozwol daneciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczé bezpieczěnstwa uzytkownika są spezialnie wyróźnione. Koniecznie stosuj są do tych wskazówek, aby unikné wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je nat potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

VSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obslugakiego urzadzenia

OSTRZEZENIE: Niebepezieczneistwo poparzenia!

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

UWAGA: Niebezpieczeniawo pozaru!

W przypadku przyegrzania potrawy przyrzadzane na oleju i tuszczu moga sie zapalic. Utrzymywać bezpieczna odlegóść od latwopalnych przydmiotów jak meble, zaslony itp. (30 cm).

• Nie przemieszczaj pracujucego urzadzenia.
  W czasie uzytkowania dopilnuj, aby kabel sieciowy nie stykal sie z goracymi czesciami urzadzenia.
• Nie dotykaj goracych czeci urzadzenia. W razie potrzeby uzyj szmaty do garnkow ichwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wglebenia do chwytania.
• Nie podłuczaj urzadzenia do zewnetrznégo programatora czasowej ani systemu zdalnégo sterowania.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenia sluzy do podgrzewania, opiekania i zapiekania produktów spożywczych.

Jest przyznaczone tylko do tego celu i tylko do tego celu moze byc uzywane. Urzadzenie moze bye c uzywane tylko w sposob opisany w instrukcji obslugi. Nie wolno uzywać go do celów zarobkowych.

Kazde innate uzycie jest uwazane za niezgodne z przyznaczeniem i moze spowodowa szkody materialne a takze szkody osobowe. Clatronic International GmbH nie opdowiada za szkody spowodwane uzyciem urzadzenia niezgodnym z przyznaczeniem.

Rozpakowanie urzdzenia

• Wyjmij urzadzenia z opakowania.
• Usun wszystkie elementy opakowania, jak folie, wypelniacze, uchwty do kabli opakowanie kartonowe.
  Sprawdz kompletnosc zawartosci opakowania.

WSKAZOWKA:

na urzadzeniu要去znajdowac sie pyl lub pozialosci poprodukcyjne. Radzimy przytrzejec obudowe wilgotna szmatka.

Instrukcja uzycia

Miejsce ustawienia

• Ustawic urzadzenie na rownej, odpornej na cieplo powierzchni.
• W przypadku delikatnych powierzchni prosze podloźyc plyte zaroodporna.

Montaz

• Polóź plyte do smañenia na uchwyt urzadzenia Raclette.
• Poloz kamien posrodku plyty do smazenia.
  Podstaw patelenki do Raclette.

Podlaczenie elektryczne

• Upewnij sie,czy wyłacznik jest ustawiony na 0 (wy!).
• Podlącz urzadzenia do prawnidlowo zainstalowanego gniażda z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz.

Wylacznik glowy 1/0

• Włacz urzadzenia. Świecenie lampki informuju o przy urzadzenia.
• Aby zakończyć prace, wymiącz urzadzenia.

Powloka anty-adhezyjna

• Na male patelnie i brytfanne nanieśc niewielka warstw tuszczu. Proszę wstawic male patelnie w przyznaczone naNie zaglebiania w plycie glówne.
  Prosze teraz wączyć urzadzenia na ok. 5 minut,Nie kladac gednak Jedzenia na ruszcie,aby usunięte zostaly warstwy ochronne.

WSKAZOWKA:

Lekkie dynamienie jest zjawiskiem normalnym. Proszę pamietć o odpowiednim wietrzeniu.

Prosze umyec patelnie i blache do pieczenia dopiero po ich ostudzeniu. Teraz urzadzenie jest gotowe do pracy.

Porady na wieczorek Raclette

• Pokroci wszystkie skladniki na male kawaleczki lub plastry.
• Lekko nasmarowac tuszczem blache do pieczenia.
• NaGORACYM kamieniu mozna usmazyć mięso. Powierzchnie posyp najpirow sola, aby mięso nie przywarło.
• Przed Rozpoczeciem opiekania rozgrzewaj urzadzenia przyez 5-10 minut.
  Prosze umieszeci Jedzenie w brytfannie. W malych patelniach zapiekac przynp. pieczarki lub male kanapeczki z zoltym serem.
• Nie wiktaj do miseczek za duzo produktów.
• Dopilnuj, aby produkty nie stykały są z grzalka.
• Aby nie uszkodzic powlcki antyadhezynej, prosze zdejmowac lub obraca质量和uzywajc drewnianej lopatki.
• Od czasu do czasu usuwaj wieksze resztki potraw, np. przypieczony ser, z phyty grzejnej i z miseczek, abyNie przywieraly.

Zakończenie przyc

• Aby zakończyc prac, ustaw przyȩclącznik w poźycji 0 (wy!). Lampka kontrlna gaśnie.
  Wyciagnij wyczke zgniazda sieciowego.
  Prosze pozostawic urzadzenie do ostygnięcia a nastepnie wycyszcie je, zgodnia ze wskazówkami zawartymi w punkcie „czyszczenie".

Czyszczenie

• Przed czyszczemen i konserwowaniem zawsze wymiagaj wynczek z gniażda sieciowygo.
• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przydmiotów.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

OSTRZEZENIE:

Urzadzenia Raclette nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadźć do porañenia elektrycznych lub pożaru.

Czeci z powloka antyadhezyjna

• Resztki potraw, gdy są resurrection cieple, prosze usnac wilgotna sciereczka lub ręcznikiem papierowym.
• Płty do smażenia i patelenki można nastepnie umyc recznych w kapieli wodnej.

Goracy kamien

Goracy kamienczysć reka w kapieli wodnej.
- Przywarte zanieczyszoczenia są uzunac szczotka nylonowa.

Raclette

• Urzadzenia można wytrȩć wilgotną szmatka.

Dane techniczne

Model: RG 3228

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz

Pobó mocy: 1600 W

Stopien ochrony: 1

Masa netto: 4.0 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do!"); W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do (!) W tym OKRESICZY WADLIWEGO SPRZEU Z KARTA GWARANCZYJNA DO.) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwaranczyjna do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwaranczyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwaranczyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwaranczyjna do (!)

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjnado sprezedawcy w miäre sąwość w oryginalnym opakowianiu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyded uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreȩtu podczas transportu do i z miajsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowiedniao gniazda zasilania,
  sznurow połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych w winiku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przyerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, króre majorneistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez mayliwoci ustalenia.), sprzedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, króte są wymiieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy te gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towarezumowa.

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze osczędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nie nalezy do smiecij domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźte elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wplywa naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreztu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gadzie现阶段, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predávat tretim osobám, odevzdeje tJim i tento navod k obsluze.