SlimBox - Leitor multimédia STOREX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Gateway multimídia / reprodutor multimídia
Marca	Storex
Modelo	SlimBox
Conectividade de vídeo	Composto (AV) e HDMI
Conectividade de áudio	Óptico e coaxial
Conectividade de rede	Ethernet LAN e WiFi (via chave USB opcional)
Portas USB	2 portas USB Host (frontal e traseira)
Leitor de cartões	SD/MMC
Formatos de vídeo suportados	AVI, RMVB, TS, VOB, MKV, MOV
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA, AAC, WAV, OGG
Formatos de foto suportados	BMP, JPEG, TIF, GIF, PNG
Alimentação elétrica	Entrada: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,6 A; Saída: 12 V ⎓ 2 A
Dimensões aproximadas	20 × 15 × 5 cm (estimativa)
Peso aproximado	500 g (estimativa)
Controle remoto	Sim, infravermelho com teclas dedicadas
Funções principais	Reprodução de vídeos, música, fotos via USB/cartão/rede; saída HD; navegação de arquivos; serviços web
Manutenção e limpeza	Desligar antes de limpar; usar pano macio e seco; não abrir o aparelho
Segurança	Não expor à umidade; não cobrir o aparelho durante o funcionamento; usar apenas o adaptador fornecido
Peças de reposição e reparabilidade	Adaptador de energia, controle remoto, cabos AV, chave WiFi opcional; reparo apenas por pessoal qualificado
Garantia	1 ano para o aparelho, 3 meses para os acessórios
Informações gerais	Certificado CE, em conformidade com RoHS; fabricado na França em empresa certificada ISO 9001:2000

Perguntas frequentes - SlimBox STOREX

Como conectar a SlimBox à televisão?

Use o cabo AV (Composto) fornecido ou um cabo HDMI (não fornecido) para conectar a SlimBox à sua televisão. Em seguida, conecte o adaptador de energia e ligue o aparelho com o interruptor localizado na parte inferior. Pressione o botão Standby do controle remoto para exibir o menu.

Quais formatos de arquivo a SlimBox suporta?

A SlimBox suporta os formatos de vídeo: AVI, RMVB, TS, VOB, MKV, MOV; áudio: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG; foto: BMP, JPEG, TIF, GIF, PNG.

Posso reproduzir arquivos de um pen drive ou disco rígido externo?

Sim, conecte seu dispositivo USB a uma das portas USB Host (frontal ou traseira). Em seguida, no menu inicial, selecione o tipo de mídia (Vídeo, Música, Foto) e escolha seu dispositivo de armazenamento.

Como usar um cartão de memória SD ou MMC?

Insira o cartão de memória no slot localizado na lateral da SlimBox. Pressione o botão DEVICE do controle remoto para selecionar o cartão como fonte. Navegue pelos arquivos com as teclas direcionais.

Como me conectar à Internet via WiFi?

Primeiro, conecte uma chave USB WiFi compatível (opcional) a uma porta USB. Vá em Configurações de rede através do botão SETUP e escolha 'Configurar rede WiFi automaticamente'. Selecione seu SSID, digite a chave de segurança (WEP/WPA) usando o teclado virtual e confirme.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente e ainda têm carga. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o receptor infravermelho na parte frontal. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte Storex.

Como limpar a SlimBox?

Desconecte o aparelho da tomada. Limpe o exterior e o controle remoto com pano macio e seco. Nunca use produtos abrasivos, solventes ou panos úmidos.

A garantia é transferível?

Não, a garantia Storex se aplica apenas ao primeiro comprador e não é transferível. Guarde o comprovante de compra para qualquer reclamação.

O que fazer se a imagem estiver congelada ou pixelizada?

Verifique a conexão do cabo HDMI ou AV. Certifique-se de que a resolução de saída (ajustável no menu SETUP) seja compatível com sua televisão. Para WiFi, má recepção pode causar travamentos; aproxime a box do seu roteador.

