SFM 4 A1 - Muis SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SFM 4 A1 SILVERCREST in PDF-formaat.
| Producttype | Draadloze optische muis |
| Merk | SilverCrest |
| Model | SFM 4 A1 |
| Afmetingen (L x B x H) | Ongeveer 10,2 x 6,8 x 4,2 cm |
| Gewicht (inclusief batterijen) | Ongeveer 110 g |
| Voeding | 2 batterijen van 1,5 V type AA |
| Resolutie | 1000, 1500, 2000 dpi (omschakelbaar via DPI-knop) |
| Radiofrequentie | 2,4 GHz |
| Bereik | Tot 5 m |
| Connectiviteit | Nano-USB-ontvanger (opgeborgen in het compartiment onder de muis) |
| Systeemvereisten | Intel Pentium III / AMD Athlon of hoger; 1 vrije USB-poort; Microsoft Windows XP/Vista/7/8; CD-ROM/DVD-speler |
| Knoppen | 5 knoppen: links, rechts, scrollwiel, terug, vooruit; + DPI-knop |
| Energiebesparingsmodus | Automatische uitschakeling na ca. 8 minuten inactiviteit; wekken door klikken of scrollen |
| Inbegrepen software | CD voor installatie van stuurprogramma en configuratie van knoppen |
| Bedrijfstemperatuur | 15 °C tot +40 °C |
| Opslagtemperatuur | 0 °C tot 50 °C |
| Luchtvochtigheid (zonder condensatie) | 10% tot 70% |
| Inhoud van de verpakking | Draadloze muis, nano-USB-ontvanger, software-CD, 2 AA-batterijen 1,5 V, gebruiksaanwijzing |
| Garantie | 3 jaar (fabrieksgarantie Kompernass Handels GmbH) |
| Onderhoud en reiniging | Reinig de behuizing met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel; voorkom binnendringen van vocht |
| Veiligheidsinstructies | Niet in de LED-straal kijken; voorzichtig omgaan met batterijen (explosiegevaar); buiten bereik van kinderen houden |
Veelgestelde vragen - SFM 4 A1 SILVERCREST
Gebruikersvragen over SFM 4 A1 SILVERCREST
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Muis in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SFM 4 A1 - SILVERCREST en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SFM 4 A1 van het merk SILVERCREST.
GEBRUIKSAANWIJZING SFM 4 A1 SILVERCREST
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
CZ
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 73
aansprakelijkheid .....74
Gebruik in overeenstemming met bestemming ..... 75
Gebruikte
waarschuwingen.....76
Informatie over
handelsmerken ..... 77
Veiligheid.....77
Basisveiligheids-
voorschriften .....77
Bedieningselementen en
inhoud van het pakket 81
Ingebruikname ..... 81
Inhoud van het pakket
controleren 81
De verpakking afvoeren .82
Batterijen plaatsen /
vervangen....83
Nano-USB-ontvanger
aansluiten 83
Energiebesparingsmodus 84
De gebruiksmodus
omschakelen....84
Software installeren.....85
Configuratie van de afzon-
derlijke muistoetsen.....87
Problemen oplossen. 89
Reinigen....90
Opbergen 90
Afvoeren ..... 91
Apparaat afvoeren ..... 91
Batterijen/accu's afvoeren 91
Appendix....92
EU-conformiteitsverklaring 93
Garantie van Kompernaß
Handels GmbH.....93
Service 96
Importeur.....96
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.
U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Lees alle bedienings- en veiligheids- voorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Berg deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.
Auteursrecht
Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.
ledere reproductie, resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, evenals de weergave van afbeeldingen, ook in veranderde toestand, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.
Beperking van aansprakelijkheid
Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor de aansluiting en de bediening in deze gebruiks-aanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het ter perse gaan en worden naar ons beste weten verstrekt, met inachtneming van onze bestaande ervaringen en inzichten.
Men kan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik in strijd met de bestemming, ondeskundig uitgevoerde reparaties, zonder toestemming uitgevoerde veranderingen of het gebruik van niet-toegestane vervangingsonderdelen.
