MPIX-355 - Reproductor multimedia STOREX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MPIX-355 STOREX

Manual de instalación y uso 2 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso 4 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

1. Contenido del paquete:

El producto que se le entrega debe incluir:

El disco externo CLUB-MPiX 355 USB 2.0 preformateado

Un mando a distancia

Un cable de audio/vídeo

Un CD-ROM de instalación de los controladores para Windows 98 SE y MAC

El presente manual de instalación y uso ATENCIÓN : CLUB MPIX-355 6 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

2. ATENCIÓN – LEER ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN

CLUB MPiX se entrega con todos los elementos y tras haberse sometido a pruebas: cualquier intervención técnica que comprenda la apertura del producto o el cambio del disco duro interno conllevará sistemáticamente la cancelación de la garantía contractual relativa al producto.

Cuando la instalación de controladores sea necesaria para poder utilizar CLUB MPiX, deberá instalarlos antes de conectar físicamente CLUB MPiX en USB al ordenador.

Si dispone de acceso a Internet, le invitamos a que consulte nuestra pagina Web www.storex.eu donde podrá encontrar eventuales modificaciones de este manual o nuevos controladores de periférico para CLUB MPiX.

Conectado en USB, CLUB MPiX es compatible con las normas USB 2.0 y USB 1.1. No obstante, CLUB MPiX sólo podrá alcanzar una velocidad de 480 Mbits/seg. cuando esté conectado a una interfaz USB 2.0. En caso contrario, la velocidad máxima que podrá alcanzarse será la de 12 Mbits/seg. en USB 1.1.

Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, le invitamos a que consulte las «Preguntas frecuentes» (F.A.Q) de nuestra página web, ya que puede que su consulta ya haya sido planteada.

Asimismo, antes de devolver el producto al almacén para su reparación, le rogamos que, a fin de poder determinar el problema, se ponga en remitiendo un correo electrónico a la dirección support@storex.eu, ya que en nuestro Servicio Posventa se han detectado muchas devoluciones de productos que no presentaban auténticas averías. CLUB MPIX-355 7 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

3. INSTALACIÓN CON WINDOWS 98/SE

Antes de conectar el disco deberá instalar los controladores con la ayuda del programa que encontrará en el CD-ROM o en nuestra página web. 2 – Tras finalizar el proceso de instalación, aparecerá la ventana siguiente. Haga clic en OK. 3 – Enchufe su CLUB MPiX En el momento de la conexión en USB, aparecerán varias ventanas como las siguientes: CLUB MPIX-355 8 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso y, a continuación, el disco podrá visualizarse como un disco normal: o bien en el administrador de dispositivos periféricos: CLUB MPIX-355 9 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

4. INSTALACIÓN CON WINDOWS ME/2000/XP

En USB, CLUB MPiX se reconoce inmediatamente, sin necesidad de instalación. Para comprobar que la instalación automática se ha realizado correctamente, diríjase a [Mi PC], <haciendo clic en el botón derecho del ratón>, [Administrar], a la sección [Administrador de dispositivos periféricos]. Al solicitar la visualización de los [Dispositivos por conexión], obtendrá lo siguiente: Si aparece el siguiente mensaje: Esto tan sólo indica que su CLUB MPiX, en formato USB 2.0, está conectado a una interfaz USB 1.1, lo que reduce su rendimiento (en un factor 10 aproximadamente), aunque no altera en absoluto su funcionamiento, ni la integridad de los datos, por lo que puede cerrar la ventana haciendo clic en la equis (o en [Cerrar]). CLUB MPIX-355 10 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

5. INSTALACIÓN CON MAC 8.6, 9.0 o X.1

Arranque el sistema sin conectar el CLUB MPiX.

Instale el controlador incluido en el CD-ROM de instalación, en el directorio [Mac OS] y después en el subdirectorio que corresponda a su versión de sistema operativo.

