OM1008-SL - Rato SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Mouse óptico sem fio com receptor USB Nano
Marca	SilverCrest
Modelo	OM1008-SL
Conectividade	Sem fio RF 2,4 GHz
Resolução	Comutável 800 / 1600 CPI
Número de Botões	8 (7 programáveis)
Roda de Rolagem	Roda inclinável de 4 direções (rolagem vertical e horizontal)
Modos de Operação	Modo Padrão (escritório) e Modo Media player
Fonte de Alimentação	1 pilha AA, 1,5 V
Alcance Sem Fio	Até 5 m
Dimensões do Mouse (C x L x A)	108 mm x 70 mm x 41 mm
Dimensões do Receptor USB Nano (C x L x A)	15,5 mm x 7 mm x 18 mm
Peso (sem pilha, com receptor)	75 g
Classificação do LED	Classe 1 (baixo risco)
Tipo de Sensor	Óptico
Compatibilidade	Windows XP, Vista, 7
Smart Link	Sim (não é necessário pareamento)
Espera Automática	Sim (desliga após inatividade, acorda pressionando qualquer botão)
Indicador de Nível da Pilha	LED laranja quando a pilha está fraca
Compartimento de Armazenamento	O receptor USB Nano armazena dentro do compartimento da pilha do mouse
Temperatura de Operação	5 °C a 40 °C
Umidade de Operação	Máx. 90% UR
Limpeza	Use um pano limpo e seco; evite líquidos corrosivos
Garantia	36 meses a partir da data de compra
Conteúdo da Embalagem	Mouse, receptor USB nano, 1 pilha AA, CD de driver, manual do usuário

Perguntas frequentes - OM1008-SL SILVERCREST

Como conectar o mouse SilverCrest OM1008-SL ao meu computador?

Insira o receptor USB nano fornecido em uma porta USB livre do computador. O sistema operacional detectará e instalará automaticamente os drivers. Para funcionalidade completa, instale o CD de driver incluído (execute setup.exe). Após a instalação, o mouse está pronto para uso.

Como alterar a resolução do mouse (CPI)?

Pressione brevemente o botão CPI (1) para alternar entre 800 CPI e 1600 CPI. A configuração de 1600 CPI oferece maior precisão de rastreamento.

Como alternar entre o modo Padrão e o modo Media?

Pressione e segure o botão CPI (1) por pelo menos 3 segundos até o indicador de pilha (5) piscar. Isso alterna entre o modo Padrão (escritório) e o modo Media, que altera as funções dos botões para controlar a reprodução de mídia.

O que fazer se o mouse não estiver respondendo?

Verifique a polaridade da pilha e certifique-se de que o mouse está ligado. Verifique se o receptor USB nano está conectado corretamente; tente uma porta USB diferente. Se o indicador de pilha acender laranja, substitua a pilha. Se estiver usando em superfícies de vidro ou brilhantes, use um mouse pad.

Como substituir a pilha?

Abra o compartimento da pilha na parte inferior do mouse. Insira uma nova pilha AA com a polaridade correta (+ e -). Feche o compartimento e pressione o botão Liga/Desliga para ligar.

Posso usar o mouse em uma superfície de vidro?

O mouse pode não rastrear bem em superfícies de vidro ou brilhantes. Recomenda-se usar um mouse pad para desempenho ideal.

Qual é o alcance sem fio do mouse?

O alcance sem fio é de até 5 metros (15 pés) em condições normais. Os sinais de RF podem ser afetados por fatores ambientais.

Como devo limpar o mouse?

Use um pano limpo e seco para limpar o mouse. Não use líquidos corrosivos nem mergulhe o dispositivo em água.

O que significa o indicador LED laranja?

O LED laranja indica que a pilha está fraca e precisa ser substituída em breve.

Como armazenar o mouse quando não for usado por muito tempo?

Remova a pilha do mouse. Remova o receptor USB nano do computador e armazene-o no compartimento de armazenamento dentro do compartimento da pilha do mouse. Mantenha o mouse em local seco, a uma temperatura de 5 °C a 40 °C e umidade máxima de 90%.

