ZWM 3199 - Aparelho para fondue, raclette e wok CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZWM 3199 CLATRONIC

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imediatamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha o não pelo fi o.
• O aparelhnão deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxe pela fi cha o não pelo fi o).
• Verifi que regularmente se o aparelho ou o fi o tem alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho. Dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da mesma qualidade.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes "Instruções especiais de segurança".

Crianças e pessoas débeis

- Para a segurança dos seus fi lhos, não deixe partes da embalagem (sacos, plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfi xia!

- Para proteger crianças ou pessoas débeis contra os perigos de aparelhos eléctricos, preste atenção a que este aparelho só seja utilizado sob vigilância. Este aparelho não o um brinquedo! Não deixe crianças brincar com ele.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO!

Isto pode colocar a sua saúde em risco e possivelmente causar-lhe lesões.

ATENÇÃO!

Isto pode danifi car o aparelho ou outros objectos.

INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.

Instruções especiais de segurança para este aparelho

ATENÇÃO!

• Utilizar sempre o aparelho sob vigilância!
• Nunca mergulhar o aparelho dentro de água ou outros líquidos para efectuar a limpeza ou qualquer fi m.
• Nunca colocar o aparelho numa máquina de lavar louça.
• Não utilizar o aparelho se estiver próximo de fontes de calor.
• Retirar a fi cha da tomada e aguardar que o aparelho arrefeça por completo antes de o limpar ou guardar.
• Manter o aparelho limpo, uma vez que está sempre em contacto com alimentos.
• Nunca utilizar o aparelho em exteriores, devendo guardá-lo num local seco.
• Utilizar apenas acessórios que tenham sido fornecidos com o aparelho. a utilização de outros acessórios será perigosa para o utilizador e o aparelho poderá ser também danifi cado.
• Colocar o aparelho numa mesa ou numa superfície plana e estável para que não tombe.
• Antes de ligar o aparelho, certifi que-se sempre de que um acessório está devidamente montado.

AVISO!

• Nunca toque no interior do aparelho depois de o utilizar porque ainda está muito quente!
• As partes de acesso do aparelho, como a taça metálica onde é deitado o açúcar, podem atingir uma temperatura muito elevada durante a utilização. Nunca toque nestas partes enquanto estiverem a ser utilizadas nem antes do equipamento ter arrefecido por completo.
• Não colocar a torradeira perto de objectos que ardam com facilidade (p. ex. cortinas, madeira, etc.)!
• Nunca tape o aparelho.

Instruções para utilização

Leia por favor estas instruções com toda a atenção e guarde-as num sítio seguro. Se o artigo mudar para outro utilizador, entregue-lhe por favor também estas instruções.

Antes da primeira utilização

ATENÇÃO!

O aparelho deve ser colocado em funcionamento aprox. 5 minutos sem açúcar antes de remover a protecção do elemento térmico.

IDICAÇÃO

A formação de fumo o cheiros é normal. Deverá arejar-se bem o espaço onde se procede a este acto.

Instalação

Certifi que-se de que o interruptor se encontra na posição Off (Desligado) (0) e de que o aparelho está desligado da corrente principal.

Taça de açúcar

- Encaixe a pega da taça de açúcar na haste do aparelho. Deve prender a ranhura na pega de modo a fi car encaixada no pino da haste.

Taça de revestimento

• Coloque a taça no bloco motor e depois rode-a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
• Verifi que se está devidamente colocada.
• Encaixe a taça transparente na parte de cima.

Instruções para utilização

Preparação

Tenha os espetos de madeira à mão. Se for necessário substituílos, pode utilizar “espetos de madeira para carne”, disponíveis numa loja de electrodomésticos de uma grande superfície.

Ligação eléctrica

• Verifi que se o interruptor está na posição Off (Desligado) (0).
• Verifi que se a tensão de funcionamento do aparelho (ver placa) corresponde à tensão do sector.
• Ligue a fi cha eléctrica a uma tomada com protecção de contactos (230 V \~ 50 Hz) devidamente instalada.

Manuseamento

• Ligue o interruptor na posição On (Ligado) (1) e deixe o aparelho a funcionar durante 5 minutos para efectuar o pré-aquecimento sem colocar açúcar.
• Desligue o aparelho, colocando o interruptor na posição Off (Desligado) (0) e aguarde que a taça de açúcar pare de funcionar.
• Utilize uma colher de medição para colocar o açúcar e depois deite-o no centro da taça.

i INDICAÇÃO:

Pode utilizar açúcar normal para utilização doméstica ou açúcar aromático.

• Ligue o aparelho. a taça metálica começa a girar.
• Após alguns minutos, o dispositivo começa a rodar o algodão-doce. Enrole o algodão-doce à volta do espeto. Segure o espeto na vertical. Rode o espeto e, ao mesmo tempo, rode-o à volta da taça de algodão-doce no recipiente de recolha.
• Quando tiver recolhido algum algodão-doce, segure o espeto na horizontal e continue a rodar à volta do prato metálico até deixar de haver açúcar.

i INDICAÇÃO:

Nunca tocar na taça de açúcar porque pode danifi car-se durante o processo. Nunca tentar parar a taça de açúcar.

- Se não for possível obter mais algodão-doce, isso signifi ca que já não há mais açúcar na taça. Desligue o aparelho.

AVISO!

Nunca tocar na taça metálica porque atinge uma temperatura muito elevada quando está a ser utilizada. Aguardar até que o aparelho arrefeça por completo.

i INDICAÇÃO:

É formado caramelo na taça metálica durante a utilização. Isto é perfeitamente normal e não signifi ca um sinal de defeito do aparelho.

Limpeza

• Antes de se limpar a torradeira, retirar sempre a fi cha de tomada e deixar o aparelho a arrefecer.
• Nunca utilizar materiais de limpeza corrosivos ou que risquem.

Parte exterior

- Limpar a parte exterior da torradeira apenas com um pano húmido.

Taça de revestimento, taça de açúcar

• Retire a taça de revestimento, rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio.
• Desmonte a taça de açúcar da haste.
• Deve limpar este acessório com água quente e um pouco de detergente.

ATENÇÃO!

É absolutamente necessário retirar esta parte do aparelho antes de proceder à limpeza. Não deve permitir a entrada de água no aparelho. Nunca colocar esta parte numa máquina de lavar louça.

Alimentação da corrente: 230 V - 50 Hz

Consumo de energia: 400 W

Categoria de protecção: ....

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa lensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das defi ciências do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.

Signifi cado do símbolo "contentor do lixo"

Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico.

Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar.

Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos o electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.