SlimBox - Reproductor multimedia STOREX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SlimBox STOREX

GUÍA D’INSTALACIÓN RÁPIDA P.45

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

Este dispositivo fue diseñado y construido para garantizar su seguridad. Los mecanismos de seguridad implementados en el producto lo protegerán si tiene en cuenta las siguientes recomendaciones y utiliza los procedimientos de resolución de problemas: - Lea y siga cuidadosamente las instrucciones a continuación antes de manipular e instalar su dispositivo. - Conserve las instrucciones para futura referencia.

- No sacuda el lector ya que esto podría dañar el producto. - Sólo utilice componentes y accesorios (alimentación, etc.) recomendados por el fabricante. - No mueva el dispositivo mientras esté funcionando. SEGURIDAD - Para evitar incendios o choques eléctricos, no ubique el dispositivo cerca de objetos que contengan líquidos. - Si llegase a caer algún objeto pesado o líquido sobre el dispositivo, desconéctelo inmediatamente y hágalo revisar por un técnico antes de volverlo a usar. - Mientras esté funcionando, la superficie de la carcasa produce calor; por lo tanto, ubique el producto sobre una superficie firme y plana y evite cubrirlo o poner algo sobre éste.

ALIMENTACIÓN DEL PRODUCTO

- Si planea no utilizar el producto por un largo período de tiempo o si hay tormentas, desconecte el dispositivo de la toma de corriente a través del conector como tal, no tirando del cable.

El adaptador de energía suministrado es específico para el producto. Si utiliza otro adaptador diferente, podría dañar el producto o causar accidentes.

UBICACIÓN DEL PRODUCTO

- Ubique el dispositivo alejado de cualquier equipo con alto magnetismo, tales como microondas, altavoces, etc. - Ubique su producto en un lugar bien ventilado y sobre una superficie firme y plana para dispersar el calor producido por el dispositivo. LIMPIEZA - Nunca abra el producto para limpiarlo o perderá la garantía. - Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. - Limpie la superficie del producto además del mando a distancia con un trapo seco y suave. Nunca utilice materiales abrasivos, esponjillas metálicas o disolventes tales como el alcohol.SlimBox P. 48/132

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

- Toda la resolución de problemas debe realizarse por un técnico cualificado. Esto podría ser necesario cuando se daña el cable de energía, se derrama algún líquido sobre el producto, se introduce algún objeto pequeño dentro del producto, se expone a la lluvia o humedad, hay un mal funcionamiento, o una caída accidental. IMPORTANTE Advertencia: Este producto permite reproducir imágenes y vídeos en la pantalla del televisor por un período de tiempo indeterminado. Si reproduce imágenes y vídeos en la televisión durante un período de tiempo extendido puede causar daños en la pantalla del mismo. Los televisores con pantalla plasma y proyectores son altamente sensibles.

SEGURIDAD – MEDIO AMBIENTE

Su producto STOREX ha sido probado en laboratorio; éste cumple con las normas europeas correspondientes a la etiquete CE de acuerdo a su fecha de fabricación.

Los componentes de su producto STOREX son identificables; esto demuestra la conformidad del producto con respecto a las directrices ambientales (RoHS) de acuerdo a su fecha de fabricación. Una vez que el producto haya sobrepasado su vida útil, no lo tire a la basura. Reintégrelo a un distribuidor o llévelo a una recicladora para asegurar una adecuada disposición del producto por medio de un canal de disposición de desperdicios eléctricos y electrónicos (WEEE). Su producto STOREX ha sido preparado, probado y empacado en una empresa francesa certificada con ISO9001:2000 mediante una auditoría anual realizada por Bureau Véritas Certification.

