SFM 4 A1 - Myš SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SFM 4 A1 SILVERCREST

•  97 ■SFM 4 A1 Obsah Úvod p. 98
• Autorské právo p. 98
• Omezení odpovědnosti p. 98
• Použití vsouladu surčením 99 Použitá výstražná upozornění p. 100
• Informace oochranných známkách p. 101
• Bezpečnost p. 101
• Základní bezpečnostní pokyny p. 101
• Obslužné prvky a rozsah dodávky p. 105
• Uvedení do provozu 105 Kontrola rozsahu dodávky p. 105
• Likvidace obalu p. 106
• Vkládání/výměna baterií p. 107
• Připojení USB nano přijímače p. 107
• Úsporný režim p. 108
• Přepínání režimů p. 108
• Instalace softwaru p. 109
• Konfigurace jednotlivých tlačítek myši p. 111
• Odstranění závad p. 113
• Čištění p. 114
• Skladování p. 114
• Likvidace p. 115
• Likvidace přístroje p. 115
• Likvidace baterií/ akumulátorů p. 115
• Příloha p. 116
• Technické údaje p. 116
• Upozornění kprohlášení oshodě EU p. 117
• Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH p. 117
• Servis p. 120
• Dovozce ■ 98  p. 120

Úvod Gratulujeme vám kzakoupení nového přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci. Před pou- žitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi pro- vozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem apro uvedené oblasti použití. Tento návod kobsluze dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním i tyto podklady. autorské právo Tato dokumentace je chráněná autorským právem. Jakékoli rozmnožování, resp. dotisk, i pouze částečným způsobem, stejně jako reprodukce ilustrací, i ve změně- ném stavu, jsou povoleny pouze svýslovným písemným souhlasem výrobce. Omezení odpovědnosti Všechny technické informace obsažené vtomto návodu kobsluze, jakož i údaje a pokyny pro připojení a obsluhu, odpovídají poslednímu stavu techniky vdobě tisku a byly sestaveny spřihlédnutím knašim dosavadním zkušenos- tem a poznatkům a podle našeho nejlepšího vědomí.CZ 

 99 ■SFM 4 A1 Zúdajů, obrázků a popisů vtomto návodu kobsluze ne- lze odvodit žádné nároky. Výrobce nepřebírá odpověd- nost za škody vzniklé na základě nedodržení návodu kobsluze, použití vrozporu surčením, neodborných oprav či nedovoleně provedených změn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů. Použití vsouladu surčením Tato bezdrátová myš je přístroj určený pro informační technologie a slouží jako vstupní zařízení počítače. Tento přístroj se nesmí používat mimo uzavřené místnosti. Tento přístroj není určen pro provoz ve firmách a pro komerční použití (např. kancelářské aplikace). Používejte přístroj výhradně v obytném prostoru pro soukromé účely. Jiné použití než kurčenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití vrozporu surčením. Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození, které vzniklo na základě použití vrozporu surčením. Riziko nese výhradně uživatel.■ 100

Použitá výstražná upozornění Vtomto návodu kobsluze jsou použita následující výstražná upozornění: NEBEZPEČÍ Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje hrozící nebezpečná situace. Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může vést ke zraněním nebo usmrcení. ► Proto třeba následovat pokynům v tomto výstraž- ném upozornění pro zabránění zranění osob. POZOR Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje vznik možné hmotné škody. Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít khmotným škodám. ► Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění. UPOZORNĚNÍ ► Upozornění označuje doplňující informace usnad- ňující manipulaci spřístrojem.CZ

101 ■SFM 4 A1 Informace oochranných známkách - USB

je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc. - Microsoft

a jiné názvy produktů společ- nosti Microsoft jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. - Intel

jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. - AMD

Athlon™ jsou registrované ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Veškeré ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Bezpečnost Vtéto kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny ohledně manipulace spřístrojem. Neodborné použití může vést ke zranění osob ahmotným škodám. Základní bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci spřístrojem dodržujte násle- dující bezpečnostní pokyny:

NEBEZPEČĺ! Záření z LED diody! Zamezte poškození očí. Nedívejte se do paprsku LED diody. Nesledujte paprsek LED přímo s použitím optických nástrojů.■ 102 

■ Děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou používat toto zařízení pouze tehdy, pokud jsou pod dohle- dem nebo pokud byly poučeni o jeho bezpečném používání a pokud porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím. Děti se nesmí hrát s přístrojem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. ■ Zkontrolujte před použitím přístroj, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu. ■ Postavte přístroj vždy na stabilní a rovnou plochu. Při pádu se může poškodit. ■ Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám. Vopačném případě může dojít kjeho přehřátí a nevratnému poškození. ■ Nestavte produkt do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou otopná tělesa nebo jiné přístroje generující teplo. ■ Nepokoušejte se zařízení otevřít. ■ Neprovádějte na přístroji žádné neoprávněné změny ani úpravy. ■ Nepostříkejte a/nebo nevystavujte přístroj kapající vodě, ani na něj nebo vedle něj nestavte předměty naplněné kapalinou, jako jsou např. vázy nebo otevřené nápoje.CZ

103 ■SFM 4 A1 ■ NEBEZPEČĺ! Obalové materiály (např. fólie) nejsou určené pro hraní. Hrozí nebezpečí udušení! NEBEZPEČÍ Nesprávná manipulace sbateriemi může vést kpožáru, výbuchům, úniku nebez- pečných látek nebo jiným nebezpečným situacím! ► Neodhazujte baterie do ohně a nevystavujte je vysokým teplotám. ► Baterie neotevírejte, nedeformujte ani nezkratujte, protože vtomto případě mohou unikat chemikálie obsažené vbateriích. ► Nepokoušejte se baterie dobíjet. Znovu nabíjet se mohou pouze baterie označené jako „nabíjecí“. Hrozí nebezpečí výbuchu! ► Baterie pravidelně kontrolujte. Vyteklé chemikálie mohou způsobit trvalé poškození přístroje. Spoškozenými nebo vyteklými bateriemi je třeba manipulovat obzvláště opatrně. Nebezpečí polep- tání! Noste ochranné rukavice. ► Chemikálie, které zbaterie vytečou, mohou způsobit podráždění kůže. Při kontaktu skůží opláchněte zasažené místo silným proudem vody. Vniknou-li tyto chemikálie do očí, vypláchněte oči důkladně vodou, netřete si je a okamžitě vyhledejte lékaře.■ 104 

NEBEzPEčí ► Baterie se nesmí dostat do rukou dětem. Hrozí nebezpečí, že by děti mohly baterie vložit do úst a spolknout. Vpřípadě spolknutí baterie se neprodle- ně musí vyhledat lékařská pomoc, protože během 2 hodin může dojít k těžkému vnitřnímu poleptání a usmrcení. ► Při použití se nesmějí navzájem míchat různé typy baterií, resp. akumulátorů. ► Vždy používejte baterie se správnou polaritou, protože jinak hrozí nebezpečí jejich explodování. ► Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte zněj baterie.CZ 

 105 ■SFM 4 A1 Obslužné prvky a rozsah dodávky 1 Levé tlačítko myši 2 Pravé tlačítko myši 3 Rolovací kolečko 4 Tlačítko DPI 5 Tlačítko zpět 6 Tlačítko vpřed 7 Optický senzor 8 Přihrádka na baterii 9 Úložná přihrádka pro USB nano přijímač 0 USB nano přijímač q CD se softwarem w 2x 1,5V baterie e Návod kobsluze Uvedení do provozu Kontrola rozsahu dodávky Rozsah dodávky se skládá znásledujících komponentů: ● Bezdrátová myš SFM 4A1 ● USB nano přijímač 0 ● CD se softwarem q ● 2x 1,5V baterie w ● Tento návod kobsluze e■ 106 

UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte dodávku, zda je kompletní a zda není viditelně poškozená. ► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). Vyjměte všechny části přístroje zobalu a odstraňte veškerý obalový materiál. Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany přírody a likvidace, a je tudíž recyklovatelný. Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů.CZ 

