SFM 4 A1 - Rato SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SFM 4 A1 SILVERCREST

•  145 ■SFM 4 A1 índice Introdução p. 146
• Direitos de autor p. 146
• Limitação da responsabilidade p. 146
• Utilização correta p. 147
• Indicações de aviso utilizadas p. 148
• Indicações sobre marcas 149 Segurança p. 149
• Indicações básicas de segurança p. 149
• Elementos de comando e conteúdo da embalagem p. 153
• Colocação em funcionamento p. 153
• Verificar o conteúdo da embalagem p. 153
• Eliminação da embalagem p. 154
• Colocar/substituir pilhas 155 Ligar recetor USB nano 155 Modo de poupança de energia p. 156
• Comutar o tipo de funcionamento p. 156
• Instalar o software p. 157
• Configuração dos botões do rato p. 159
• Eliminação de erros 161 Limpeza p. 162
• Armazenamento p. 162
• Eliminação p. 163
• Eliminar o aparelho p. 163
• Eliminação de pilhas/ acumuladores p. 163
• Anexo p. 164
• Dados técnicos p. 164
• Indicações relativamente à Declaração de Conformidade p. 165
• Garantia da Kompernass Handels GmbH p. 165
• Assistência Técnica p. 168
• Importador ■ 146  p. 168

Introdução Parabéns pela compra do seu novo aparelho. Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Guarde bem este manual de instruções. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos. Direitos de autor Esta documentação está protegida por direitos de autor. Não é permitido duplicar ou reimprimir, total ou parcial- mente, o presente documento, bem como reproduzir imagens, mesmo editadas, sem a autorização por escrito do fabricante. Limitação da responsabilidade Todos os dados, informações e indicações técnicos relativos à ligação e operação, presentes neste manual de instruções, correspondem à última versão impressa e são elaborados com base nos nossos melhores conhe- cimentos e tendo em consideração as nossas experiên- cias e descobertas até ao momento.PT 

 147 ■SFM 4 A1 Excluem-se os direitos relativos a dados, ilustrações e descrições presentes neste manual de instruções. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes da inobservância do manual de instruções, de uma utilização incorreta, de reparações inadequadas, de alterações não autorizadas ou da utilização de peças de reposição não aprovadas. Utilização correta Este rato sem fios é um aparelho da tecnologia de informação e funciona como dispositivo de entrada de dados para um computador. Este aparelho não pode ser utilizado fora de espaços fechados. Este aparelho não foi concebido para a utilização em empresas ou a utili- zação comercial (p. ex. utilização em escritórios). Utilize o aparelho exclusivamente na área habitacional para fins privados. Qualquer utilização diferente ou fora do âmbito descrito é considerada incorreta. Estão excluídos quaisquer direitos de garantia relativos a danos resultan- tes de uma utilização incorreta. O risco é da responsabi- lidade exclusiva do utilizador.■ 148

Indicações de aviso utilizadas No presente manual de instruções são utilizadas as seguintes indicações de aviso: PERIGO Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica uma situação de perigo iminente. Se a situação perigosa não for evitada, existe o perigo de ferimentos graves ou morte. ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar o perigo de ferimentos graves ou morte. ATENÇÃO Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica possíveis danos materiais. Se a situação não for evitada, existe o perigo de danos materiais. ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar danos materiais. NOTA ► Uma nota fornece informações adicionais que facilitam o manuseamento do aparelho.PT 

 149 ■SFM 4 A1 Indicações sobre marcas - USB

é uma marca registada da USB Implementers Forum, Inc. - Microsoft

e outros nomes de produtos da Microsoft são marcas registadas da Microsoft Corporation. - Intel

são marcas registadas da Intel Corporation. - AMD

Athlon™ são marcas registadas da Advanced Micro Devices, Inc. Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos seus respetivos proprietários. Segurança Este capítulo contém indicações de segurança importan- tes para o manuseamento do aparelho. Uma utilização incorreta pode causar danos pessoais e materiais. Indicações básicas de segurança Para um manuseamento seguro do aparelho, respeite as seguintes indicações de segurança:

PERIGO! Radiação LED! Evite danos oculares. Não olhe diretamente para o raio LED. Não observe o raio LED diretamente com instrumentos óticos.■ 150 

■ Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou inexperientes e/ ou sem conhecimentos, se o fizerem com supervisão ou forem instruídas relativamente à utilização segura do aparelho e se tiverem compreendido os perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças não supervi- sionadas. ■ Antes da utilização, verifique a existência de eventuais danos exteriores visíveis no aparelho. Não tente colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que tenha sofrido uma queda. ■ Coloque o aparelho sempre sobre uma superfície estável e plana. Se cair, pode ficar danificado. ■ Não exponha o aparelho à luz solar direta nem a temperaturas elevadas. Caso contrário, este pode sobreaquecer e ficar irreparavelmente danificado. ■ Não coloque o produto na proximidade de fontes de calor, como aquecedor ou outros aparelhos que emitam calor. ■ Não tente abrir o aparelho. ■ Não realize quaisquer transformações ou alterações no aparelho por iniciativa própria.PT 

 151 ■SFM 4 A1 ■ Não exponha o aparelho a salpicos e/ou gotas de água, e não coloque recipientes com líquido em cima ou junto do aparelho, como jarras ou bebidas abertas.

PERIGO! Os materiais de embalagem (p. ex. películas) não podem ser utilizados para brincar. Perigo de asfixia! PErIGO Um manuseamento incorreto das pilhas pode levar à ocorrência de incêndios, explosões, saída de substâncias perigosas ou outras situações de perigo! ► Não deite as pilhas para o lume e não as exponha a temperaturas elevadas. ► Não abra as pilhas, não as deforme ou curto-cir- cuite, caso contrário, os produtos químicos nelas contidos podem derramar. ► Não tente recarregar as pilhas. Apenas pilhas marcadas com "recarregáveis" podem ser recarre- gadas. Perigo de explosão!■ 152 

PErIGO ► Verifique regularmente as pilhas. Os produtos químicos derramados podem causar danos perma- nentes no aparelho. O manuseamento de pilhas danificadas ou que tenham derramado produtos químicos requer uma prudência especial. Perigo de queimaduras por ácido! Usar luvas de proteção. ► Os produtos químicos derramados de uma pilha podem causar irritações na pele. Em caso de contacto com a pele, lave abundantemente com água. Se os produtos químicos entrarem em con- tacto com os olhos, lave com água, sem esfregar, e consulte imediatamente um médico. ► Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Estas podem colocar as pilhas na boca e engolilas. Em caso de ingestão de uma pilha, procure ime- diatamente assistência médica, uma vez que, após 2 horas, poderão ocorrer queimaduras inter- nas graves devido ao produto químico e levar à morte. ► Não é permitido misturar pilhas ou acumuladores de diferentes tipos. ► Coloque as pilhas com os polos corretos, caso contrário poderão rebentar. ► Retire as pilhas do aparelho, caso não o utilize durante um longo período de tempo.PT 

 153 ■SFM 4 A1 Elementos de comando e conteúdo da embalagem 1 Botão do lado esquerdo do rato 2 Botão do lado direito do rato 3 Roda de deslocamento 4 Botão DPI 5 Botão Retroceder 6 Botão Avançar 7 Sensor ótico 8 Compartimento das pilhas 9 Compartimento para armazenamento do recetor USB nano 0 Recetor USB nano q CD do software w 2 pilhas de 1,5 V e Manual de instruções Colocação em funcionamento Verificar o conteúdo da embalagem O material fornecido inclui os seguintes componentes: ● Rato sem fios SFM 4 A1 ● Recetor USB nano 0 ● CD do software q ● 2 pilhas de 1,5 V w ● Este manual de instruções e■ 154 

NOTA ► Verifique a integridade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis. ► Caso falte algum componente ou se verifiquem danos resultantes de embalagem defeituosa ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica). Retire da embalagem todas as peças do aparelho e remova todo o material de embalagem. Eliminação da embalagem A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte. Os materiais da embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação, sendo, por isso, recicláveis. A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias-primas e reduz a formação de lixo. Elimine os materiais da embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor.PT 