OPERACIÓN - Una vez conectado al TV, podrá ver archivos multimedia desde su USB externa o tarjeta de memoria SD/MMC en alta definición a través de su "SlimBox". - Conectada a la red, la pasarela "SlimBox" le permitirá ver su contenido multimedia en alta definición.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

- Dos (2) conexiones USB y lector de tarjeta SD/MMC. - Conexiones de video: Compuesto y HDMI - Conexiones de audio: Óptica y coaxial - ENTRADA de alimentación: ~100V - 240V 50-60Hz 0.6A SALIDA: 12.0V 2000mA - Formatos compatibles – Vídeo : Avi, Rmvb, Ts, Vob, Mkv, Mov - Audio: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG - Fotos: BMP, JPEG, TIF, GIF y PNGSlimBox P. 51/132

1. DC IN 12V: Para conectar el adaptador de energía.

2. OPTICAL: Para conectar el cable óptico (desde su SlimBox hacia el amplificador de audio).

3. LAN: Para conectar un cable de Ethernet (desde su SlimBox hacia un enrutador).

4. COAXIAL: Para conectar un cable coaxial (desde su SlimBox hacia su aplificador de audio).

5. AV TV: Para conectar su SlimBox a su TV utilizando el cable AV suministrado.

6. HDMI: Para conectar un cable HDMI (desde su SlimBox hacia su TV).

No. PRESIONE FUNCIÓN

Permite al usuario ir a un acceso directo mientras observa un archivo. 2 INACTIVO Enciende/Apaga el SlimBox. 3 MUDO Permite al usuario activar/desactivar el sonido.

PANEL DIRECCIONAL CONFIRMAR Permite al usuario explorar entre varios archivos y carpetas. Permite al usuario confirmar su selección o ejecutar la lectura de un archivo. 5 SALIR Permite al usuario salir/regresar a la página anterior. 6 INICIO Permite al usuario acceder directamente a la página principal. 7 VOL+/VOL- Permite al usuario aumentar/disminuir el volumen. 8/10 SIG/ANT

1. Salta a la página siguiente mientras explora archivos multimedia.

2. Salta a la página siguiente mientras lee archivos multimedia.

1. Regresa a la página anterior mientras explora archivos multimedia.

2. Regresa a la página anterior mientras lee archivos multmedia.

10 DETENER Detiene la lectura multimedia. 11 IR A Permite al usuario ir a un punto específico (de tiempo). 12 AUDIO Permite al usuario seleccionar una pista de audio. 13 SUBTÍTULOS Permite al usuario mostrar la ventana de modificación de subtítulos. 14 COPIAR Permite al usuario activar la opción "COPIAR". 15 CONFIGURACIÓN Permite al usuario acceder directamente a la página de configuración. 16 DISPOSITIVO Permite al usuario modificar la lectura externa. 17 REPETIR Video y música: Repite el archivo actual, repite todos los archivos en el directorio, o cancela la función de repetición. 18 4:3/16:9 Permite al usuario cambiar el modo de pantalla entre 4:3PS, 4:3LB y 16:9.

Permite al usuario cambiar entre los diversos modos de pantalla. 20 PELÍCULA Permite al usuario acceder directamente a la página "VIDEO". 21 MUSICA Permite al usuario acceder directamente a la página "MÚSICA". 22 FOTOS Permite al usuario acceder directamente a la página "FOTOS". 23 RED Permite al usuario acceder a la página de servicios web. 24 ARCHIVO Permite al usuario acceder directamente al explorador de archivos. 25 FLASH Permite al usuario acceder directamente a la página "FLASH". 26 DVD MENU Permite al usuario acceder directamente al menú DVD. 27 ZOOM Permite hacer un zoom. 28 ROTATE Permite una rotación del foto durante el diaporama.SlimBox P. 54/132 CONEXIÓN DE LA PASARELA MULTIMEDIA "SLIMBOX" AL TV

1. Conecte un extremo de su cable AV detrás del producto y el otro extremo al TV (ver diagrama

arriba). Normalmente, el diagrama lo guiará (AV1, AV2, EXT1, EXT) una vez conectado al TV.

2. Conecte un extremo de su cable HDMI detrás del producto y el otro extremo al TV (ver

diagrama arriba). Normalmente, el diagrama lo guiará (HDMI1, HDMI2, EXT1, EXT) una vez conectado al TV.