Gebruik in overeenstemming met bestemming
Deze draadloze muis is een apparaat uit de informatie-techniek en dient als invoerapparaat voor een computer. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik in bedrijven en voor commercieel gebruik (bijv. kantoortoepassingen). Gebruik het apparaat uitsluitend in de woonomgeving voor privégebruik. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Alle mogelijke claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.
Gebruikte waarschuwingen
In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
GEVAAR
Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een dreigende, gevaar- lijke situatie.
Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.
▶ Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.
LET OP
Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade.
Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben.
▶ Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om materiële schade te voorkomen.
OPMERKING
▶ Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt.
Informatie over handelsmerken
-USB ^® is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
-Microsoft ^® , Windows ^® en andere namen van Microsoft-producten zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
-Intel ^® en Pentium ^® zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.
-AMD ^® en AMD ^® Athlon ^TM zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc.
Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren zijn.
Veiligheid
In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies voor de omgang met het product. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.
Basisveiligheidsvoorschriften
Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het product:
GEVAAR! LED-straling!
Voorkom oogletsel. Kijk niet in de LED-straal.
Observeer de LED-straal niet rechtstreeks met optische instrumenten.
- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.
■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is.
Plaats het apparaat altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken.
Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Het kan namelijk oververhit en onherstelbaar beschadigd raken.
■ Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte genereren.
■ Probeer het apparaat niet te openen.
■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren.
■ Stel het apparaat niet bloot aan spat- en of druppelwa- ter en zet geen voorwerpen gevuld met vloei stof, zoals vazen of open drankjes op of naast het apparaat.
- GEVAAR! Het verpakkingsmateriaal (bijv. folie) mag niet worden gebruikt om mee te spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar!
GEVaar
Een verkeerde omgang met batterijen kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties!
▶ Gooi de batterijen niet in het vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen.
▶ Maak batterijen niet open, vervorm ze niet en sluit ze niet kort, omdat in dat geval de chemicaliën uit de batterijen kunnen vrijkomen.
▶ Probeer batterijen niet opnieuw op te laden. Alleen als "oplaadbaar" aangeduide batterijen mogen opnieuw worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar!
▶ Controleer de batterijen regelmatig. Vrijkomende chemicaliën kunnen het apparaat permanent beschadigen. Wees bijzonder voorzichtig in de omgang met beschadigde of lekkende batterijen. Gevaar voor letsel door bijtende chemicaliën! Draag veiligheidshandschoenen.
GEVaar
Chemicaliën die uit een batterij vrijkomen, kunnen huidirritatie tot gevolg hebben. In geval van huidcontact met veel water afspoelen. Als de chemicaliën in de ogen komen, in elk geval met water uitspoelen, niet wrijven en onmiddellijk een arts consulteren.
▶ Batterijen mogen niet in kinderhanden terecht komen. Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslikken. Indien een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden gezocht, aangezien dit binnen 2 uur kan leiden tot ernstige inwendige verbrandingen, met mogelijk dodelijk gevolg.
▶ Verschillende batterij- resp. accutypen mogen niet door elkaar worden gebruikt.
▶ Plaats de batterijen altijd met de polen op de juiste plaats, omdat de batterijen anders kunnen exploderen.
▶ Haal de batterijen uit het apparaat als u dat langere tijd niet gebruikt.
Bedieningselementen en inhoud van het pakket
① Linkermuisknop
② Rechtermuisknop
③ Scrollwiel
4 DPI-toets
⑤ Toets Terug
⑥ Toets Vooruit
⑦ Optische sensor
8 Batterijvak
⑨ Opbergvak voor de Nano-USB-ontvanger
⑩ Nano-USB-ontvanger
⑪ Cd met software
⑫ 2 x 1,5 V batterijen
13 Gebruiksaanwijzing
Ingebruikname
Inhoud van het pakket controleren
Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen:
• Draadloze muis SFM 4 A1
- Nano-USB-ontvanger 10
Cd met software 11
- 2 x 1,5 V batterijen ⑫
• Deze gebruiksaanwijzing 13
OPMERKING
▶ Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.