Como registrar a garantia do meu produto?

Acesse o site http://garantie.storex.eu e siga as instruções. Isso facilitará o suporte técnico em caso de problemas.

MANUAL DE UTILIZADOR SlimBox STOREX

GUIA DE INSTALLação RAPIDA P.111

SUMBOX

INFORMATIONS DE SECURITE

POSIZIONAMENTO DEL PRODOTTO

INFORMAÇões DE SEGURANÇA

Este dispositivo foi desenhado e fabricado para garantir a sua segurarça. Os mecanismos de segurarça implementados no produits irão protegê-lo caso cumpra a instalaçãosequente e os procedimentos de utilizesçao e resoluçao de problemas:

• Leia@cuidadosamente e siga as instruções seguiès antes de Manipular e instalar o seu disposítivo.
• Guarde estas instruções para referencia futura.

INFORMAÇAO GERAL

• Não abane o leitor porque o poderá danIFICAR.
• Utilize apenas componentes e acessórios (alimentação...) recommendados pelo fabricante.
• Não mova o disposicao durante o seu functiimento.

SEGURANÇA

• Para evaporar incendios ou Choques electricos, não aproxime o dispositivo de objectos com liquido,
• Caso caia um objecto pesado ou algoi liquido no dispositivo, deslue-o imeditamente e leve-o a um centro de assistencia qualificado antes de o uso de novo.
• Durante o funciona, a superficie do produits aquece; consequentemente, colque o produit numa superficie rijape plane e evite cobri-lo ou colocar alguma coisa sobre o mesmo.

ALIMENTACAO DO PRODUCTO

• Caso não pense usar o produit durante um periodo longo ou durante uma trovoada,DSL. desligue a ficha do dispositivo da tomada de parede, puxando pelapropria fixa, e não pelo cabo,
• O adaptor de potência fornecido é especialico ao produits. A utilização de outras adaptoros poderá danIFICAR o produits ou provocar acidentes.

COLOCAÇÃO DO PRODUTO

• Coloque o dispositoo afastado de equipamento de eleva atracao como micro-ondas, altifalantes...
• Coloque o produit num local suficientemente ventilado e numa superficie rija e plana para dissipar o calor produzido pelo dispositivo.

LIMPEZA

• Nunca abra o produits para o limpar ou irá violar a garantia.
• Desligue o produits daTomada de parede antes de o limpar.
• Limpe también a superficie do produits como o controlo remoto com um pano seco e suave. Nunca utilize materiais asperos, esfregoes de aço ou solventes como alcool ou diluentes.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Toda a resolução de problemas deve ser efectuada por pessoal qualificado. Isto poderá ser necessário em various casos, como: ficha ou cabo de potência danificados, queda de liquido no produits, introdução de��enos objectos, exposão a chuva ou humidade, falha de funciona, queda acidental...

PONTO IMPORTANTE

Aviso: Este produit permite a exibição de uma imagem de video parada ou uma imagem de ecran no seu teletor durante um periodo indeterminado. A exibição de uma imagem de video parada ou uma imagem de ecran na sua Televisão durante um periodo extenso pode provoc danos ao seu ecran da Televisão. As teleisoes Plasma e os ecran projectores são particulamente sensíveis.

O seu produit STOREX foi testado em laboratório; cumpre todas as linhas de orientação Europeias correspondente ao rótulo CE em vigor na idade do seu lançamento.

As componentes do seu produit STOREX está sinalizadas; isto demonstra o cumprimento do produits nas linhas de orientação ambientais (RoHS) em vigor na.altura do seu lançamento.

Uma vez que o produit termine o seu ciclo de vida, não o deite para o lixo comum. Devolva-o a um vendedor ou leve-o a um local proprietary de reciclagem, para assegurar a sua correcta reciclagem atraves do canal de reciclagem de deserdico eletrico e electronoico (WEEE).

