SlimBox - Medienplayer STOREX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SlimBox STOREX

KURZANLEITUNG INSTALLATION P.67

BOX OXOX OXSlimBox P. 68/132SlimBox P. 69/132 SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Gerät wurde entsprechend gebaut, um Ihre Sicherheit zu garantieren. Wenn Sie die folgenden Verfahren zur Installation, Benutzung und Problembehandlung beachten, werden Sie die Sicherheitsmechanismen schützen, mit denen das Produkt ausgestattet wurde: - Lesen und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen und installieren. - Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf. ALLGEMEINE INFORMATIONEN - Den Player nicht schütteln, dadurch kann das Gerät beschädigt werden. - Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Teile und empfohlenes Zubehör (Netz-Adapter usw.). - Das eingeschaltete Gerät nicht bewegen. SICHERHEITSHINWEISE - Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu verhindern, das Gerät nicht in die Nähe von mit Wasser gefüllten Gegenständen aufstellen. - Wenn ein schwerer Gegenstand auf das Gerät gefallen ist oder Flüssigkeiten auf ihm verschüttet wurde, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker untersuchen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. - Während des Betriebs wird das Gehäuse warm. Stellen Sie deshalb das Produkt auf einen flachen und festen Untergrund und decken Sie es nicht ab.

STROMVERSORGUNG DES GERÄTS

- Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung und während eines Gewitters den Netzstecker des Geräts. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

Der mitgelieferte Netzadapter gehört zum Produkt. Die Verwendung eines anderen Netzadapters kann das Produkt beschädigen oder zu Unfällen führen.

AUFSTELLEN DES PRODUKTS

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Magnetfeldern auf, wie Mikrowellen, Lautsprechern usw. - Stellen Sie Ihr Produkt an einem Ort mit ausreichender Belüftung und auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf, um die vom Gerät ausgestrahlte Wärme zu verteilen. REINIGUNG - Öffnen Sie zur Reinigung niemals das Produkt, dies führt zum Erlöschen der Garantie. - Ziehen Sie vor der Reinigung des Produkts den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigen Sie das Äußere des Produkts und die Fernbedienung mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Spiritus.SlimBox P. 70/132 STÖRUNGSBEHEBUNG

Die Fehlersuche sollte von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Dies kann in mehreren Fällen erforderlich sein, wie: Beschädigter Stecker oder beschädigtes Netzkabel, Flüssigkeit wurde auf dem Produkt verschüttet, kleine Gegenstände wurden in das Produkt eingeführt, das Gerät wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, Funktionsstörung, das Gerät wurde fallen gelassen usw.

WICHTIGER HINWEIS Warnung: Dieses Produkt lässt die Anzeige eines Standbilds oder eines Bilds auf Ihrem Fernsehbildschirm für eine unbestimmte Zeit zu. Die Anzeige eines Standbilds oder eines Bilds auf Ihrem Fernsehbildschirm für einen längeren Zeitraum, kann zu Schäden am Fernsehbildschirm führen. Plasma-Fernseher und Projektorbildschirme sind besonders empfindlich.

Ihr STOREX Produkt wurde im Labor getestet und erfüllt die europäischen Richtlinien bezüglich der CE-Kennzeichnung zum Zeitpunkt der Vermarktung.

Die Komponenten Ihres STOREX-Produkts sind wiederverwertbar. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt der Umwelt-Richtlinie (RoHS) zum Zeitpunkt der Vermarktung entspricht.

Am Ende der Lebensdauer des Produkts entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. Geben das Produkt bei einem Händler oder einer Sammelstelle ab, damit sichergestellt ist, dass das Produkt als Elektronik- oder Elektrogerät (WEEE) entsorgt wird.