 155 ■SFM 4 A1 Colocar/substituir pilhas ♦ Abra o compartimento das pilhas 8 na parte inferior do rato sem fios. ♦ Coloque 2 pilhas de 1,5 V tipo AA, com a polaridade correta, no compartimento das pilhas 8. Coloque primeiro uma pilha no compartimento inferior e só depois a segunda no compartimento superior. Verifique se as fitas de plástico se encontram por baixo das pilhas, para facilitar a mudança das mesmas. ♦ Feche novamente o compartimento das pilhas 8. ATENÇÃO ► Utilize sempre pilhas de um fabricante e do mesmo tipo. Substitua sempre as duas pilhas ao mesmo tempo, para evitar danos no aparelho. Ligar recetor USB nano ♦ Retire um rato event. ligado previamente ao seu computador e inicie o computador. ♦ Retire o recetor USB nano 0 do compartimento de armazenamento 9, na parte inferior do rato sem fios. ♦ Ligue o recetor USB nano 0 a uma porta USB livre do seu computador ligado.■ 156 

O sistema operativo reconhece o hardware novo e instala automaticamente os drivers necessários. Depois da insta- lação dos drivers, o rato sem fios está pronto a funcionar e pode ser utilizado. Modo de poupança de energia O rato sem fios está equipado com um modo de pou- pança de energia. ■ Se desligar o computador, o rato desliga-se automa- ticamente depois de aprox. 8 para poupar energia. ■ Se retirar o recetor USB nano 0 do computador, o rato sem fios desliga-se depois de aprox. 8 minutos para poupar energia. ■ Se não clicar, deslocar a roda ou movimentar o rato, este desliga-se depois de aprox. 8 minutos. Assim que acione qualquer botão do rato sem fios ou desloque a roda do mesmo, o rato sem fios liga-se novamente. Comutar o tipo de funcionamento Com o botão DPI 4 pode comutar entre as resoluções 1000 dpi, 1500 dpi e 2000 dpi para o varrimento ótico. Quanto maior for a resolução, mais preciso é o varrimento do rato sem fios.PT 

 157 ■SFM 4 A1 Instalar o software Para poder tirar proveito de todas as funções do rato sem fios, tem de instalar o software fornecido. NOTA ► As seguintes figuras e descrições referem-se ao sistema operativo Microsoft

A demonstração no ecrã pode divergir noutros sistemas operativos, dependendo das configura- ções de visualização. ♦ Coloque o CD de software fornecido q na unidade de CD-ROM do seu computador. O processo de instalação deve iniciar-se automaticamente. ♦ Caso contrário, inicie manualmente o ficheiro “setup.exe” no CD-Rom por meio de um clique duplo. A instalação começa e o assistente de instalação é configurado.■ 158 

A janela inicial do assistente de instalação é exibida. ♦ Clique no botão “Seguinte>”. ♦ No próximo passo, pode selecionar a pasta de des- tino para a instalação por meio do botão “Procurar” ou utilizar a pasta aconselhada. ♦ Para continuar, clique no botão “Seguinte >”.PT 

 159 ■SFM 4 A1 ♦ Para finalizar a instalação, clique no botão “Con- cluir”. O computador é reiniciado. Configuração dos botões do rato Pode personalizar as funções dos botões do rato como desejar, com ajuda do software. ♦ Execute um duplo clique sobre este símbolo

barra de tarefas (em baixo, à direita do seu ecrã, junto ao relógio do sistema) ou clique com o botão do lado direito do rato sobre o símbolo e selecione depois “Propriedades do rato” no diálogo seguinte.■ 160 

É apresentado o menu de configuração do rato. ♦ Selecione o separador “Configuração do botão do rato”. Aqui pode agora determinar uma função para cada um dos cinco botões. ♦ Para tal, clique no botão de seleção atrás do respetivo botão do rato e selecione uma função do menu. ♦ Para ativar a alteração, clique no botão “Aplicar” (a janela permanece aberta) ou no botão “OK” (a janela fecha-se).PT 

 161 ■SFM 4 A1 ♦ Com o botão “Repor nas predefinições” pode repor as funções dos botões do rato sem fios no estado original de fornecimento. Os outros separadores deste menu de configuração contêm as opções de configuração do respetivo sistema operativo. Eliminação de erros Se o rato sem fios não for reconhecido depois da insta- lação ou não reagir a introduções, verifique o seguinte: ♦ Verifique se as pilhas estão colocadas com a polari- dade correta. ♦ Verifique se o recetor USB nano 0 está devidamente ligado ao computador. ♦ Utilize outro terminal USB do seu computador. ♦ Verifique a capacidade das pilhas e substitua-as em caso de necessidade. ♦ Tenha em atenção que deve usar uma base (mouse- pad), se utilizar o rato sem fios sobre uma superfície de vidro ou brilhante.■ 162