O seu produit STOREX foi preparado, testado e embalado numa Empresa Francesa, ISO9001: 2000 certificada por uma auditoria anual por uma pessoa qualificada do Bureau Véritas Certification.

CONTEUDO DA EMBALAGEM

NOTA: Guarde a embalagem original, caso precise de devolver o seu produto para reparacao ou manutencao.

INDICE

INTRODUÇÃO 116
FUNCTIONAMENTO 116
CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS 116
DETALHES DO PRODUTO 117
PAINELFRONTAL 117
PAINEL POSTERIOR 117
LATERAL 117
DETALHES DO CONTROLLO REMOTO 118
LIGACAO DA GATEWAY "SLIMBOX" A TV 120
LIGAÇAO DE UM PERIFÉRICO À SUA "SLIMBOX" 121
LEITURA DE UM FICHEIRO 122
LEITURA DE UM CARTAO DE MEMORIA 123
BARRA DE ATALHOS 124
DEFINIÇOES DA "SLIMBOX" 125
REDE SEM FIOS (WIFI) 126
TERMOS DE GARANTIA 129
PAGINA STOREX 130
REGISTODARGANTIA 130

INTRODUÇÃO

A sua "SlimBox" é uma passerelle multimédia que lhe permite visualizar fotografia e videos em alta definição, ou ouvir música.

FUNCTIONAMENTO

• Uma vez ligado à TV, pode ver ficheiros multimédia a partir do seu periférico USB ou cartão de memória SD/MMC em alta definição na sua "SlimBox".
• Ligado à rede, a gateway "SlimBox" irá permitir-lhe visualizar o seu conteudo multimédia em alta definição.

CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

• Ligações USB (x2) e leitor de cartões SD/MMC.
• Ligações video: Composto e HDMI
• Ligações录音: Óptica e coaxial
• ENTRADA de alimentação: ~100V - 240V

50-60Hz 0.6A

SAÍDA:12.0V

= 2000mA

• Formatos suportados - Video : Avi, Rmvb, Ts, Vob, Mkv, Mov
• Audio: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG
• Imagem : BMP, JPEG, TIF, GIF e PNG

1. ENTRADA DC 12V: Para ligar o adaptor de corrente.
2. ÖPTICA: Para ligar um cabo optico (da sua SlimBox para o seu amplificador).
3. LAN: Para ligar um cabo de rede (da sua SlimBox para o seu router).
4. COAXIAL: Para ligar a um cabo coaxial (da sua SlimBox para o seu amplificador).
5. AV TV: Para ligar a sua SlimBox à sua TV com o cabo AV fornecido.
6. HDMI: Para ligar um cabo HDMI (da sua SlimBox para a sua TV).
7. ENTRADA USB: Para ligar um periférico USB (pen USB, disco rígido除外 ou pen USB WiFi).

LATERAL

1. SD/MMC: Para ligar a um cartão de memória SD ou MMC
2. ENTRADA USB: Para ligar um periférico USB (pen USB, disco rígido除外 ou pen USB WiFi).

