SKB 1282 CB - Aparelho para fondue, raclette e wok BOMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SKB 1282 CB BOMANN

Descrição dos elementos Págnina 3

Manual de instruções Párgina 20

Characteristicas tecticas Pagina 22

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leiia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, jintamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi calidad para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarías,deerá desliga-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e nãoAGO).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de seDSPurar do local ondo o aparelho estivera功能性, deslige-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxePGA e nao pelo fio).
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem eles danos. Nunca ponha a funcionar um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um职业技能 da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,-osmosos serviços de assistência ou por outra pessoas com as mesmas qualificações.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• E favor observar as seguições, Instruções especialis de segurarça.

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
  Atença! Não deixe crianças��enhas brincarem com folhas de plácico.Perigo de asfixia!
• Para proteger crianças ou pessoas débeis contra os perigos de aparelhos eletricos, preste atençao a que este aparelho soitcketo sob vigilancia. Este aparelho não é um brinqueo. Não deixe crianças brincar com ele.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurarça está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENCAO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

INDICACAO: Realca sugestoes e informacoes para si.

Indicações de segurarça especialis

• O aparelho tem de ser desligado e disconnectado da rede antes de se proceder a troca de peças de acessórios!
• Partes moveris: Não meta a maior dentro do aparecido. Tal comportamento pode provocar ferimentos!
• Se algo cair no recipiente colector, desligue o aparelho, antes de recolher o corpo estranho!
• Nunca deite nada no recipiente colector, que não sejam os ingredientes desejados.
• Não pôr o aparecido a funcional quando estiver vazio.
• O aparelho não se_DESTa ao funciona ao ar livre!
• Não Transportar nem levantar o aparelho quando this estiver a funcionar. Desligá-lo antes e registrar a fi cha da tomada. Pegar sempre no aparelho com as两大 mês!
• Utilize o aparelho no maximo 2 a 3 horas consecutivas.
• Deixe arrefecer o aparecido, antes de o arrumar.
• Só limpe o aparelho, como descririto em „Limp

Descrição dos elementos

1

2

3

Sem-fim transporter

Cascatas

Recipiente

(torre

cole

4 Caixa do motor
5 Lampada de controlo, aquecimento
6 Pés com alta ajustével
7 Interruptor para seleção de funções, aquecidoamento
8 Interruptor para seleção de funções, motor

Posãoes do interruptor

OFF

HEAT

Desligado

aquecimento

HEAT e MOTOR Estao ligados o elemento de aqueci-mentatione o motor

Introdução

Muito obligado pela sua decisão de adquirir a)nossa fonte de chocolate.

Pode utilizar a fonte de chocolate em muitas OPPUNITIDADEs, por ex. em aniversários, em festas com os colegas de trabalho ou famírias, casamentos ou partes, etc. Ou coloque o aparecido simplementmente em cima do buffet.

Ochocolate

• O chocolate mais adequado é o que tem um alto teor de manteiga de cacao e que foi producido especialmente para ser servido como chocolate fundido. O teor de cacao deveráistar nominimum 60% .
• Se o teor de cacau for abaixo de 60% , pode ser necessario juntar um peu de oleo vegetal. Caso contrario o chocolate é demaisado duro e não forma um vêu continuo ao descer as cascatas.
• Aconsehamos as seguiques variedades de chocolate: chocolate de leite ou bitter, cobertura de chocolate de leite ou bitter ou a variante de chocolate branco ou cobertura branca.
• Tembem pode'utilizar chocolate de hortelã e pimenta, morango ou mocca, etc.
• Conforme os gostos pode acredentar algumas quantidades de amendoa amarga, licor de café, café em pó ou leite de coco.
• Inadequados são: chocolates com nozes inteiras ou com amendoas ou también com raspas de amendoa ou não. Poderia assim bloquear o sem-fi m de transporte.
• Não crescentar bocados solidos ou grandes de chocolate com o motor em funzonamento. Nunca crescentar liquidos frios ou arrefecidos, às vezes pode levar a um arrefecimento rápido do chocolate e bloquear o transporte helicoidal.
• Para que se possa formar uma fonte são precisos no minimo 500g de chocolate ou 750g de cobertura. A quantidade también é dependente do tipo de chocolate que utilizes.

Molhar

• Use para molhar em chocolate por ex.: açúcar em espuma, uvas, macás, morangos, bananas, bolas de gelado, artigos de pastelaria, nozes, etc. Não há limites para a suaantasia.
• Não manter osGPCERes "molhados"durante muito tempo no reciprocalce colector,uma vez que poderao cair para dentro do mesmo e bloquear)?em o sem-fi m.

Desembalar o aparelho

• Retirar o aparelho da embalagem, assim como todos os acessórios que nela se encontrar.
• Não deitar a embalagem fora. Guardá-la juntamente com os seu elementos interiores e respectivos documents de garantia, durante todo o periodo em que o aparecido tenha garantia.
• Se passar este artigo para outras pessoas, transmitita también estas instruções.
• Para fazer eventuals sujidas provenrientes da producao, limpe o sem-fim de transporte, o recipiente colector e as cascatas num banho de lavagem simples antes da primarya utilização.
• Depois da lavagem, secar muito bem todas as peças.

Instalacao e'utilização

Antes de montar: Repare em que a fica de rede não está metida e os interruptores (7 + 8) está na posicao,OFF.