 107 ■SFM 4 A1 Vkládání/výměna baterií ♦ Otevřete přihrádku na baterie 8 na spodní straně bezdrátové myši. ♦ Vložte 2x 1,5V baterie typu AA (dbejte na správné póly) do přihrádky na baterie 8. Vložte přitom nejprve jednu baterii do spodní přihrádky a druhou baterii do horní přihrádky. Dbejte na to, aby byla plastová páska pod bateriemi, aby se tak zjednodu- šila výměna baterií. ♦ Přihrádku na baterie 8 znovu uzavřete. POZOR ► Používejte pouze baterie od jednoho výrobce a stejného typu. Vyměňujte vždy obě baterie najednou, abyste zabránili poškození zařízení. Připojení USB nano přijímače ♦ Odstraňte příp. předchozí připojenou myš z počítače a spusťte počítač. ♦ Vyjměte USB nano přijímač 0 z úložné přihrádky 9 na spodní straně bezdrátové myši.■ 108 

♦ Připojte USB nano přijímač 0 kvolnému USB portu zapnutého počítače. Operační systém rozpozná nový hardware a automa- ticky instaluje potřebné ovladače. Po instalaci ovladačů je bezdrátová myš připravena k provozu a můžete ji používat. Úsporný režim Bezdrátová myš je vybavena úsporným režimem. ■ Pokud vypnete počítač, vypne se bezdrátová myš zdůvodu úspory proudu automaticky cca po 8minutách. ■ Odstraníte-li USB nano přijímač 0 zpočítače, vypne se bezdrátová myš zdůvodu úspory proudu cca po 8minutách. ■ Pokud na bezdrátové myši neklikáte na tlačítka, nero- lujete kolečkem ani myší nepohybujete, myš se cca po 8minutách vypne. Jakmile na bezdrátové myši stisk- nete libovolné tlačítko nebo začnete rolovat kolečkem, bezdrátová myš se opět zapne. Přepínání režimů Pomocí tlačítka DPI 4 můžete přepínat mezi rozlišeními 1000 dpi, 1500 dpi a 2000 dpi pro optické snímání. Čím vyšší je rozlišení, tím přesnější je snímání bezdrátové myši.CZ 

 109 ■SFM 4 A1 Instalace softwaru Pro možnost využití plného rozsahu funkcí bezdrátové myši musíte instalovat přibalený software. UPOZORNĚNÍ ► Níže uvedené obrázky a popisy se vztahují na operační systém Microsoft

nění na obrazovce se ujiných operačních systémů může lišit vzávislosti na nastavení zobrazení. ♦ Vložte přiložené CD se softwarem q do CD-ROM mechaniky počítače. Instalační proces by se měl spustit automaticky. ♦ Pokud se tak nestane, spusťte soubor „setup.exe“ na CD-ROM ručně dvojitým kliknutím na soubor. Spustí se instalace a zobrazí se průvodce instalace.■ 110 

Zobrazí se počáteční okénko průvodce instalace. ♦ Klikněte na tlačítko „Další >“. ♦ Jako další krok můžete vybrat cílovou složku pro instalaci pomocí tlačítka „Procházet“ nebo použít navrženou cílovou složku. ♦ Pro pokračování klikněte na tlačítko „Další >“.CZ 

 111 ■SFM 4 A1 ♦ Pro dokončení instalace klikněte na tlačítko „Dokončit“. Počítač se restartuje. Konfigurace jednotlivých tlačítek myši Pomocí softwaru můžete funkce tlačítek myši individuál- ně přizpůsobit podle svých potřeb. ♦ Klikněte dvakrát na tento symbol na hlavním panelu (vpravo dole na obrazovce vedle systémového času) nebo klikněte pravým tlačítkem myši na symbol a vyberte poté v následném dialogu „Vlastnosti myši“.■ 112 

