ZWM 3199 - Urządzenie do fondue, raclette i woka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZWM 3199 CLATRONIC

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

per

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać. instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem, w miarę możliwości również z kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz (chyba, że w określonych warunkach). Proszę trzymać urządzenie z daleka od źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługować urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie z wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający).
• Pracującego urządzenie nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń.
  Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne części zamienne.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania”.

Dzieci oraz osoby niepełnosprawne

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!.

- Aby zabezpieczyć dzieci z osoby niepełnosprawne przed zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się nim!

Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcji obsługi

Informacje ważne ze względów bezpieczeństwa zostały oznaczone w specjalny sposób. Postępowanie zgodne z tymi instrukcjami jest bardzo ważne, ponieważ pozwala uniknąć wypadków z zapobiec uszkodzeniu urządzenia:

OSTRZEŻENIE!

Takie działania mogą stworzyć zagrożenie dla zdrowia z spowodować obrażenia.

UWAGA!

Takie działania mogą zniszczyć urządzenie lub inne przedmioty.

WSKAZÓWKA: Oznacza wskazówki i informacje.

Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa związane z niniejszym urządzeniem

UWAGA!

• Urządzenie może pracować jedynie pod nadzorem!
• Urządzenia nigdy nie wolno zanurzać w wodzie, ani innych cieczach, by je oczyścić, ani w żadnym innym celu.
• Urządzenia nigdy nie należy wkładać do zmywarki do naczyń.
• Urządzenia nie wolno eksploatować, jeśli znajduje się ono w pobliżu źródła ciepła.
• Jeżeli urządzenie będzie czyszczone lub nie będzie się go używało, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania i zaczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Urządzenie należy utrzymywać w czystości, ponieważ zawsze ma ono styczność z pożywieniem.
• Urządzenia nie wolno eksploatować na dworze, a przechowywać je należy w suchym miejscu.
• Można korzystać jedynie z akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem. Wszelkie inne akcesoria mogą być niebezpieczne dla użytkownika, a także mogą spowodować zniszczenie urządzenia.
• Urządzenie należy umieścić na stole lub na płaskiej, równej powierzchni, by nie mogło się przewrócić.
• Przed włączeniem urządzenia należy się zawsze upewnić, czy akcesoria zostały poprawnie zamocowane.

OSTRZEŻENIE!

• Jeżeli urządzenie było użytkowane, nigdy nie należy dotykać jego wnętrza, ponieważ będzie ono bardzo gorące!
• Podczas użytkowania dostępne części urządzenia takie, jak metalowa miska, do której nasypuje się cukier, mogą rozgrzewać się do bardzo wysokich temperatur. Elementów tych nie wolno dotykać podczas użytkowania urządzenia lub zanim urządzenie całkowicie nie ostygnie.
• Urządzenia nigdy nie należy umieszczać w pobliżu przedmiotów łatwopalnych (np. zasłon, drewna itp.)!
• Urządzenia nigdy nie należy przykrywać.

Instrukcje obsługi

Niniejszą instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać z przechowywać w bezpiecznym miejscu. Jeśli urządzenie jest przekazywane innej osobie, zawsze należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję.

Zanim urządzenie zostanie użyte po raz pierwszy

UWAGA!

Przed zdjęciem osłony z elementu grzejnego, urządzenie powinno pracować bez cukru przez ok. 5 min..

SKAZÓWKA

Podczas tego procesu nieznaczny dym oraz hałas są normalne. Zawsze należy pamiętać o zapewnieniu odpowiedniej wentylacji.

Instalacja

Należy sprawdzić, czy wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączenia (0) oraz czy urządzenie jest odłączone od źródła zasilania.

Miska na cukier

- Trzon miski na cukier należy zamocować na wałku urządzenia. Otwór w trzonie musi zostać tak dopasowany, by spoczywał na bolcu znajdującym się na wałku.

Miska zamykająca

• Miskę należy umieścić na bloku silnika, a następnie obrócić ją w lewo.
• Sprawdzić, czy została poprawnie osadzona.
• Następnie, zamocować na niej miskę przezroczystą.