DETAILHES DO CONTROLLO REMOTO

CONTROLO REMOTO REAL

NUMERACAO DO TECLADO

Num.	TECLA FUNÇÂO
1 TASKBAR	Permite ao'utilizar chamar a barra de atalhos durante a exibicao de um ficheiro.
2 STANDBY	Ligar/Desligar a SlimBox
3 MUTE	Permite ao'utilizar activar/desactivar o som.
4	TECLAS DIRECCIONAIS CONFIRM	Permite ao'utilizar pesquisar nos differentes ficheiros e pastas.Permite ao'utilizar confirmar a sua seleção ou fazer a leitura de um ficheiro.
5 EXIT	Permitte ao'utilizar sair/voltar à páginá anterior.
6 HOME	Permitte ao'utilizar aceder direcimentos à páginá principal.
7 VOL+/VOL-	Permitte ao'utilizar aumento/diminuir o som.
8/10 NEXT/PREV	1. Salta para aproxima páginá durante a visualização dos ficheiros media.2. Salta para oproximo ficheiro durante a leitura dos ficheiros media.1. Volta para a páginá anterior durante a visualização dos ficheiros media.2. Volta para o ficheiro anterior durante a leitura dos ficheiros media.
9 STOP	Para a leitura de media.
11 GOTO	Permitte ao'utilizar ir para um punto especialico (Hora).
12 AUDIO	Permitte ao'utilizar selecciónar uma faixa录音.
13 SUBTITLE	Permitte ao'utilizar做不到 a janela de modificações de legendas.
14 COPY	Permitte ao'utilizar activar a opção "COPIA".
15 SETUP	Permitte aceseder à páginá de configuraçao.
16 DEVICE	Permitte ao'utilizar modificar o periférico de leitura.
17 REPEAT	Música: Repete o ficheiro actual ou repete todos os ficheiros no direcção ou cancela a configuraçao de repetiçao.
18 4:3/16:9	Permitte ao'utilizar trocar o modo de exibicao entre 4:3PS, 4:3LB e 16:9.
19 VIDEO OUT	Permitte ao'utilizar trocar entre os differentes Modes de video.
20 MOVIE	Permitte ao'utilizar aceder direcimento à páginia "VIDEO".
21 MUSIC	Permitte ao'utilizar aceder direcimento à páginia "MUSICA".
22 PHOTO	Permitte ao'utilizar aceder direcimento à páginia "FOTO".
23 NETWORK	Permitte ao'utilizar aceder direcimento à páginia de serviços de rede.
24 FILE	Permitte ao'utilizar aceder direcimento ao explorador de ficheiros.
25 FLASH	Permitte ao'utilizar aceder direcimento à páginia "FLASH".
26 DVD MENU	Permitte ao'utilizar aceder direcimento ao menu DVD.
27 ZOOM	Permitte zoomar.
28 ROTATE	Permitte fazer uma rotação de imagem durante o slideshow.

LIGAÇÃO DA GATEWAY "SLIMBOX" À TV

Vista da traseira da TV

1. Ligue uma ponta do seu cabo AV atrás do produits e outras ponta à saída da TV (consulte o diagrama acima), normalmente o diagrama irá conduczi-lo (AV1, AV2, EXT1, EXT2...) uma vez ligado à TV.
2. Ligue una punto do seu cabo HDMI atrás do produits e outra punto à saída da TV (consulte o diagrama acima), normalmente o diagrama irá conduczi-lo (AV1, AV2, EXT1, EXT2...) uma vez ligado à TV.
3. Ligue o adaptador de potência à "SlimBox" e ligne o comutador (por baixo do produits) para LIGADO.
4. Pressione a tecla "Standby" do seu controlo remoto.
5. Aparece o menu da páginia inicial antes eles segundos.

LIGAÇÃO DE UM PERIFÉRICO À SUA "SLIMBOX"

A gateway "SlimBox" está equipada com as interfaces "USB" permitindo ao utiliser ligar a chave de armazenamento USB ou um disco rígido USB directamente, para a visualizar e ler o conteudo multimédia a armazenado.

1. SeLECTION um dos icones de acordo com o tipo de ficheiro que deseja visualizar (Video, Audio, Photo ou Texto).

1. Sezione o seu periferico de armazenamento e pressione "ENTER", selezione o ficheiro que deseja visualizar e pressione "ENTER".

A páginia inicial (HOME) minha 8 icones principales. Selección um dos modos (Vídeo, Music, Photo, Texto, Flash ou Rede) using as setas direcionais no controle remoto e pressionando "ENTER". Para usar o controlo remoto, consulte os detalhes do mesmo.