3. Conecte el adaptador de energía al "SlimBox" y cambie el conmutador (debajo del producto) a

4. Presione la tecla "Standby" (Inactivo) en su mando a distancia.

5. Después de algunos segundos, aparecerá el menú de la página de inicio.

Vista posterior del TV Cable AV

1 2SlimBox P. 55/132 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO A SU "SLIMBOX" La pasarela "SlimBox" está equipada con puertos "USB Host" que permiten al usuario conectar una memoria USB o un disco duro extraíble directamente a la pasarela multimedia "SlimBox", para explorarlos y reproducir el contenido multimedia que estos contienen.

1. Seleccione uno de los iconos de acuerdo al tipo de archivo que desea ver (Vídeo, Música, Fotos

2. Seleccione el dispositivo de almacenamiento externo y presione "ENTER", seleccione el archivo

La página de inicio (HOME) muestra 8 iconos principales. Seleccione uno de los modos (Vídeo, Música, Fotos, Texto, Flash, o Network) utilizando las flechas dirección en el control remoto y presione "ENTER". Para utilizar el control remoto, consulte los detalles descritos en esta guía.

1. Seleccione los directorios y archivos con el panel direccional y confirme la selección presionando

2. Presione la tecla " " para mostrar la barra de acceso directo a continuación:

Podrá observar los siguientes accesos directos en el siguiente orden:

5. Música de fondo 6. Mostrar foto

7. SiguienteSlimBox P. 57/132

LECTURA DESDE UNA TARJETA DE MEMORIA

1. Introduzca la tarjeta de memoria en el lugar designado (consulte "Detalles del producto").

2. Presione la tecla "

" para cambiar su lectura externa. Cada vez que presiona la tecla, la lectura externa cambiará y será mostrada en azul.

3. Selecione los directorios y archivos con el panel direccional y confirme la selección presionando

La barra de acceso directo sólo es accesible durante la lectura de un archivo multimedia.

1. Presione la tecla " " para mostrar la barra de acceso directo.

4. Subtítulos (permite al usuario mostrar o

cambiar los subtítulos)

5. Audio (permite al usuario cambiar la

5. Reproducción aleatoria o secuencial

8. SiguienteSlimBox P. 59/132

5. Activar/Desactivar música de fondo

6. Tipo de foto en pantalla

2. Explore utilizando el panel direccional y confirme presionando "ENTER".

3. Presione la tecla "

" para ocultar la barra de acceso directo.

AJUSTES DE "SLIMBOX"

En esta página podrá realizar varios ajustes, incluido el ajuste del idioma y la resolución de pantalla.

1. Presione la tecla “SETUP” (Configuración) en el control remoto para ingresar al menú de ajuste.

2. Utilice el teclado direccional para seleccionar los ajustes y presione “ENTER”.

En esta página podrá seleccionar el idioma.

En esta página podrá modificar la resolución de pantalla del "SlimBox".SlimBox P. 60/132

1. La red WIFI es opcional para el "SlimBox", comuníquese con su distribuidor o visite el sitio web:

http://www.e-storex.com para adquirir una llave WiFi USB compatible.

2. Conecte la llave WiFi USB (opcional) a uno de los puertos USB HOST.

Nota: La red inalámbrica WiFi sólo está disponible si la llave WiFi está conectada a la unidad y su enrutador WiFi está encendido y funciona normalmente.

4. Aparece en su red la lista de nombres SSID disponibles.

6. Ingrese su clave de acuerdo a los ajustes de seguridad (WEP, en este ejemplo) con el panel de

número digital virtual. Presione "ENTER" para confirmar.

7. Una vez que haya ingresado su clave, seleccione "CONFIRMAR" y presione "ENTER".SlimBox P. 62/132

8. Si su conexión fue establecida correctamente, obtendrá la dirección IP, la máscara de subred y

el servidor DNS predeterminado.