Ihr STOREX Produkt wurde in einem französischen Unternehmen vorbereitet, getestet und verpackt, das mittels einer jährlichen Prüfung nach ISO9001:2000 zertifiziert wurde. Die Prüfung wurde von einer qualifizierten Person vom Veritas- Zertifizierungsbüro durchgeführt. VERPACKUNGSINHALT

INBETRIEBNAHME - Sobald die „SlimBox“ an den Fernseher angeschlossen wurde, können Sie Mediendateien in Hoch Auflösung von Ihrem USB-Gerät oder einer SD/MMC-Speicherkarte wiedergeben. - Nach dem Anschluss an das Netzwerk, können Sie über den „SlimBox“-Gateway Sie Ihre Multimediainhalte in Hoch Auflösung wiedergeben. HAUPTMERKMALE - USB Hostanschlüsse (x 2) und SD/MMC-Kartenleser - Videoanschlüsse: Composite und HDMI - Audioanschlüsse: Optisch und koaxial - Stromversorgung EINGANG: ~100V - 240V 50-60Hz, 0.6A AUSGANG: 12.0V 2000mA - Unterstützte Formate - Video: Avi, Rmvb, Ts, Vob, Mkv und Mov - Audio: MP3, WMA, AAC, WAV und OGG - Foto: BMP, JPEG, TIF, GIF und PNGSlimBox P. 73/132 PRODUKTDETAILS

DC IN 12V: Anschluss des Netz-Adapters

OPTISCH: Anschluss eines optischen Kabels (von Ihrer SlimBox an Ihren Audioverstärker).

LAN: Anschluss eines Ethernetkabels (von Ihrer SlimBox an Ihren Router).

KOAXIAL: Anschluss eines koaxialen Kabels (von Ihrer SlimBox an Ihren Audioverstärker).

AV TV: Anschluss Ihrer SlimBox an Ihren Fernseher mittels des mitgelieferten AV-Kabels.

HDMI: Anschluss eines HDMI-Kabels (von Ihrer SlimBox an Ihren Fernseher).

USB-HOST: Zum Anschluss eines USB-Geräts (USB-Memory Stick, externe Festplatte oder Wi- Fi USB Stick usw.)

USB-HOST: Zum Anschluss eines USB-Geräts (USB-Memorystick, externe Festplatte oder Wi-Fi USB-Stick usw.)SlimBox P. 74/132 FERNBEDIENUNGSDETAILS

FUNKTION 1 TASKLEISTE Aufrufen der Schnelltastenleiste bei der Wiedergabe einer Datei. 2 STANDBY Schaltet die SlimBox ein oder aus. 3 MUTE Aktiviert oder deaktiviert die Stummschaltung.

Dateien und Ordner durchsuchen.

Eine Auswahl bestätigen oder die Wiedergabe einer Datei starten.

5 EXIT Verlassen oder zur vorherigen Seite zurückkehren. 6 HOME Hauptseite direkt aufrufen.

Erhöhen oder Verringern der Lautstärke.

1. Springt beim Blättern in Mediendateien zur nächsten Seite.

2. Springt bei der Wiedergabe von Mediendateien zur nächsten Seite.

1. Kehrt beim Blättern in Mediendateien zur vorherigen Seite zurück.

2. Kehrt bei der Wiedergabe von Mediendateien zur vorherigen Seite

10 STOP Beendet die Wiedergabe von Mediendateien. 11 GEHE ZU Springt zu einem bestimmten Zeitpunkt. 12 AUDIO Auswahl eines Audiotracks. 13 UNTERTITEL

Anzeige des Änderungsfensters für Untertitel.

15 SETUP Setupseite direkt aufrufen. 16 GERÄT Ändern des Eingabegeräts. 17 WIEDERHOLEN Video und Musik: Wiederholung der aktuellen Datei, aller Dateien im Verzeichnis oder beendet die Wiederholungsfunktion.

18 4:3/16:9 Schaltet den Anzeigemodus zwischen 4:3PS, 4:3LB oder 16:9 um 19 VIDEO-AUSGABE Umschalten zwischen unterschiedlichen Video-Anzeigemodi 20 FILM Direkter Zugriff auf die „VIDEO“-Seite. 21 MUSIK Direkter Zugriff auf die „MUSIK“-Seite. 22 FOTO Direkter Zugriff auf die „FOTO“-Seite. 23 NETZWERK Web-Diensteseite aufrufen. 24 DATEI

Direkter Zugriff auf den Datei-Explorer.