PÁGINA INICIAL

1. SeLECTIONE os directrórios e ficheiros com o teclado direccional e confirma a seleção pressionando "ENTER".

1. Pressione a tecla "para做不到 a segunte barra de atalhos:

Ser-lhe-ão≧oestrados os segui\ntes atalhos pela ordem respectiva:

1. Anterior 2. Pausa
2. Rotacao 4. Ampliar
3. Música de fundo 6. Exibência de imagens
4. Proximo

LEITURA DE UM CARTÃO DE MEMORIA

1. Insira um cartão de memória no local designado (consulte "detalles do produits").
2. Pressione a tecla "para mudar o seu periférico para leitura. Cada vez que pressionar a tecla o periférico para leitura irá mudar e sera muitoado em azul.

1. SeLECTIONE os direcarios e ficheiros com o teclado direccional e confirma a seleção pressionando "ENTER".

BARRA DE ATALHOS

A barra de atalhos é apenas accessivel durante a leitura de um ficheiro multimédia.

1. Pressione a tecla "para做不到 a barra de atalhos:

1.VIDEO

1. Anterior
2. Recuar
3. Reproduzir/Pausa
4. Legends (permite ao utilisermostatrar ou alterar o ecran de legends).
5. Audio (permite ao utiliser alterar a faixa.audio).
6. Ampliar
7. Avanço=rápido
8. Próximo

2. MUSIC

1. Anterior
2. Recuar
3. Reproduzir/Pausa
4. Parar
5. Reprodução sequential ou aleatoria
6. Repetir tudo, repetir pasta ou repetir um.
7. Avanço=rápido
8. Próximo

3. PHOTO

1. Anterior
2. Reproduzir/Pausa
3. Rotação
4. Ampliar
5. Activar/Desactivar música de fundo
6. Tipo de exibicao de imagem no ecran
7. Próximo

1. Mova-se como o teclado directional e confirma pressionando "ENTER".
2. Pressione a tecla " " para ocultar a barra de atalhos:

DEFINIÇÉS DA "SLIMBOX"

Nesta párgina pode efectuar various ajustes, incluindo o idioma e a resolução de exibiência.

1. Pressione a tecla "SETUP" do controlo remoto para entrada no menu de definições.
2. Use o teclado directional para seleccionar as definições e pressione "ENTER".

Nesta páginapode escolher oidioma.

Nesta páginapode modifiedaresoluçao deexibiçado da"SlimBox".

Redesemfios(WIFI)

1. O WIFI é optional para a "SlimBox", contacte o seu vendedor ou consulte o endereço http://www.e-storex.com para comprar um adaptor WiFi compatível.
2. Ligue o adaptor WiFi USB (optional) a uma das portas USB.

Note: A rede sem fios WiFi está apenas disponible se o adaptor WiFi USB estiver ligado à unidade e o seu router WiFi estiver ligado e operacional.

1. A lista dos nombres SSID disponible na sua rede é boastrada.

1. Selezione a sua rede WiFi e pressione "ENTER"
2. Introduza a sua chave de acordo com as definições de segurarca (WEP por exemplo) com o teclado número digital virtual. Prima "ENTER" para confirmar.
3. Uma vez introduzida a sua chave, selezione "CONFIRMAR" e pressione "ENTER".

1. Ira encontrar o endereço IP, a mascaça de sub-rede e o servidor DNS padrão se a sua ligaçao for estabelecida com succès.

1. Pressione "H" para voltar a página inicial.

NOTA

o Recomendamos que configure a rede depuis de ligar correctamente o adaptor WiFi USB à SlimBox.
- Assegure-se de que o antivirus ou a firewall não está a bloquear o acesso esta unidade à rede. Podera experiente um corte temporário e um congelamento do conteudo AV atraves da rede WiFi devido à velocidade da rede capacidade de entrada ou ficheiros AV incluindo ficheiros HD.