Obstuga

Przygotowanie

Przygotować drewniane paleczki tak, by były pod ręką. Jeśli później zajdzie potrzeba ich wymiany, zawsze można zastosować „drewniane szpilki do mięsa”, które można dostać w dziale przedmiotów gospodarstwa domowego w większych sklepach.

Podłączenie do zasilania

• Upewnić się, czy wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączenia (0).
• Upewnić się, czy napięcie robocze urządzenia (patrz tabliczka znamionowa) jest takie samo, jak napięcie w sieci elektrycznej.
• Podłączyć wtyczkę kabla zasilania do poprawnie zainstalowanego, całkowicie izolowanego gniazdka 230 V \~ 50 Hz.

Eksploatacja

• Przesunąć wyłącznik w położenie włączenia (1), a następnie pozostawić urządzenie włączone, bez wszystowania do niego cukru, przez ok. 5 minut, by umożliwiać mu nagrzanie się.
• Wyłączyć urządzenie przesuwając wyłącznik w położenie wyłączenia (0), a następnie zaczekać, aż miska na cukier zatrzyma się.
• Do napełnienia urządzenia cukrem należy użyć łyżki odmierzającej. Cukier należy wsypać na środek miski.

i WSKAZÓWKA:

Zastosować można zwykły cukier, wykorzystywany w gospodarstwie domowym, lub nabyć cukier aromatyczny.

• Włączyć urządzenie. Metalowa miska zacznie się obracać.
• Po upływie kilku minut, urządzenie zaczyna wytwarzać watę cukrową. Nawijaj watę cukrową wokół paleczki. Trzymaj paleczkę pionowo. Obracaj samą paleczkę i równocześnie wokół misy wytwornicy wały cukrowej w naczyniu zbiorczym.
• Wkrótce po nagromadzeniu pewnej ilości waty cukrowej, trzymaj pałeczkę poziomo i obracaj wokół metalowej misy, aż do chwili, gdy w misie nie będzie już cukru.

i WSKAZÓWKA:

Kiedy proces jest w toku, miski na cukier nigdy nie należy dotykać, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. Nigdy nie należy próbować zatrzymać miski na cukier.

- Jeśli wata cukrowa nie jest już wytwarzana, oznacza to, że w misce nie ma już cukru. Wyłączyć urządzenie.

⚠ OSTRZEŻENIE!

Miski metalowej nigdy nie należy dotykać, ponieważ podczas eksploatacji osiąga ona bardzo wysokie temperatury. Należy zaczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

i WSKAZÓWKA

Podczas korzystania z urządzenia, w misce metalowej wytworzy się karmel. Jest to normalne z nie świadczy o wadach urządzenia.

Czyszczenie

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze najpierw odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od źródła zasilania z pozwolić urządzeniu ostygnąć.
• Do czyszczenia nie wolno używać ostrych lub szorujących materiałów.

Obudowa

- Do czyszczenia zewnętrznej obudowy urządzenia należy używać jedynie zwilżonej szmatki.

Miska zamykająca, miska na cukier

• Zdjąć miskę zamykającą obracając ją w prawo.
• Zdjąć miskę na cukier z walka.
• Te elementy muszą być czyszczone gorącą wodą. Konieczne może okazać się również zastosowanie niewielkiej ilości płynu do mycia.

UWAGA!

Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia absolutnie konieczne jest zdjęcie z niego tego elementu. Nie wolno dopuścić do przedostania się wody do wnętrza urządzenia. Elementu tego nigdy nie należy wkładać do zmywarki do naczyń.

Dane techniczne

Model: ZWM 3199

Wartość znamionowa napięcia / częstotliwość:......230V - 50Hz

Znamionowy pobór mocy: 400 W

Stopień ochrony:

Masa netto: 1,55 kg

Deklaracja zgodności

Urządzenie powyższe odpowiada odpowiednim dyrektywom CE i jest skonstruowane według najnowszych zasad o bezpieczeństwie i higienie pracy.

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub

innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Prosimy oszczędzać nasze środowisko: nie należy wyrzucać sprzętu elektrycznego do śmieci domowych.

Wszelki zużyty sprzęt elektryczny prosimy przekazywać do punktów zbiorczych.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego oraz elektronicznego.

Informacje, gdzie można oddawać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.