NOTA ► Caso não seja possível solucionar o problema com os passos supracitados, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente (ver capítulo Assistência Técnica). Limpeza ATENÇÃO ► Humidade infiltrada pode causar curto-circuitos e danificação do aparelho. Certifique-se de que, durante a limpeza, não se infiltra humidade no aparelho para evitar danos irreparáveis no mesmo. ■ Limpe o corpo do aparelho apenas com um pano ligeiramente humedecido e um detergente suave. Armazenamento Se não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire o recetor USB nano 0 do computador e guarde-o no compartimento de armazenamento 9, na parte inferior do rato sem fios. Retire as pilhas do aparelho e guarde-as num lugar limpo e seco, sem incidência solar direta.PT 

 163 ■SFM 4 A1 Eliminação Eliminar o aparelho O símbolo ao lado de um contentor de lixo com rodas riscado indica que este aparelho está sujeito à Diretiva Europeia 2012/19/EU. Esta Diretiva determina que não pode eliminar este aparelho, no fim da sua vida útil, no lixo doméstico normal, devendo entregá-lo em locais de recolha especialmente concebidos para o efeito, depósitos de materiais recicláveis ou empresas de eliminação de resíduos. A eliminação é gratuita. Proteja o meio ambiente e elimine os resíduos de modo adequado. Mais informações poderão ser obtidas junto da sua em- presa de eliminação de resíduos local ou das entidades municipais. Eliminação de pilhas/acumuladores As pilhas/os acumuladores não podem ser depositados no lixo doméstico. Todos os consumidores têm a obriga- ção legal de entregar as pilhas/os acumuladores num pilhão da sua área de residência/da sua freguesia ou numa loja que venda pilhas/acumuladores. Esta obriga- ção serve para garantir que as pilhas/os acumuladores são eliminados em conformidade com as normas am- bientais. Entregue as pilhas/os acumuladores apenas quando estiverem completamente descarregados. Em pilhas/acumuladores parcialmente descarregados, cole os polos com fita adesiva, para os proteger contra curto-circuito.■ 164

Anexo Dados técnicos Alimentação de tensão 2 pilhas de 1,5 V, tipo AA Radiofrequência 2,4 GHz Resolução de varri- mento 1000 dpi, 1500 dpi, 2000 dpi Alcance até 5 m Medidas aprox. 10,2 x 6,8 x 4,2 cm Peso (incl. pilhas) aprox. 110 g Temperatura de serviço 15°C - +40°C Temperatura de armazenamento 0°C - 50°C Humidade do ar (sem condensação) 10 % - 70 % Requisitos do sistema: ● Intel

● Unidade de CD-Rom ou unidade de DVDs para instalação do softwarePT 

 165 ■SFM 4 A1 Indicações relativamente à Declaração de Conformidade Este aparelho encontra-se em conformidade com os requisitos fundamentais e outras disposições relevantes da Diretiva R&TTE 1999/5/EC (relativa a equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações) e da Diretiva RSP 2011/65/EU. Pode obter a versão completa da Declaração UE de Conformidade junto do importador. Garantia da Kompernass Handels GmbH Estimada Cliente, Estimado Cliente, Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever. Condições de garantia O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra. Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós – consoante a nossa preferência – gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituo- so e o comprovativo da compra (talão de compra) são■ 166 

apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu. Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto. Prazo de garantia e direitos legais O período de garantia não é prolongado pelo acio- namento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento. Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualida- de rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulo- samente antes da sua distribuição. A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garan- tia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro. Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual dePT 

 167 ■SFM 4 A1 instruções. Ações ou fins de utilização que são desacon- selhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados. O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e inter- venções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada. Procedimento em caso de acionamento da garantia Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções: ● Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra. ● O número do artigo consta na placa de característi- cas, numa impressão, na capa do seu manual de ins- truções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior. ● Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail. ● De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.■ 168

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software. Assistência Técnica Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 279402 Importador Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.