SlimBox - Lettore multimediale STOREX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SlimBox STOREX

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Questo apparecchio è stato concepito e realizzato per garantire la vostra sicurezza. I meccanismi di sicurezza implementati nel prodotto vi proteggeranno se osserverete le seguenti procedure di installazione, utilizzo e risoluzione problemi: - Si prega di leggere e seguire con attenzione le seguenti istruzioni prima di utilizzare e installare l’apparecchio, - Tenere queste istruzioni per futuri riferimenti.

INFORMAZIONI GENERALI - Non scuotere il lettore perché ciò potrebbe danneggiare il prodotto - Utilizzare solamente componenti e accessori (Alimentazione…) raccomandati dal produttore, - Non muovere il prodotto durante l’utilizzo. SICUREZZA - Per evitare incendi o scosse elettriche, non posizionare il prodotto vicino a oggetti contenenti liquidi, - Se un oggetto pesante o dei liquidi dovessero cadere sul lettore, scollegarlo immediatamente e farlo controllare da un tecnico qualificato prima di utilizzarlo di nuovo. - Durante il funzionamento, la superficie del prodotto produce calore; di conseguenza, posizionare il prodotto su una superficie piana e rigida e evitare di coprirlo o di posizionare alcunché sotto di esso.

ALIMENTAZIONE ELETTRICA DEL PRODOTTO

- Se pensate di non usare il prodotto per un lungo periodo di tempo o si verifica una tempesta, scollegate il prodotto dalla presa di corrente impugnando la spina, non tirando il cavo,

L’adattatore di alimentazione in dotazione è specifico per il prodotto. Utilizzare un altro adattatore potrebbe danneggiare il prodotto o causare incidenti.

- Posizionare il prodotto lontano da strumenti altamente magnetici come microonde, casse acustiche… - Posizionare il prodotto in un luogo sufficientemente ventilato e su una superficie piana e rigida per permettere al calore generato dal prodotto di disperdersi. PULIZIA - Non aprire mai l’apparecchio o la garanzia verrà annullata, - Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo - Pulire la superficie del prodotto e il telecomando con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai materiali ruvidi, polveri pulenti o solventi come alcool o spiriti.SlimBox P. 92/132

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

- La risoluzione di ogni problema dovrebbe essere gestita da parti qualificate. Ciò può essere necessario in vari casi, come: cavo di alimentazione o spina danneggiati, infiltrazioni di liquido nel prodotto, inserimento di piccoli oggetti nel prodotto, esposizione a pioggia o umidità, errori di funzionamento, caduta accidentale… PUNTO IMPORTANTE Attenzione: Questo prodotto permette la visualizzazione di un’immagine video fissa o di un’immagine fissa sul vostro schermo televisivo per un periodo di tempo indefinito. Visualizzare un’immagine video fissa o un’immagine fissa sullo schermo televisivo per un lungo periodo di tempo può causare danni allo schermo televisivo. Televisori al plasma e schermi a proiezione sono particolarmente sensibili.

SICUREZZA - AMBIENTE

Il vostro prodotto STOREX è stato testato in laboratorio; segue le linee guida europee corrispondenti all’etichetta CE in vigore al momento del lancio.

I componenti del vostro prodotto STOREX sono tracciabili; ciò dimostra che il prodotto rispetta le linee guida ambientali (RoHS) in vigore al momento del lancio del prodotto.

Quando il prodotto giunge al termine del suo periodo di utilizzo, non gettatelo tra i rifiuti. Riportatelo al rivenditore o portatelo in un centro riciclaggio, per assicurarvi che la lavorazione del prodotto venga gestita tramite un canale adatto allo smaltimento rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE). Il vostro prodotto STOREX è stato preparato, testato e imballato in un’azienda francese certificata ISO9001 : 2000 da ispezioni annuali gestite da personale qualificato di Bureau Véritas Certification.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

OPERATIVITÀ’ - Dopo la connessione alla TV, potrete visualizzare file multimediali da periferica USB o scheda di memoria SD/MMC in alta definizione sul vostro "SlimBox". - Collegato alla rete, il gateway "SlimBox" permette di visualizzare i vostri contenuti multimediali in alta definizione. CARATTERISTICHE PRINCIPALI - Connessioni USB Host (x2) e lettore schede SD/MMC. - Connessioni video: Composito e HDMI - Connessioni audio: Ottica e Coassiale - Alimentazione elettrica INGRESSO: ~100V - 240V 50-60Hz 0.6A USCITA : 12.0V 2000mA - Formati supportati - Video : Avi, Rmvb, Ts, Vob, Mkv, Mov - Audio : MP3, WMA, AAC, WAV, OGG - Foto : BMP, JPEG, TIF, GIF e PNGSlimBox P. 95/132

