ZWM 3199 - устройство для фондю, раклет и вок CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZWM 3199 CLATRONIC

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица, нуждающиеся в присмотре

• Из соображений безопасности для детей, не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой.

- Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся в уходе и присмотре, от поражения электротоком, следите за тем, чтобы прибор не включался без присмотра. Этот прибор – не игрушка! Не позволяйте детям играть с ним.

Символы, применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по-особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и информация.

Специальные требования безопасности для данного прибора

ВНИМАНИЕ:

• Данный аппарат должен использоваться только под присмотром!
• Не погружайте аппарат в воду или другие жидкости для очистки или с другими целями.
• Не мойте аппарат в посудомоечной машине.
• Не используйте данный аппарат поблизости от источников тепла.
• Отсоедините шнур от сети питания и дождитесь полного охлаждения устройства перед тем как очистить его или убрать.
• Поддерживайте апарат в чистом состоянии - помните, что он находится в постоянном контакте с пищевыми продуктами.
• Не используйте аппарат вне помещения и храните его в сухом месте.
• Используйте только приспособления, входящие в комплект поставки. Использование любых других приспособлений может представлять опасность для пользователя и вызвать повреждение аппарата.
• Устанавливайте аппарат на стол или плоскую, ровную поверхность, чтобы он не перевернулся.
• Перед включением необходимо убедиться в правильности установки дополнительных приспособлений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Никогда не касайтесь внутренней поверхности устройства после использования, так как оно может быть очень горячим!
• Такие детали устройства, как металлическая чашка, в которую насыпается сахар, могут сильно нагреваться во время работы устройства. Никогда не касайтесь этих деталей во время их использования или до полного охлаждения устройства.
• Не устанавливайте прибор вблизи легковоспламеняемых предметов (например: гардины, дерево и т.д.)!
• Никогда не накрывайте устройство.

Инструкция по эксплуатации

Внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте. Если вы даете кому-либо пользоваться изделием, обязательно дайте впридачу данную инструкцию.

Перед первым использованием

ВНИМАНИЕ:

Дайте прибору поработать в течение приблизительно 5 минут, не добавляя сахар, прежде чем можно будет удалить защитное устройство с нагревающего элемента.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой прицедуре явление нормальное. Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения.

Установка

Убедитесь в том, что кнопка питания находится в положении "Выкл." (0), и устройство отключено от источника питания.

Чашка для сахара

- Установите штифт чашки для сахара на вращающуюся головку аппарата. Выемка штифта должна совпасть с выступом на головке.

Ловитель

• Поместите ловитель на блок двигателя и поверните против часовой стрелки.
  • Убедитесь в его правильной посадке.
• Теперь установите прозрачное ограждение сверху.

Эксплуатация

Подготовка

Заранее подготовьте деревянные палочки и держите их под рукой. Если впоследствии вам придется их заменить, вы можете использовать деревянные шампуры, которые можно приобрести в отделе бытовых товаров любого крупного университета.

Электрическое подключение

• Убедитесь в том, что переключатель находится в положении "Выкл." (0).
• Убедитесь в том, что рабочее напряжение аппарата (см. паспортную табличку) соответствует напряжению сети питания.
• Включайте прибор только в розетку с защитными контактами (230 В, 50 Гц), установленную в соответствии с предписаниями.

Эксплуатация

• Установите переключатель в положение (1) и дайте аппарату поработать в течение 5 минут для предварительного разогрева, не добавляя сахар.
• Выключите аппарат, установив переключатель в положение "Выкл." (0) и дождитесь остановки чашки для сахара.
• С помощью мерной ложки заполните чашку сахаром, насыпая его в центр.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

Для данного аппарата можно использовать обычный сахар или купить ароматизированный сахар.

• Включите аппарат. Металлическая чашка начнет вращаться.
• Через несколько минут устройство начнет вращать сахарную вату. Намотайте сахарную вату на палочку. Держите палочку вертикально. Поворачивайте палочку вокруг собственной оси и вокруг чашки с сахарной ватой в уловителе.
• Когда будет набрано нужное количество сахарной ваты, возьмите палочку горизонтально и продолжайте вращать ее вокруг металлического диска до тех пор, пока не будет собран весь сахар.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

Никогда не прикасайтесь к чашке для сахара во время работы аппарата, так как это может привести к ее повреждению. Никогда не пытайтесь остановить вращающуюся чашку для сахара.

- Если вы не можете сделать больше сахарной ваты, значит в чашке не осталось сахара. Выключите аппарат.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не прикасайтесь к металлической чашке, так как она сильно нагревается во время работы. Дождитесь полного охлаждения аппарата.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

В металлической чашке образуется карамель. Это - нормальный процесс, и не является неисправностью.

Очистка

• Перед очисткой необходимо отключить шнур от сети питания и дать аппарату остыть.
- Для очистки никогда не используйте острые или разъедающие материалы.

Корпус

- Для чистки апарата снаружи пользуйтесь только слегка влажной тряпкой.

Ловитель, чашка для сахара

• Снимите внешнюю чашку, повернув ее по часовой стрелке.
- Отсоедините чашку для сахара от головки.
- Это устройство необходимо промывать горячей водой; можно добавить в воду небольшое количество моющего средства.

ВНИМАНИЕ:

Данную часть аппарата необходимо удалить перед очисткой. Нельзя допускать попадания воды в аппарат. Не мойте эту деталь в посудомоечной машине.

Технические характеристики

Модель: ZWM 3199

Электропитание: 230 В - 50 Гц

Потребляемая мощность: 400 Вт

Класс защиты:

Вес нетто: 1,55 кг

Гарантийное обязательство

На данный аппарат предоставляется гарантия на период 24 месяцев с момента покупки (в соответствии с датой, указанной на чеке).

В течение срока действия гарантии любая неисправность аппарата или его деталей в результате дефекта материала или изготовления устраняется бесплатно путем ремонта или замены, по нашему усмотрению. Сервисное обслуживание не продлевает срок гарантии и не дает права на получение новой гарантии!

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновения претензий по гарантии, предъявите изделие в полной комплектации с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей, а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную плату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

CLATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany - Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de - email: [e-mail]