MANUAL DE UTILIZADOR OM1008-SL SILVERCREST

Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência

1 Interruptor 800/1600 cpi (prima brevemente)
Interruptor para alternar entre os modos predefinido/media (prima durante 3 segundos)
2 Roda inclinável (roda de deslocamento quadridireccional)
Controlo do volume e para cortar o som (modo de media)
3 Botão direito do rato
4 Botão esquerdo do rato
5 Indicador do nível da pilha
6 Para a frente (modo predefinido)
Título seguinte (modo de media)
7 Para trás (modo predefinido)
Título anterior (modo de media)
8 Zoom + (modo predefinido)
Lançar o Media Player (modo de media)
9 Zoom – (modo predefinido)
Reproduzir / Pausar (modo de media)

Índice

Panorâmica 52

Instruções Importantes Relativas a Segurança ....55

Fim a que se Destina 56

Ambiente de Utilização 57

Crianças e Pessoas com Deficiência 58

Pilhas 58

Interface de Rádio 59

Reparação e Manutenção 60

Copyright 61

Guardar o Dispositivo Quando Não Estiver a Utilizá-lo ..... 61

Aviso de Conformidade 61

Descarte de Dispositivos Antigos 62

Conteúdo da Embalagem 63

Introdução 63

Requisitos do Sistema 64

Instalar o Hardware 65

Inserir a Pilha 65

Ligar o Nanorreceptor USB 67

Instalar o Software 68

Rato sem Fios OM1008-SL

Utilização ....71

Mudar de Modo de Funcionamento 71

Configuração 71

Apêndice 74

Resolução de Problemas 74

Especificações Técnicas 75

Avisos de Garantia....76

Instruções Importantes Relativas a Segurança

Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se seguem e respeite todos os avisos, mesmo se estiver habituado a lidar com dispositivos electrónicos. Guarde este manual num local seguro, para futura referência. Se vender o dispositivo ou se o ceder a alguém, é imperativo que o faça acompanhar deste manual.

Este ícone identifica importante informação para utilizar o produto com segurança e para a segurança do utilizador.

Este ícone alerta para a presença duma forte fonte de luz.

Este símbolo identifica informação adicional sobre o tópico em questão.

Aviso: Radiação LED! LED de Classe 1

Evite ferir os seus olhos! Nunca olhe directamente para o feixe LED. Nunca aponte o feixe LED directamente para pessoas ou animais!

Fim a que se Destina

Este rato sem fios, consistindo dum rato óptico e dum nanorreceptor USB, é um dispositivo informático. O dispositivo não deve ser utilizado em exteriores ou em climas tropicais. Este produto não foi concebido para uso empresarial ou comercial (por exemplo, no escritório). Utilize o produto apenas em ambientes domésticos e para uso privado. Este dispositivo satisfaz tudo o que esteja relacionado com a Conformidade, e relevantes normas e padrões. Modificações ao equipamento não recomendadas pelo fabricante podem fazer com que estas directivas já não se apliquem. O fabricante não é responsável por quaisquer danos ou interferências causados por modificações não autorizadas. Utilize apenas os acessórios recomendados pelo fabricante. Este produto não se destina a qualquer outro fim diferente dos acima mencionados.

Se não estiver a utilizar o dispositivo em Portugal, obedeça aos regulamentos e leis do país onde se encontra.

Ambiente de Utilização

Posicione o rato sem fios numa superfície estável e plana, e não coloque objectos em cima dele. O dispositivo não deve ser utilizado em ambientes com temperatura ou humidade elevadas (por exemplo, casas de banho), e deve ser mantido livre de pó. Temperatura e humidade de utilização: 5°C a 40°C, máximo de 90% de humidade relativa.

Assegure-se sempre que:

• O dispositivo não está directamente exposto a fontes de calor (por exemplo, aquecedores);
• O dispositivo não está directamente exposto a luz solar ou artificial;
• Evita contacto com sprays, pingos ou salpicos, e líquidos corrosivos, e que o dispositivo nunca é utilizado perto de água, e, em particular, que nunca o submerge (nunca coloque objectos com líquidos, tais como vasos ou bebidas, perto do dispositivo);
• O dispositivo não é colocado na vizinhança imediata de campos magnéticos (por exemplo, colunas de som);
• Não são colocadas fontes de chama (por exemplo, velas acesas) em cima ou perto do dispositivo;
• Não são introduzidos corpos estranhos no dispositivo;
• O dispositivo não é submetido a bruscas mudanças de temperatura;

- O dispositivo não é submetido a excessivas pancadas ou vibrações.

Crianças e Pessoas com Deficiência

As crianças não devem manusear dispositivos eléctricos. Pessoas com deficiência apenas devem utilizar dispositivos eléctricos em circunstâncias adequadas. Não permita que crianças ou pessoas com deficiência utilizem dispositivos eléctricos se não se encontrarem sob supervisão. Elas podem não se aperceber da presença de potenciais riscos. As pilhas, bem como outros componentes pequenos, constituem perigo de asfixia. Guarde sempre as pilhas num local seguro. Se uma pilha for engolida, procure imediatamente ajuda médica. Mantenha a embalagem e respectivo material de embalamento afastados de crianças e pessoas com deficiência pois existe perigo de asfixia.