" para volver a la página de inicio. NOTA o Recomendamos configurar la red después de conectar correctamente la llave WiFi USB al SlimBox. o Asegúrese de que el antivirus o firewall no estén bloqueando el acceso de la unidad a la red. Es posible que experimente un corte temporal o parada del contenido AV a través de la red WiFi debido a la velocidad de la red, la capacidad de entrada, o los archivos AV, incluyendo los archivos HD.SlimBox P. 63/132

La garantía de STOREX es válida por 1 año para la pasarela multimedia "SlimBox" y 3 meses para sus accesorios (mando a distancia, cables AV, cables de energía, etc.). STOREX garantiza que su producto está libre de fallas de fabricación o ensamble. Esta garantía aplica para compra de productos nuevos de "SlimBox" por el usuario final y no es transferible en caso de revender el dispositivo. La garantía no cubre incompatibilidades halladas por el usuario final fuera de las recomendaciones indicadas en el empaque, o incompatibilidades generadas por otros equipos o software instalados en el computador al cual el "SlimBox" esté conectado. Para poder recibir los servicios de garantía por parte de STOREX, deberá presentar un recibo de compra. La garantía no cubre fallas o daños inducidos por no seguir las instrucciones del manual, negligencia, transformación de "SlimBox”, mala instalación o manipulación, reparos o modificaciones no autorizadas por STOREX, pruebas inadecuadas, accidentes o factores externos tales como (no exhaustivo) calor o humedad excesivos, fallas eléctricas o mala instalación/desinstalación del "SlimBox". La única obligación contractual por parte de STOREX recae sobre la reparación y reemplazo de un producto defectuoso. En ningún caso STOREX será reponsable por pérdida de datos o sus consecuencias generadas por una falla operacional o falla de un producto. En ningún caso, STOREX responderá ante asuntos financieros por cualquier cantidad que exceda el valor del producto adquirido por el usuario final. Esta garantía está definida y no podrá modificarse, reducirse o aumentarse sin consentimiento por parte de STOREX. Además, STOREX no será responsable por ninguna recomendación o servicio técnico proporcionado con relación a la pasarela multimedia "Slimbox". Para cualquier solicitud que no cubra esta garantía, comuníquese con el servicio de soporte STOREX o ingrese al sitio web www.e-storex.com para pedir cualquier accesorio. Usted no está excento de la ley mediante la presente garantía. La garantía cubre su "SlimBox" y es gobernada por la ley de Francia. Nota: STOREX™ se reserva el derecho de modificar el manual del usuario sin previo aviso de acuerdo a las mejoras del producto. Usted podrá encontrar la última versión del manual en nuestro sitio web: http://www.storex.euSlimBox P. 64/132

Usted encontrará una sección de SOPORTE asociada con cada producto STOREX en el sitio web de STOREX. Conéctese a http://www.storex.es. Seleccione "Pasarela Multimedia" y "SlimBox". Allí podrá descargar la última versión completa del manual, actualizaciones de software, y ver la sección de preguntas frecuentes. Antes de contactar a nuestro equipo de soporte técnico o a nuestro servicio de post-venta, primero refiérase a la sección "Forum", disponible en la pestaña "Soporte" de nuestro sitio web, donde sus problemas y soluciones para los mismos ya podrían estar indicados.

Para facilitar la administración de su problema y el contacto con nuestro equipo de soporte, lo invitamos a que registre la garantía de su "SlimBox" en nuestro sitio web en la siguiente dirección: http://garantie.storex.eu Si experimenta una falla del producto, comuníquese con su distribuidor para hacer reparar su "Slimbox" en garantía, o envíe una solicitud a través del correo electrónico a la siguiente dirección: soporte@storex.eu o telefónicamente a través de los siguientes números telefónicos: Francia: 01 55 85 82 00 (Costo de llamada local a París) España: 911 871 608 ( soporte.es@storex.eu)

De lunes a Viernes de 9:30 a.m. a 6:30 p.m. Para obtener más información, consulte la versión completa del manual del usuario (disponible en nuestro sitio web): http://www.storex.euSlimBox P. 65/132

"Hola, no puedo instalar mi disco externo"

Asistencia remota A través de la plataforma STORwebEX usted podrá conectarse remotamente con la línea directa de técnicos desde su computador para resolver problemas de instalación relacionados con cualquier producto de STOREX.SlimBox P. 66/132SlimBox P. 67/132 KURZANLEITUNG INSTALLATION

TECLAS DIRECCIONAIS CONFIRM

5. Activar/Desactivar música de fundo