Zobrazí se konfigurační menu myši. ♦ Vyberte záložku „Konfigurace tlacítka myši“. Zde nyní můžete jednotlivě určit funkci pro pět tlačítek. ♦ Klikněte přitom na výběrové tlačítko za příslušným tlačítkem myši a vyberte z menu funkci. ♦ Pro aktivování změn klikněte na tlačítko „Použít“ (okno zůstane otevřené) nebo na tlačítko „OK“ (okno se zavře).CZ 

 113 ■SFM 4 A1 ♦ Pomocí tlačítka „Obnovit predvolby“ můžete tlačítka bezdrátové myši opět vrátit do stavu při dodání. Další záložky tohoto konfiguračního menu obsahují možnosti nastavení příslušného operačního systému. Odstranění závad Pokud počítač po instalaci nedetekuje bezdrátovou myš nebo nereaguje na zadání, zkontrolujte prosím následující body: ♦ Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy podle vyzna- čené polarity. ♦ Zkontrolujte, zda je USB nano přijímač 0 správně připojen kpočítači. ♦ Použijte jinou USB přípojku na vašem počítači. ♦ Zkontrolujte kapacitu baterií a vložte případně nové baterie. ♦ Nezapomeňte, že byste měli používat podložku pod myš, pokud bezdrátovou myš používáte na skleně- ném nebo lesklém povrchu.■ 114 

UPOZORNĚNÍ ► Pokud nemůžete problém vyřešit výše uvedenými kroky, obraťte se na zákaznický servis (viz kapitolu Servis). čištění POZOR ► Vniknutí vlhkosti může vést ke zkratům a kpoško- zení přístroje. Při čištění zabraňte vniknutí vlhkosti do přístroje, aby nedošlo kjeho neopravitelnému poškození. ■ Kryt přístroje čistěte výhradně mírně navlhčeným hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Skladování Pokud přístroj nepoužíváte delší dobu, vyjměte USB nano přijímač 0 z počítače a uschovejte jej do úložné přihrádky 9 na spodní straně bezdrátové myši. Vyjměte baterie z přístroje a uložte přístroj na čistém, suchém místě bez přímého slunečního záření.CZ 

 115 ■SFM 4 A1 Likvidace Likvidace přístroje Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že toto zařízení se na konci doby svého použití nesmí likvidovat sběžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat vurčených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných knakládání sodpady. Tato likvidace je pro vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje. Další informace získáte usvého místního podniku opráv- něného knakládání sodpady nebo městské, resp. místní správy. Likvidace baterií/akumulátorů Baterie/akumulátory se nesmí vyhazovat do domov- ního odpadu. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběrném místě ve své obci / městské čtvrti nebo vobchodě. Tato povin- nost slouží ktomu, aby mohly být baterie/akumulátory odevzdány kekologické likvidaci. Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité. Uzcela vybitých baterií/akumulátorů přilepte póly lepicí páskou, abyste je zajistili proti zkratu.■ 116 

Příloha Technické údaje Napájení napětím 2x baterie 1,5V typu AA Rádiový kmitočet 2,4GHz Rozlišení snímání 1000dpi, 1500dpi, 2000dpi Dosah na vzdálenost až do 5 m Rozměry cca 10,2 x 6,8 x 4,2 cm Hmotnost (včetně baterií) cca 110 g Provozní teplota 15°C - +40°C Skladovací teplota 0°C - 50°C Vlhkost vzduchu (bez kondenzace) 10 % - 70 % Systémové požadavky: ● Intel

Athlon™ nebo vyšší ● 1volná USB přípojka ● Microsoft

117 ■SFM 4 A1 Upozornění kprohlášení oshodě EU Tento přístroj odpovídá ohledně shody základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice evropské R&TTE č. 1999/5/EC a směrnice RoHS č. 2011/65/EU. Kompletní prohlášení oshodě lze obdržet udovozce. Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku vtrvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zá- konná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vy- měníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.■ 118

Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kva- lity a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystave- ny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného použí- vání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro ko- merční použití. Při nesprávném a neodborném používání,CZ 

 119 ■SFM 4 A1 při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ● Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi. ● Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ● Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ● Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak mů- žete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software.■ 120 

Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 279402 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.