▶ Neem contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.
Haal alle onderdelen van het apparaat uit de verpak- king en verwijder alle verpakkingsmateriaal.
De verpakking afvoeren
De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieu-vriendelijkheid en daarom recyclebaar.
Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval.
Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.
Batterijen plaatsen / vervangen
◆ Open het batterijvak ⑧ aan de onderkant van de draadloze muis.
Plaats 2 x 1,5 V-batterijen van het type AA met de polen op de juiste plaats in het batterijvak ⑧. Plaats daarbij eerst een batterij in het diepe vak en daarna een batterij in het hoge vak. Zorg ervoor dat het kunststofstrookje onder de batterijen langs loopt om vervanging van de batterijen te vergemakkelijken.
♦ Sluit het batterijvak 8 weer.
LET OP
- Gebruik altijd batterijen van dezelfde fabrikant en hetzelfde type. Vervang altijd beide batterijen tegelijk, om beschadiging van het apparaat te voorkomen.
Nano-USB-ontvanger aansluiten
Koppel een eventueel aangesloten muis los van de computer en start de computer op.
Haal de Nano-USB-ontvanger 10 uit het opberg-vak 9 aan de onderkant van de draadloze muis.
- Sluit de Nano-USB-ontvanger 10 aan op een vrije USB-poort van de ingeschakelde computer.
Het besturingssysteem herkent de nieuwe hardware en installeert automatisch de vereiste stuurprogramma's. Na installatie van de stuurprogramma's is de draadloze muis bedrijfsklaar en kan deze worden gebruikt.
Energiebesparingsmodus
De draadloze muis heeft een energiebesparingsmodus.
■ Wanneer u de computer uitschakelt, wordt de draadloze muis na ca. 8 minuten automatisch uitgeschakeld om stroom te sparen.
■ Wanneer u de Nano-USB-ontvanger 10 uit de computer verwijdert, wordt de draadloze muis na ca. 8 minuten automatisch uitgeschakeld om stroom te sparen.
■ Wanneer u niet klikt, scrollt of de draadloze muis beweegt, wordt deze na ca. 8 minuten uitgeschakeld. Zodra u een willekeurige toets van de draadloze muis gebruikt of scrollt, wordt de draadloze muis weer ingeschakeld.
De gebruiksmodus omschakelen
Met de DPI-toets ④ kunt u schakelen tussen de resoluties 1000 dpi, 1500 dpi en 2000 dpi voor de optische aftasting. Hoe hoger de resolutie, hoe nauwkeuriger de aftasting van de draadloze muis is.
Software installeren
De meegeleverde software moet worden geïnstalleerd om de functies van de draadloze muis volledig te kunnen benutten.
OPMERKING
De volgende afbeeldingen en beschrijvingen hebben betrekking op het besturingssysteem Microsoft® Windows®7. De weergave op het scherm kan afwijken, afhankelijk van de weergave-instellingen bij andere besturingssystemen.
Plaats de meegeleverde cd met software ⑪ in het cd-romstation van de computer.
Het installatieproces dient automatisch te worden gestart.
Als dat niet het geval is, dubbelklikt u op het bestand "setup.exe" op de cd-rom om de installatie handmatig te starten.
De installatie begint en de installatiewizard wordt geconfigureerd.
Het startvenster van de installatiewizard verschijnt.
♦ Klik op de knop "Volgende >".
In de volgende stap kunt u de doelmap voor de installatie selecteren door op de knop "Bladeren" te klikken, of de voorgestelde doelmap gebruiken.
Klik op de knop "Volgende >" om door te gaan.
Klik op "Voltooien" om de installatie af te sluiten. De computer wordt opnieuw opgestart.
Configuratie van de afzonderlijke muistoetsen
Met de software kunt u de functies van de afzonderlijke muisknoppen aan uw wensen aanpassen.