Pilhas

Insira a pilha respeitando as marcas de polaridade. Nunca tente recarregar pilhas normais, e em circunstância alguma as atire ao fogo. Remova a pilha do dispositivo se antecipar que não o vai utilizar durante um longo período de tempo. A utilização de pilhas de forma indevida pode provocar uma explosão e colocar a sua vida em perigo.

Interface de Rádio

Desligue o dispositivo se estiver a bordo dum avião, num hospital, numa sala de operação, ou na vizinhança de equipamento electrónico médico. Os sinais de radiofrequência podem interferir com a funcionalidade de dispositivos sensíveis. Coloque o dispositivo a pelo menos 20 cm de pacemakers, pois os sinais de radiofrequência podem interferir com a sua funcionalidade. Os sinais de radiofrequência emitidos podem interferir com dispositivos de auxílio da audição. Não coloque o dispositivo com o adaptador sem fios ligado perto de gases inflamáveis ou numa área potencialmente explosiva (e.g., uma loja onde se venda tinta), pois os sinais de radiofrequência emitidos podem causar explosões ou um incêndio. O alcance dos sinais de ondas rádio depende das condições ambientais.

Quando os dados são transmitidos através duma ligação sem fios, eles podem ser também recebidos por terceiros não-autorizados. A Targa GmbH não é responsável por qualquer interferência causada em sinais de radiofrequência ou televisão provocada por modificações não autorizadas deste dispositivo. Para além disto, a Targa não assume qualquer responsabilidade pela substituição de cabos ou dispositivos que não tenham sido aprovados pela Targa GmbH. O utilizador é o único responsável pela resolução de problemas de interferência provocados por modificações não-autorizadas deste dispositivo e pela substituição de outros dispositivos.

Reparação e Manutenção

É necessária reparação sempre que este dispositivo estiver danificado, por exemplo, quando entrou líquido no produto, quando o produto foi exposta a chuva ou humidade, quando o produto não funcionar devidamente, ou se deixou cair o produto. Se observer fumo, odores ou ruídos incomuns, desligue imediatamente o dispositivo. Neste caso, o dispositivo não deve ser utilizado mais, e deve ser inspeccionado por técnicos de reparação devidamente autorizados. Contacte pessoal qualificado quando for necessária reparação. Nunca remova a cobertura do dispositivo, ou dos acessórios. Para limpeza, utilize apenas um pano seco e limpo. Nunca utilize líquidos corrosivos.

Copyright

O conteúdo deste Manual do Utilizador está, na sua totalidade, protegido por copyright, e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos. É expressamente proibido copiar dados e informação sem prévia autorização escrita e explícita por parte do autor. Tal também se aplica a qualquer fim comercial do conteúdo e informação. Todos os textos e imagens são actuais à data de impressão.

Guardar o Dispositivo Quando Não Estiver a Utilizá-lo

Quando não utilizado durante um longo período de tempo, remova a pilha do rato sem fios. Remova o nanorreceptor USB do porto USB do seu computador e insira-o no respectivo compartimento do rato. Note que o nanorreceptor USB cabe no respectivo compartimento apenas se estiver correctamente orientado, não sendo preciso exercer força alguma. Assegure-se igualmente que a temperatura de armazenamento é entre 5 °C e 40 °C. A humidade não deve exceder os 90% de humidade relativa.

Aviso de Conformidade

O rato sem fios está em conformidade com os requisitos básicos e outros requisitos relevantes da Directiva 1999/5/EC relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações.

A respectiva Declaração de Conformidade pode ser encontrada no fim deste Manual do Utilizador.

Os dispositivos marcados com este símbolo estão sujeitos à Directiva Europeia 2002/96/EC. O descarte de todos os dispositivos eléctricos e electrónicos deve ser efectuado separadamente do lixo residencial, em locais estabelecidos para o efeito. Para além disso, o nanorreceptor é um dispositivo electrónico e deve descartar-se dele devidamente.

Evite contaminar o ambiente e colocar em perigo a sua saúde; descarte-se devidamente do dispositivo. Para mais informação sobre como se descartar devidamente do dispositivo, contacte as agências governamentais locais, organizações envolvidas no descarte, ou a loja onde o adquiriu.

Respeite o ambiente. Não deve descartar-se de pilhas gastas juntamente com lixo doméstico. Elas devem ser entregues num ponto de recolha criado para este efeito.

Recicle devidamente o material de embalamento. O cartão da embalagem pode ser depositado em caixas de reciclagem de papel ou entregue em pontos de recolha públicos para reciclagem. Quaisquer películas ou plástico contidos na embalagem devem ser entregues a um ponto de recolha público.