DETTAGLI DEL PRODOTTO

1. DC IN 12V: Collegamento dell’alimentatore di corrente.

2. OTTICO: Collegamento di cavo ottico (da SlimBox all’amplificatore audio).

3. LAN: Collegamento di cavo Ethernet (da SlimBox al router).

4. COASSIALE: Collegamento di cavo coassiale (da SlimBox all’amplificatore audio).

5. AV TV: Collegamento di SlimBox alla TV tramite il cavo AV in dotazione.

6. HDMI: Collegamento di cavo HDMI (da SlimBox alla TV).

1. SD/MMC: Collegamento di scheda di memoria SD o MMC

TELECOMANDO REALE NUMERAZIONE TASTISlimBox P. 97/132 N. Tasto FUNZIONE 1 SCORCIATOIE Permette all’utente di richiamare la barra scorciatoie durante la visualizzazione di un file 2 STANDBY Accende/Spegne SlimBox 3 MUTO Permette all’utente di attivare/disattivare il suono.

TASTI DIREZIONE CONFERMA Permette all’utente di navigare tra i vari file e cartelle. Permette all’utente di confermare la selezione o di lanciare la lettura di un file. 5 ESCI Permette all’utente di uscire/tornare alla pagina precedente. 6 HOME Permette all’utente di accedere direttamente alla pagina principale. 7 VOL+/VOL- Permette all’utente di aumentare/diminuire il volume. 8/10 SUCC/PREC

1. Passa alla pagina seguente nella navigazione tra i file multimediali.

2. Passa alla pagina seguente nella lettura dei file multimediali.

1. Torna alla pagina precedente nella navigazione tra i file multimediali.

2. Torna alla pagina precedente nella lettura dei file multimediali.

10 STOP Interrompe la lettura dei file multimediali. 11 VAI Permette all’utente di spostarsi in un punto specifico (Tempo). 12 AUDIO Permette all’utente di selezionare una traccia audio. 13 SOTTOTITOLO Permette all’utente di visualizzare la finestra di modifica sottotitoli 14 COPIA Permette all’utente di attivare l’opzione “COPIA”. 15 PREFERENZE Permette all’utente di accedere direttamente alla pagina di impostazione. 16 MEDIA Permette all’utente di modificare la periferica di lettura. 17 RIPETI Video e Musica: Ripete il file corrente o ripete tutti i file nella cartella o annulla la funzione di ripetizione. 18 4:3/16:9 Permette all’utente di passare tra le modalità di visualizzazione: 4:3PS, 4:3LB e 16:9. 19 USCITA VIDEO Permette all’utente di passare tra le varie modalità di visualizzazione video. 20 FILM Permette all’utente di accedere direttamente alla pagina “VIDEO”. 21 MUSICA Permette all’utente di accedere direttamente alla pagina “MUSICA”. 22 FOTO Permette all’utente di accedere direttamente alla pagina “FOTO”. 23 RETE Permette all’utente di accedere alla pagina dei servizi web. 24 FILE Permette all’utente di accedere direttamente all’esploratore file. 25 FLASH Permette all’utente di accedere direttamente alla pagina “FLASH”. 26 DVD MENU Permette all’utente di accedere direttamente all menu DVD. 27 ZOOM Permette zoomar. 28 ROTATE Permette di effettuare una rotazione durante la visualizzazioneSlimBox P. 98/132

1. Collegare un’estremità del cavo AV sul retro del prodotto e l’altra sul retro della TV (vedi

diagramma sovrastante), di norma verrete guidati da un diagramma (AV1, AV2, EXT1, EXT2…) una volta collegata la TV.

2. Collegare un’estremità del cavo HDMI sul retro del prodotto e l’altra sul retro della TV (vedi

diagramma sovrastante), di norma verrete guidati da un diagramma (AV1, AV2, EXT1, EXT2…) una volta collegata la TV.