Direkter Zugriff auf die „FLASH“-Seite.

26 DVD MENU Erlaubt, unmittelbar den kleinen DVD zu erlangen. 27 ZOOM Erlaubt, zu zoomen. 28 ROTATE Erlaubt, eine Rotation während der Verbildlichung einesSlimBox P. 76/132

ANSCHLUSS DES „SLIMBOX“ AN DEN FERNSEHER

Schließen Sie ein Ende des AV-Kabels auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende am Fernseher an (Siehe Abbildung oben). Normalerweise wird ein Diagramm als Leitfaden angezeigt (AV1, AV2, EXT1, EXT2 usw.), sobald das Gerät am Fernseher angeschlossen wird.

2. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende am

Fernseher an (Siehe Abbildung oben). Normalerweise wird ein Diagramm als Leitfaden angezeigt (AV1, AV2, EXT1, EXT2 usw.), sobald das Gerät am Fernseher angeschlossen wird.

Schließen Sie den Netzadapter an die „SlimBox“ an und stellen Sie den Ein/Ausschalter (unter dem Produkt) in die Stellung ON (Ein).

4. Drücken Sie „Standby“ auf der Fernbedienung.

5. Das Hauptmenü erscheint nach wenigen Sekunden.

Rückseite des Fernsehers AV-Kabel

1 2SlimBox P. 77/132 ANSCHLUSS EINES PERIPHERIEGERÄTS AN IHRE „SLIMBOX“ Der „SlimBox“-Gateway ist mit „USB-Host“-Schnittstellen ausgestattet, an die ein USB Memory Stick oder eine USB-Festplatte direkt an den „SlimBox“-Gateway angeschlossen werden kann, um diese zu durchsuchen und die darauf gespeicherten Multimedia-Inhalte wiederzugeben.

1. Wählen Sie entsprechend zum Dateityp, den Sie wiedergeben möchten, eines der Symbole

(Video, Musik oder Foto).

2. Wählen Sie Ihr Speichergerät und drücken Sie „ENTER“. Anschließend wählen Sie die

gewünschte Datei und drücken Sie erneut „ENTER“.SlimBox P. 78/132

WIEDERGABE EINER DATEI

Die Hauptseite (HOME) zeigt 8 Schlüsselsymbole an. Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung einen der Modi (Video, Music, Photo, Text, Flash oder Network (Video, Musik, Foto, Text, Flash oder Netzwerk)) aus und drücken Sie „ENTER“. Weitere Einzelheiten zur Benutzung der Fernbedienung finden Sie im Abschnitt Fernbedienungsdetails.

1. Wählen Sie Ordner und Dateien mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie die Auswahl mit „ENTER“.

folgende Schnelltastenleiste an: Folgende Schnelltasten werden in der Reihe nach angezeigt:

Hintergrundmusik 6. Fotoanzeige

7. WeiterSlimBox P. 79/132

VON EINER SPEICHERKARTE WIEDERGEBEN

1. Stecken Sie die Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Kartenleser (siehe „Produktdetails“).

2. Wechseln Sie mit „

“ das Eingabegerät. Das Eingabegerät wird mit jedem Tastendruck gewechselt und wird blau markiert.

3. Wählen Sie Ordner und Dateien mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie die Auswahl mit „ENTER“.SlimBox P. 80/132

SCHNELLTASTENLEISTE Die Schnelltastenleiste ist nur während der Wiedergabe einer Multimediadatei verfügbar.

1. Zeigen Sie mit „ “ die Schnelltastenleiste an.

2. Schneller Rücklauf

4. Untertitel (Untertitel anzeigen und

7. Schneller Vorlauf

2. Schneller Rücklauf

5. Sequentielle oder zufällige

6. Alle wiederholen, Ordner

wiederholen oder Einmal wiederholen.