• Coloque a caixa do motor (4) numa superficie de trabalho lisa, plana e segura.
  -Esta superficie de trabajo devaré ser fácil de limpar,uma vez que ha salpicos.
  Enfi e o sem-fi m de transporte (1) no acontecimiento no recipiente colector.
  Enfi e a Cascata (2) por cima do sem-fi m. Os tres pinos do recipiente colector encontrar-se nas concavidades da cascata.
• A fonte montada tem de estar numa posicao horizontal, ajuste por isso eventualmente o aparecido.

Preparação

Lave e limpe a fruta que quer molhar no chocolate. Corte a fruta em pedacos化解inhos.

• Uma vez que o aquecimento no aparecido precise de muito tempo para derreter o chocolate, aconsehamos a derreter previamente o chocolate ou a cobertura. Use aprox. 500g de chocolate ou 750g de cobertura. Não tem de ajustar esta quantidade conforme o tipo de chocolate que utilizes.
• Derreta o chocolate num recipiente adequado no fogão (eventualmente em banho maria) ou no microondas. Não deixe o chocolate aquecer demasiado, para ele não fi car cinzento(before de arrefecer.
• Tememb podederreter o chocolate no recipiente colector (3) depuis de ter ligado o aparelho a corrente.
• Coloque o interruptor rotativo em HEAT e deite o chocolate em pedagens(PCquenos para dentro do recipiente colector. O recipiente colector tem uma capacidade de aprox. 1 kg.

ATENCAO:

So ligue o motor quando o chocolate estiver completeness derretido.

Ligação eletrica

• Desenrole completeness or cabo da corrente eletrica.
• Verifi que osiros interruptores para a selecao de funcoes estao na posicao ,OFF".
  Enfi e a fi cha de corrente numa tomada de contacto de segurarca 230 V, 50 Hz, instalada segudo as regras de segurarca.

Utilização

• Encha o recipiente colector com chocolate derretido ou derreta o chocolate como ja foi descririto acima.
• Rode o interruptor de funções (7) para HEAT, para derreter o chocolate ou para que este continue liquido. A lampada de controlo (5) é acendida. Recomendamosdeerar o aquecimento ligado durante autilização, o interruptor (7) está na posicao HEAT.

• Quando o chocolate se encontrar liquido, rode o interruptor (8) para MOTOR. O sem-fim de transporte transporte o chocolate para cima e ele corre de seguida pelas cascatas de novo para o recipiente colector.

• Depois de aprox. 2 min. o aparelho deve ser desligado durante circa de 1 min., para o ar que possa eventualmente existir poder sair da torre. Volte a ligar o aparelho.

INDICACAO:

Se depuis de algunos instantos não se forma um véu continuo de chocolate, tem de acrescentar chocolate ou ole vegetal.

• Espete os pedacos de fruta num garfo ou num espeto demadeira, ponha as nozes e o gelado numa colher. Molhe-os no chocolate.
• Acrescente se for necessario chocolate liquido.

• Gire os interruptores para a posicao "OFF" e tire a ficha de rede da tomada. A lâmpada de controlo (5) apaga-se.
• Despeje o chocolate ainda liquido para除外 recipient.

Limpeza

Retire antedeca limpeza a fi cha da tomada!
- Nunca vergulhe a caixa do motor com o recipiente colector na agua!
- Não use utensílicos aguçados para a limpeza!
- Não use detergentes fortes ou abrasivos!

Sem-fi m de transporte, recipiente colector e cascatas

• Limpe as componentes imeditamente après autilização, quando o chocolate não se encontra liquido.
• Lave peças desmontáveis que estiveram em contacto com outros alimentares (cascatas, sem-fi m de transporte) à maior num banho de lavar loça suave.
• Estas componentes não são adequadas para ser lavadas na boa de lavar loça.

Caixa

Para a limpeza exterior use apenas um pano humido.

Eliminação de avarias

Problema Causa Solutação
O aparecido não funciona	Não há alimentação com corrente	Controle a ligação à rede
		Verifi que a posicao dos interruptores rotativos
O chocolate pina, não escorrega	O chocolate encontra-se demasiada-mente expresso	Acrescente oleo vegetal em��enhas quantidades para diluir
		Deixe Misturar durante algunosminutes
	O aparecido não se encontrar na horizontal	Coloque-o numa superficie horiz-ontal

Problema Causa Solutação
O chocolate corre irregularamente	O aparecido não se encontrar na horizontal	C Coloque o aparecido numa posicao horizontal, de modo a que o chocolate possa escorregar completenessmelamente pelas cascatas
O fl uxo · vem intermitente-mente · encontrar-se interrompido · não é regular	O chocolate não se encontrar completenessliquefeito	Retire os pedacos de chocolate ou de frutas ou outros.
	Pedacos de choco-late ou de fruta ou outros bloqueam o sem-fi m de transporte
I INDICAÇÃO: Não crescente liquidos arrefecidos ou frios ao chocolate, poised com tal procedimento é interrompido o fl uxo do chocolate liquido.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: SKB 1282 CB

Alimentação da correente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 170 W

Categoria de protecao: I

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarça técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela)nossaEmpresa tem uma garantia de 24mesaapatir da data da compra(talao).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao, por substituicao das deficiencias do aparelho ou dos acessosrios que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceeder-se a qualquer troca ou reparação gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparenhos.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos eletricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electricos e entrega a os aparelhos que não pretende continua a utiliser.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potenciasefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.