3. Collegare l’alimentatore di corrente a “SlimBox” e posizionare l’interruttore (sotto il prodotto) su

4. Premere il tasto "Standby" sul telecomando.

5. Il menu principale compare entro pochi secondi.

Retro della TV Cavo AV

Il gateway “SlimBox” è dotato di porte “USB Host” che consentono di collegare una chiavetta USB o un disco rigido USB direttamente al gateway “SlimBox”, esplorarne i contenuti e leggere i contenuti multimediali immagazzinati.

1. Selezionare una delle icone a seconda del tipo di file che desiderate visualizzare (Video, Audio,

2. Selezionare la periferica desiderata e premere "ENTER", selezionare il file che si desidera

La pagina principale (HOME) contiene 8 icone principali. Selezionare una delle modalità (Video, Musica, Foto, Testo, Flash o Rete) utilizzando i tasti direzione sul telecomando e premere “ENTER”. Per utilizzare il telecomando si prega di far riferimento ai dettagli del telecomando.

1. Selezionare le cartelle e i file con i tasti direzione e confermare la selezione premendo "ENTER".

2. Premere il tasto " " Per visualizzare la seguente barra scorciatoie:

Verranno mostrate le seguenti scorciatoie nel seguente ordine:

1. Precedente 2. Pausa

3. Rotazione 4. Zoom

5. Musica di sottofondo 6. Visualizza Foto

1. Inserire la scheda di memoria nell’apposito alloggiamento (fare riferimento a “dettagli del

2. Premere il tasto "

" per cambiare la periferica selezionata. Ogni volta che si preme il tasto, si passerà ad un’altra periferica ed essa verrà visualizzata in blu.

3. Selezionare le cartelle e i file con i tasti direzione e confermare la selezione premendo “ENTER”.SlimBox P. 102/132

BARRA SCORCIATOIE La barra scorciatoie è accessibile solamente durante la lettura di un file multimediale.

1. Premere il tasto " " per visualizzare la barra scorciatoie.

4. Sottotitoli (permette all’utente di

visualizzare o cambiare i sottotitoli su schermo).

5. Audio (permette all’utente di cambiare

5. Riproduzione sequenziale o casuale

6. Ripeti tutti, ripeti cartella o ripeti

5. Attiva/Disattiva musica di

6. Tipo di visualizzazione foto su

2. Spostarsi tramite i tasti direzione e confermare premendo "ENTER".

3. Premere il tasto "

" per nascondere la barra scorciatoie.

IMPOSTAZIONI DI "SLIMBOX"

In questa pagina è possibile operare su svariate regolazioni, incluse la lingua e la risoluzione dello schermo.

1. Premere il tasto “SETUP” sul telecomando per entrare nel menu impostazioni.

2. Utilizzare i tasti direzione

per selezionare le impostazioni e premere “ENTER”. In questa pagina è possibile selezionare la lingua. In questa pagina è possibile modificare la risoluzione schermo di “SlimBox”.SlimBox P. 104/132

Rete senza fili (WIFI)

1. La funzione WIFI è opzionale per "SlimBox", si prega di contattare il rivenditore o far riferimento

al sito http://www.e-storex.com per l’acquisto di una chiavetta WiFi compatibile.

2. Collegare la chiavetta USB WiFi (opzionale) a una delle porte USB HOST.

Nota : La rete senza fili WiFi è disponibile solamente se la chiavetta USB WiFi è collegata all’unità e il vostro router WiFi è acceso e operativo.

3. Premere il tasto "

", selezionare “Network” e “Auto wireless setup” premendo "ENTER".SlimBox P. 105/132

4. Viene visualizzata su schermo la lista dei nomi SSID disponibili.

5. Selezionare la vostra rete WiFi e premere "ENTER"

6. Digitare la propria parola chiave a seconda delle impostazioni di sicurezza (in questo esempio

WEP) con la tastiera digitale virtuale. Premere "ENTER"per confermare.

7. Dopo aver inserito la parola chiave, selezionare "CONFIRM" e premere "ENTER".SlimBox P. 106/132

8. Se la connessione verrà stabilita con successo, verranno visualizzati l’indirizzo IP, la maschera

di sottorete e il server DNS predefinito.