7. Schneller Vorlauf

8. WeiterSlimBox P. 81/132

5. Hintergrundmusik aktivieren oder

6. Anzeigeart des Fotos auf dem

2. Steuern Sie mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie mit „ENTER“.

3. Verbergen Sie die Schnelltastenleiste mit „

„SLIMBOX“-EINSTELLUNGEN Auf dieser Seite können Sie verschiedene Einstellungen anpassen, einschließlich Sprache und Displayauflösung.

1. Rufen Sie das Setupmenü mit „SETUP“ auf der Fernbedienung auf.

2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten

die Einstellung und drücken Sie „ENTER“. Auf dieser Seite können Sie die Sprache einstellen.

Auf dieser Seite können Sie die die Displayauflösung der „SlimBox“ ändern.SlimBox P. 82/132

Drahtloses Netzwerk (Wi-Fi)

1. Wi-Fi ist für die „SlimBox“ optional, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie

die Website http://www.e-storex.com, um einen kompatiblen Wi-Fi-Stick zu erwerben.

2. Stecken Sie den USB Wi-Fi-Stick (optional) in eine der USB-Hostschnittstellen.

Anmerkung: Das drahtlose Wi-Fi-Netzwerk ist nur verfügbar, wenn der USB Wi-Fi-Stick an das Gerät angeschlossen wurde und Ihr Wi-Fi-Router betriebsbereit ist.

, wählen Sie mit „ENTER“ die Optionen „Network setup“ (Netzwerksetup) und „Auto wireless setup“ (Autom. Funksetup).SlimBox P. 83/132

4. Eine Liste der SSID-Namen in Ihrem Netzwerk wird angezeigt.

5. Wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk und drücken Sie „ENTER“.

Geben Sie Ihren Schlüssel, entsprechend zu den Sicherheitseinstellungen (WEP in diesem Beispiel), mit der virtuellen digitalen Tastatur ein. Bestätigen Sie mit „ENTER“.

7. Sobald Sie Ihren Schlüssel eigegeben haben, wählen Sie „CONFIRM“ (Bestätigen) und drücken

Sie „ENTER“.SlimBox P. 84/132

8. Wenn Ihre Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, werden IP-Adresse, Subnetzmaske und der

Standard-DNS-Server angezeigt.

zur Hauptseite zurück. HINWEIS

Wir empfehlen, das Netzwerk erst nach ordnungsgemäßem Anschluss des USB-Wi-Fi Sticks an der SlimBox einzurichten.

Bitte achten Sie darauf, dass Antivirus- oder Firewall-Software den Zugriff des Geräts auf das Netzwerk nicht blockiert. Es könnte wegen der Netzwerkgeschwindigkeit und der Übertragungskapazität von AV-Dateien über das Wi-Fi-Netzwerk, einschließlich Dateien im HD-Format, zu einem vorübergehenden Anhalten und Einfrieren der AV-Wiedergabe kommen.SlimBox P. 85/132 GARANTIEBEDINGUNGEN