TERMOS DE GARANTIA

A garantia disponible da STOREX é valida para 1 ano para a gateway "SlimBox" e 3 mezes para os seucessos (controlo remoto, cabos AV, alimentacao...).

A garantia STOREX cobre falhas de fabrio ou montagem do seu produto.Esta garantia aplica-se à primeira compra de uma "SlimBox"eloutilizador final e não é transferivel se o dispositivo for vendido novamente. A garantia não cobre incompatibilidades encontrarasleoutilizador a parte das recomendações especialicas na embalagem, nem incompatibilidades criadasleooutroequipamento ou software instalado no computador ao qual a "SlimBox"estiver ligada.

Uma prova de compra deve ser aparecada aos outros serviços para a garantia ser aplicada pela STOREX.

A garantia não cobre falhas ou problemas induzidos pelo não cumprimento deste manual de instruções, negligência, 修改ação da "SlimBox" não instalada ou manuseamento, reparações ou alterações não autorizadas pela STOREX, testes inappropriados, acidentes ou factores externos como calor ou humidade excessivos (não exaustivos), falhas de alimentação ou não instalada/ desinstalacao da "SlimBox".

Aança contratual endossada pela STOREX está relacionada com a reparacao e substituicao de um produits com defeito. Em caso algoa deva a STOREX ser considerada responsavel pela perda de dados e as suas consequencias derivadas por uma falha de funcaoamento ou falha de produits. Em qualquer caso, a STOREX nao ficará poder ser responsavel por qualquer quantia que exceedo valor de compra do produitseloutilizador final.

A presente garantia fica assim definida e não pode ser modificada, reduzida ou aumento sem o consentimento escrito da STOREX. Adiconvalmente, a STOREX não pode ser considerada responsavel por qualquer conselho专业技术ou service providenciado relacionado com a gateway "SlimBo x".

Pararialpido no coberta por esta garantia,contacte porfavor o servido de apio da STOREX ou entre em www.e-storex.compara encomendar um acessario.

Vocês não são procurados por lei para a presente garantia. A garantia cobre a sua "SlimBox" e é regida pela lei Francesa.

Nota:

A STOREX™ reserva-se no direito de modifier o manual sem aviso prévio de acordo com as evoluções do produits. Pode encontrar a ultima versão do manual no endereço: http://www storex.eu

PÁGINA STOREX

Irá encontrar uma�� APOIO associada a cada produit STOREX na págin da STOREX. Entre em http://www storex.eu.

Selecione "Multimedia Gateway" e SlimBox". Sera capaz de descarregar a ultima versao completeness do manual,actualizacoes de software,e consultar a secao de quostoes freqentes.Antes de contactar a sua equipa de apoio technician ou o service pos-venda,verifique primeiro a secao"Forum",disponivel no separator "Support" da)nossa pagina,porque as suas quostoes e soluções podem ja estar listedas.

REGISTO DA GARANTIA

Para fazer a gestão da suauterso devera contactar a russa equipa de apoio, convidamo-lo a registrar a sua garantia "SlimBox" na russa pagina no endereço segunte:

http://garantie storex.eu

Caso experiencie alguma falha de produits, contacte por favor o seu vendedor para reparar a sua "SlimBox" em garantia, ou envie o seu pedido por email para o endereço segunte:

[e-mail]

ou portelephone para o número segunte:

Franca : 01 55 85 82 00 (Custo de una chamada local para Paris)

Espanha: 911871608(

Segunda a Quinta das 09h30 a.m. até às 07h30 p.m.

Para mais detalles, consulte a versao completeness do manual (disponivel na sua pagsina) :

http://www storex.eu

SUPPORT

STORwebEX

Manuseamento remoto

Autilização da plataforma STORwebEX permite aos&técnicos da LINha de assistência ligar remotamente ao computador do cliente, para resolver questões relacionadas com segurança a um produit STOREX.

SlimBoxSlimBox

Todas as marcas mentionadas está patenteadas pelos seures respectivos propriétários.