♦ Dubbelklik op dit pictogram op de taakbalk (rechtsonder op het scherm, naast de systeemklok); u kunt ook met de rechtermuisknop op het pictogram klikken en in het snelmenu dat wordt geopend, "Eigenschappen van Muis" selecteren.
Het configuratiemenu van de muis wordt weergegeven.
Kies het tabblad "Configuratie van muisknop". Op dit tabblad kunt u voor elk van de vijf knoppen een functie instellen.
Klik daartoe op de knop (met de omlaag wijzende pijl) voor het openen van de vervolgkeuzelijst bij het nummer van de betreffende knop en selecteer een functie in de vervolgkeuzelijst.
Klik op de knop "Toepassen" (het venster blijft geopend) of op de knop "OK" (het venster wordt gesloten) om de wijzigingen te activeren.
◆ Met de knop "Standaardwaarden herstellen" kunt u de fabrieksinstellingen van knoppen van de draad-loze muis herstellen.
De overige tabbladen van dit configuratiemenu bevatten de instelopties van het betreffende besturingssysteem.
Problemen oplossen
Controleer het volgende als de draadloze muis na de installatie niet wordt herkend of niet op invoer reageert:
- Controleer of de batterijen met de juiste polariteit zijn geplaatst.
◆ Controleer of de Nano-USB-ontvanger 10 correct op de computer is aangesloten.
Gebruik een andere USB-poort op de computer. - Controleer de capaciteit van de batterijen en vervang ze zo nodig door nieuwe batterijen.
Zorg voor een geschikte ondergrond (muismat) als u de draadloze muis op een glazen of glanzend oppervlak gebruikt.
OPMERKING
▶ Neem contact op met de klantenservice als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service).
Reinigen
LET OP
▶ Door binnendringend vocht kan kortsluiting ontstaan en kan het apparaat beschadigd raken. Zorg dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het schoonmaken, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.
■ Reinig de behuizing uitsluitend met een licht bevochtigde doek en een mild afwasmiddel.
Opbergen
Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, koppelt u de Nano-USB-ontvanger ⑩ los van de computer en bergt u deze op in het opbergvak ⑨ aan de onderkant van de draadloze muis.
Haal de batterijen uit het apparaat en berg het op een schone, droge plaats zonder rechtstreeks zonlicht op.
Afvoeren
Apparaat afvoeren
Het symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU.
Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.
Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verant- woorde manier af.
Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentereiniging.
Batterijen/accu's afvoeren
Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd. Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente of in de handel. Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in. Plak bij deels ontladen batterijen/accu's de polen af met plakband, om ze tegen kortsluiting te beveiligen.
appendix
Technische gegevens
| Voeding | 2 x 1,5 V batterijen type AA |
| Radiofrequentie 2,4 GHz | |
| Aftastresolutie | 1000 dpi, 1500 dpi, 2000 dpi |
| Bereik tot 5 m | |
| Afmetingen ca. 10,2 x 6,8 x 4,2 cm | |
| Gewicht (incl. batterijen) ca. 110 g | |
| Bedrijfstemperatuur 15°C-+40°C | |
| Opslagtemperatuur 0°C-50°C | |
| Luchtvochtigheid (geen condensatie) | 10%-70% |
Systeemeisen:
- IntePentium® III / AMD® Athlon™ of hoger
• 1 vrije USB-poort - Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 of Windows® 8
- Cd-romstation of dvd-station voor installatie van de software
Opmerkingen over de EU-conformiteits-verklaring
Dit apparaat is in overeenstemming met de fundamen- tele eisen en de andere relevante voorschriften van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
De volledige EU-conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur.
Garantie van Kompernaß Handels GmbH
Geachte klant,
U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan- koopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna be- schreven garantie niet beperkt.
Garantievoorwaarden
De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en
wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.
Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken
De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.
Garantieomvang
Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en vooraf-gaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die bloot-staan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwi-
jzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.
Afhandeling bij een garantiekwestie
Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:
- Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.
- Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.
- Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.
- Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.
Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.
Service
Service Nederland
Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.