STOREX gibt für den „SlimBox“-Gateway eine 1-jährige Garantie und für das Zubehör 3 Monate (Fernbedienung, AV-Kabel, Netzadapter usw.). STOREX gewährt für Ihr Produkt eine Gewährleistung auf Herstellungs- oder Montagefehler. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer einer „SlimBox“ als Endverbraucher und ist nicht übertragbar, wenn das Gerät weiter veräußert wird. Die Garantie deckt keine Inkompatibilitäten ab, die vom Endbenutzer festgestellt wurden, abgesehen von Empfehlungen auf der Verpackung, noch Inkompatibilitäten mit anderen Geräten oder mit auf dem Computer installierter Software, an den die „SlimBox“ angeschlossen ist. Für unsere Wartungsabteilung muss ein Kaufbeleg beigefügt werden, bevor die STOREX-Garantie in Anspruch genommen werden kann. Die Garantie deckt keine Ausfälle oder Störungen ab, die durch Nichtbeachtung der Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung, Fahrlässigkeit, Veränderung der „SlimBox“, fehlerhafte Installation oder Bedienung, nicht von STOREX zugelasse Reparaturen oder Modifikationen, ungeeignete Tests, Unfälle oder externe Faktoren verursacht wurden, wie beispielsweise (nicht ausschließlich) extreme Hitze oder Feuchtigkeit, Stromausfälle, fehlerhafte Installation oder Deinstallation der „SlimBox“. Die einzige vertragliche Verpflichtung von STOREX betrifft die Reparatur oder der Austausch eines fehlerhaften Produkts. In keinem Fall kann STOREX für den Datenverlust oder seine Folgen verantwortlich gemacht werden, der durch einen Bedienungsfehler oder einen Ausfall des Produkts verursacht wurde. STOREX ist in jedem Fall von der finanziellen Verantwortung für einen beliebigen Betrag befreit, der den Wert des Produkts übersteigt, das vom Endkunden erworben wurde. Die vorliegende Garantie ist festgelegt und kann nicht ohne schriftliche Zustimmung durch STOREX geändert, reduziert oder erweitert werden. Darüber hinaus kann STOREX nicht für technische Beratung oder ausgeführten Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem „SlimBox“-Gateway haftbar gemacht werden. Für jede Anfrage, die nicht durch diese Garantie abgedeckt wird, wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung von STOREX. Um Zubehör zu bestellen, melden Sie sich auf der Website www.e- storex.com an. Sie sind gesetzlich nicht verpflichtet, die Garantie einzureichen. Diese Garantie bezieht sich nur auf Ihre „SlimBox“ und unterliegt französischem Recht. Anmerkung: STOREX ™ behält sich das Recht vor, nach Produktänderungen diese Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website: http://www.storex.euSlimBox P. 86/132 STOREX-WEBSITE Auf der STOREX-Website finden Sie für jedes STOREX-Produkt einen SUPPORT-Bereich. Melden Sie sich unter http://www.storex.eu an. Wählen Sie „Multimedia Gateway“ und „SlimBox“. Sie können die neueste vollständige Version der Bedienungsanleitung und Softwareaktualisierungen herunterladen. Lesen Sie den Bereich mit den häufig gestellten Fragen. Bevor Sie sich an unseren technischen Support oder unsere Kundendienstteam wenden, überprüfen Sie bitte zuerst auf unserer Website unter der „Support“- Registerkarte den „Forum“-Bereich, ob Ihr Problem und seine Lösung bereits gepostet wurden.

REGISTRIERUNG DER GARANTIE

Um die Verwaltung Ihrer Fragen zu erleichtern, sollten Sie sich an unser Supportteam wenden. Wir laden Sie ein, die Garantie Ihrer „SlimBox“ auf unserer Website unter der folgenden Adresse zu registrieren: http://garantie.storex.eu Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich für eine Garantiereparatur der „SlimBox“ bitte an Ihren Händler oder senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an die folgende Adresse: support@storex.eu oder per Telefon an folgende Nummer: Frankreich: 01 55 85 82 00 (für den Preis eines Ortsgesprächs nach Paris) Spanien: 911 871 608 (soporte.es@storex.eu)

Montag bis Donnerstag 9:30 bis 19:30 Freitags von 9:30 bis 18:30 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der vollständigen Version der Bedienungsanleitung (Auf unserer Website verfügbar): http://www.storex.euSlimBox P. 87/132

„Hallo, Ich kann meine externe Festplatte nicht installieren“ Die Benutzung der STORwebEX Plattform ermöglicht den Hotline-Technikern die Fernverbindung mit dem Computer des Kunden, um Installationsprobleme bezüglich eines STOREX-Produkts zu beheben.SlimBox P. 88/132SlimBox P. 89/132 GUIDA RAPIDA

LEITURA DE UM FICHEIRO