Conteúdo da Embalagem

Utilize a lista abaixo para verificar que possui todos os itens:

• Rato sem Fios OM1008-SL
• Nanorreceptor USB OM1008-SL-R (inserido no rato se
• 1 pilha de marca tamanho AA de 1,5 V
• CD do controlador
• Manual do Utilizador

Se estiverem itens em falta ou danificados, contacte a nossa linha de apoio ao cliente. O número de telefone relevante encontra-se no último capítulo, “Informação Relativa à Garantia”.

Introdução

Obrigado por ter adquirido o rato sem fios SilverCrest OM1008-SL. Este rato sem fios vem equipado, para além dos três botões tradicionais, com cinco botões especiais que permitem acesso a funções frequentemente utilizadas. A roda de deslocamento é uma roda de deslocamento rápido quadridireccional possibilitando deslocamento tanto vertical como horizontal. Com o botão CPI (1) especial, pode alternar entre uma resolução de 800 cpi e 1600 cpi ou entre funcionalidade padrão ou multimédia. Este rato sem fios também possui uma função “em espera” automática. Ele desliga-se

se não tiver sido utilizado durante um certo período de tempo. Prima qualquer botão do rato sem fios para o voltar a ligar.

Requisitos do Sistema

• Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ ou superior
• 1 porto USB 2.0 livre
• Microsoft® Windows® XP, Windows Vista® ou Windows® 7
• Leitor de CD-ROM ou DVD-ROM para a instalar o software

Instalar o Hardware

Inserir a Pilha

Primeiro insira no rato sem fios a pilha fornecida, tal como se mostra na figura abaixo. Assegure-se que insere a pilha no dispositivo respeitando as marcas de polaridade (+ e −).

10 Botão para Ligar/Desligar
11 Sensor óptico
12 Compartimento da pilha do rato
13 Nanorreceptor USB

• Abra o compartimento da pilha (12) na parte de baixo do rato sem fios.
• Remova o nanorreceptor USB (13).
• Insira a pilha fornecida (tamanho AA) no rato sem fios, respeitando as marcas de polaridade (+ e -); consulte a figura.
• Feche o compartimento da pilha (12).
• Prima o botão Ligar/Desligar (10) na parte de baixo do rato sem fios para o ligar.

Se a luz do indicador (5) na parte de cima do rato sem fios ficar cor-de-laranja, a pilha está gasta. Quando tal acontecer, substitua a pilha por outra do mesmo tipo.

Se o rato sem fios não funcionar, desligue-o e volte a ligá-lo. Às vezes, retirar e voltar a inserir a pilha pode ajudar.

O rato sem fios possui uma função “em espera” automática. Ele desliga-se se não tiver sido utilizado durante um certo período de tempo. Prima qualquer botão no rato sem fios para o voltar a ligar.

Ligar o Nanorreceptor USB

Se o seu antigo rato ainda estiver ligado ao computador, desligue o computador, desligue o rato, e volte a ligar o computador.

Insira o nanorreceptor USB (13) num porto USB livre do computador (que deve estar ligado).

O sistema operativo detecta o novo hardware e instala automaticamente os respectivos controladores. Dependendo do sistema operativo, aparece no ecrã uma das seguintes mensagens:

No Windows ^® XP

Quando ligar o receptor pela primeira vez, o sistema operativo indica "Novo hardware encontrado". Espere que apareça a mensagem "O novo hardware está instalado e pronto a ser utilizado" antes de começar a utilizar o rato sem fios.

No Windows Vista ^® , Windows ^® 7

Quando ligar o receptor pela primeira vez, o sistema operativo indica “A instalar software de controlador de dispositivo”. Espere que apareça a mensagem “Os seus dispositivos estão prontos para serem utilizados”. O seu rato sem fios foi configurado com sucesso e pode agora ser utilizado.

Instalar o Software

Para poder utilizar todas as funções do seu rato, tem de instalar o software fornecido. Para tal, introduza o CD-ROM fornecido no leitor de CD-ROM do computador. O processo de instalação deve iniciar automaticamente. Se isso não ocorrer, faça um duplo clique no ficheiro “setup.exe” do CD-ROM para iniciar manualmente.

Somente nos casos do Windows® 7 e Windows Vista®, a configuração é temporariamente bloqueada e aparece a mensagem "Um programa não identificado pretende aceder ao seu computador". Clique em "Permitir" para continuar com a configuração.

Os ecrãs de configuração que se seguem correspondem ao sistema operativo Windows® 7. No caso dos sistemas operativos Windows® XP/Vista, estes ecrãs variam ligeiramente mas o conteúdo é o mesmo.

Clicar em para iniciar a configuração.

Aqui, poderá seleccionar a pasta de destino para a instalação através do botão ou utilizar a pasta sugerida. Para continuar, clique em .

Rato sem Fios OM1008-SL

Clique em para terminar o programa de configuração.