" per tornare alla pagina principale. NOTA o Si raccomanda di impostare la rete dopo aver collegato la chiavetta USB WiFi a SlimBox. o Si prega di assicurarsi che l’antivirus o il firewall non stiano bloccando l’accesso alla rete dell’unità. Potrebbe verificarsi una temporanea interruzione dei contenuti AV trasmessi via rete WiFi a causa della velocità della rete, della capacità di ingresso o di file AV inclusi quelli ad alta definizione.SlimBox P. 107/132

La garanzia STOREX è valida per 1 anno per il gateway “SlimBox” e per 3 mesi per i suoi accessori (telecomando, cavi AV, cavi alimentazione…). STOREX garantisce il vostro prodotto contro difetti di produzione e assemblaggio. Questa garanzia è applicabile solo al primo acquisto di “SlimBox” da parte dell’utente finale, e non è trasferibile se l’unità viene successivamente venduta. La garanzia non copre incompatibilità riscontrate dall’utente finale al di fuori delle raccomandazioni per l’uso stampate sulla confezione, o incompatibilità generate da altro hardware o software installato sul computer cui il prodotto è collegato. È necessario fornire una prova d’acquisto al nostro personale prima che STOREX possa onorare i termini di garanzia. La garanzia non copre rotture o difetti causati dal non aver seguito le istruzioni di questo manuale, da negligenza, modifiche del drive, installazione errata o utilizzo, riparazioni o modifiche non autorizzati da STOREX, test inappropriati, incidenti o fattori esterni come, ma non esclusivamente, calore o umidità eccessivi, cali di corrente o installazione/disinstallazione scorretta di “SlimBox”. Unico obbligo contrattuale di STOREX è la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso. STOREX non è responsabile di perdite di dati o delle conseguenze nate dall’operatività difettosa o dalla rottura del prodotto. In qualsiasi condizione, la responsabilità monetaria di STOREX non può essere superiore al prezzo pagato dall’utente finale per il prodotto. La garanzia di “SlimBox” è definita in questo documento e la sua applicazione non può essere modificata, ridotta o estesa senza un accordo scritto da parte di STOREX, e STOREX non può essere ritenuta responsabile per alcun consulto tecnico o servizio eseguito sul player “SlimBox”. Per qualsiasi richiesta non coperta da questa garanzia, si prega di contattare il servizio di supporto STOREX o connettersi al sito www.e-storex.com per ordinare un qualsivoglia accessorio. L’utente finale non è il cessionario di questa garanzia. La garanzia copre solo “SlimBox”, ed è governata dalla legge francese. NOTA: STOREX™ può modificare senza preavviso queste istruzioni per l’utente seguendo le evoluzioni del prodotto. Potrete trovare l’ultima versione del manuale sul nostro sito internet aziendale: http://www.storex.euSlimBox P. 108/132

SITO INTERNET STOREX

Sul sito STOREX si trova una sezione di SUPPORTO associata ad ogni prodotto STOREX. Aprire l’indirizzo www.storex.eu Selezionare “Multimedia Gateway”, quindi “SlimBox”. È possibile scaricare l’ultima versione completa dei manuali, gli aggiornamenti software e consultare la sezione delle domande frequenti. Prima di contattare il nostro supporto tecnico o la nostra assistenza post-vendita, pregasi controllare la sezione “Forum” disponibile sotto “Support” nel nostro sito internet, perché i problemi da voi riscontrati e le relative soluzioni sono state probabilmente già affrontate.

Per facilitare la gestione del vostro problema se doveste contattare il nostro servizio di supporto, vi invitiamo a registrare la garanzia del vostro “SlimBox” sul nostro sito al seguente indirizzo: http://garantie.storex.eu Se il prodotto dovesse cessare di funzionare, si prega di contattare il vostro rivenditore per riparare il vostro “SlimBox” in garanzia, o inviare richiesta via email al seguente indirizzo: support@storex.eu o via telefono ai seguenti numeri: Francia : 01 55 85 82 00 (Costo di una chiamata locale a Parigi) Spagna : 911 871 608 ( soporte.es@storex.eu)

Da Lunedì a Giovedì dalle 9.30 alle 19.30 Venerdì dalle 9.30 alle 18.30 Per ulteriori dettagli, pregasi far riferimento alla versione completa del manuale utente (disponibile sul nostro sito): http://www.storex.euSlimBox P. 109/132

"Salve, non riesco a installare il mio disco rigido esterno

Gestione remota Utilizzare la piattaforma STORwebEX permette ai tecnici del servizio telefonico di collegarsi via remoto al computer dell’utente, per poter risolvere problemi di installazione legati a prodotti STOREX.SlimBox P. 110/132SlimBox P. 111/132

5. Seleccione a sua rede WiFi e pressione "ENTER"