Reinicie el Mac y, seguidamente, conecte CLUB MPiX, que aparecerá en el escritorio. MAC X.1 CLUB MPiX es reconocido inmediatamente por el sistema operativo, sin necesidad de realizar una instalación previa de controladores específicos. CLUB MPIX-355 11 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

6. INSTALACIÓN Y USO DEL PROGRAMA «Cryptext»

6-1. INSTALACIÓN del software « Cryptext »

1- Inserte el CD-ROM que se facilita y haga clic en «Install Cryptext» («Instalar

Cryptext»). Aparecerá la ventana siguiente: CLUB MPIX-355 12 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso 2 – Haga clic en «Setup» para comenzar la instalación. Aparecerá la ventana siguiente: 3 – Acepte el «Contrato de licencia» haciendo clic en « Yes » («SÍ»). 4 – Se iniciará la instalación. Cuando ésta finalice, aparecerá la ventana siguiente: CLUB MPIX-355 13 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso 6-2. USO del software « Cryptext » Cuando desee codificar o descodificar un archivo, haga clic con el botón derecho del ratón y elija:

«Encrypt» para codificar un archivo. «Decrypt» para descodificar un archivo. Al utilizarlo por primera vez, elija una contraseña para proteger su carpeta. Se le pedirá esta contraseña en cada descodificación de archivos protegidos. NOTA: Asegúrese de que no olvida su contraseña, ya que el software no dispone de ninguna función para recordar la contraseña. CLUB MPIX-355 14 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso Interfaz con Windows 98SE/ME. Marque la casilla «Encrypt executable file» si desea codificar los documentos ejecutables. Interfaz con Windows 2000/XP. Marque la casilla «Encrypt executable file» si desea codificar los documentos ejecutables. CLUB MPIX-355 15 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

7. USO DEL DISCO DURO EXTERNO

7-1 Puertos y botones

Salida AV USB2 Modo USB/ OFF/PLAY Alimentación Conexión para la salida de vídeo / audio Conexión en modo USB2.0 Conmutador para pasar a modo PLAY o USB/OFF ON/OFF LED (indicadores luminosos) Botones de navegación y menú ENCENDIDO/APAGADO de la caja ACCESS (Acceso al disco) / STANDBY (estado de funcionamiento ) / POWER (Encendido) / ON/OFF

CLUB MPIX-355 Conexión para el adaptador (retroceder/ avanzar) ; ( Lectura / Pausa / Detener) abrir/cerrar el disco empuje 3 sec para cerrado el producto Receptor de infrarrojos 16 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso . VOL +: pulse aquí de forma breve para aumentar el sonido. . VOL -: pulse aquí de forma breve para disminuir el sonido. : si pulsa de forma breve el botón de dirección hacia la izquierda se elegirá el título precedente y si lo mantiene pulsado durante 2 segundos se realizará una lectura rápida hacia atrás. : si pulsa de forma breve el botón de dirección hacia la derecha se elegirá el título siguiente y si lo mantiene pulsado durante al menos 2 segundos se realizará una lectura rápida hacia delante. : botón de confirmación (Aceptar), función de Pausa y Detener. Si pulsa de forma prolongada este botón, la lectura se detendrá.

7-2 MANDO A DISTANCIA

- POWER: conectar. Encendido / apagado. (Este botón no detiene el disco duro, deberá usar el botón ON/OFF situado en el lateral del aparato). - Display: Cartel la información sobre las fotografías, Vídeo y MP3 - Photo duration : intervalo de transición - Photo transition : método de transición - Photo Rotation : para hacer la imagen - NUMBER: botones numéricos 0-9 y +10. : botones de dirección. - VOL +/—: aumentar / disminuir el sonido - PLAY / ENTER: lectura y confirmación. - PAUSE: congelar la imagen. - REW: lectura rápida hacia atrás. - SKIP —: soporte precedente. - MUTE: modo silencio. - SEARCH: búsqueda de una secuencia. - SETUP: configuración. - STOP: detener / permite cambiar al resto de particiones (previamente creadas). - FF: lectura rápida hacia delante. - SKIP +: soporte siguiente. CLUB MPIX-355 17 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

7–3 CONEXIÓN DEL DISCO

. Conexión al ordenador Conecte el disco y el ordenador con el cable USB a través de los puertos USB 2 y conecte el adaptador. Windows reconoce automáticamente el aparato como un disco extraíble del sistema. Podrá transferir directamente archivos procedentes de Internet u otros directorios del/de los discos de su ordenador. Observaciones:

1. Sistema operativo compatible: Windows 98SE (se requiere la

instalación de controlador)/ Windows XP / Windows ME/ Windows

2. No se recomienda retirar el cable USB de forma brusca.

7-4 ATENCIÓN – PRECAUCIÓN: Para retirar el dispositivo periférico con total seguridad y asegurarse de que no haya escrituras en espera (lo que podría causar una pérdida de datos, consulte toda la partición), antes de retirar el disco deberá usar el icono de supresión del dispositivo periférico siguiente: y a continuación confirmar el disco que va a desconectar: Tras lo anterior, podrá retirar el disco con total seguridad del puerto USB utilizado. CLUB MPIX-355 18 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso 7-5 Conexión al televisor Prepare el cable de conexión de audio/vídeo (composite + sonido estéreo) y del euroconector. Conecte el Club MPIX a su TV tal y como se indica en el siguiente esquema: Adaptador Observaciones: Utilice el euroconector si su TV dispone únicamente de una entrada de euroconector. Asegúrese de conectar el cable de vídeo en la salida AV del disco. El modo de lectura multimedia sólo funciona cuando el conmutador trasero cambia a modo «PLAY» (posición central). El modo USB sólo funcionará cuando la posición «USB» (izquierda) se haya puesto en marcha. CLUB MPIX-355 19 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

8. VISUALIZACIÓN de PELÍCULAS e imágenes y ESCUCHA de

MÚSICA 8-1 Ajuste en el MENÚ Realice sus propios ajustes antes de utilizar Club MPIX. Estos ajustes se almacenarán en la memoria y se eliminarán en caso de que se haya activado «RAZ» en el menú.

1. Pulse el botón «SETUP» del mando a distancia para acceder al

2. Utilice los botones de dirección

botón «ENTER». para seleccionar y confirmar con el

3. Pulse nuevamente los botones «EXIT» o «SETUP» para salir del Menú de

Ajuste. 8-2 Lectura de un soporte

1. El Club MPIX visualiza automáticamente todos los directorios existentes:

2. Seleccione los directorios y archivos con los botones de dirección y

confirme su selección pulsando «ENTER». CLUB MPIX-355 20 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

3. STOP / Cambiar la partición del disco.

Pulse el botón «STOP» del mando a distancia o del disco para volver al «MENÚ PRINCIPAL» y, a continuación, vuelva a pulsar nuevamente «STOP» para volver al directorio raíz. Si el disco posee varias particiones, vuelva a pulsar «STOP» para cambiar de partición. 8-3 Los botones útiles Durante la lectura de un soporte, podrá accederse a diferentes funciones utilizando los siguientes botones de su mando a distancia:

1. SKIP+

/ SKIP: si pulsa una vez de forma breve podrá pasar al soporte siguiente y si pulsa una vez de forma breve podrá volver al soporte precedente.

2. Lectura rápida: si pulsa una vez de forma prolongada (3 segundos

de « FF » o podrá ajustar la velocidad de la aceleración: x2, x4, x6, x8. Si pulsa nuevamente «PLAY» podrá volver a la lectura normal. de forma prolongada podrá Si pulsa los botones «REW» y realizar una lectura rápida hacia atrás con la posibilidad de ajustar la velocidad como antes.

3. PAUSE: este botón permite congelar la imagen. Si pulsa nuevamente

«PLAY» podrá volver a la lectura normal.

4. MUTE: pulse este botón para quitar el sonido y vuelva a pulsarlo

5. Botones numéricos: la combinación de cifras que se marquen le

permitirá seleccionar directamente su programa favorito. CLUB MPIX-355 21 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso 9 Resolución de problemas Problemas Causas posibles Soluciones El disco no se enciende El cable de alimentación está estropeado Compruebe que el cable de alimentación se ha conectado correctamente El disco está encendido pero no funciona correctamente Reiniciar el aparato Vuelva a conectar el adaptador Malas conexiones Vuelva a conectar su aparato como se indica en el manual Mal ajuste del sistema de visualización de la TV Seleccione el formato de visualización adecuado, que suele ser el formato vídeo, AV o EXT El cable de vídeo no se ha conectado correctamente Vuelva a conectar el cable de vídeo correctamente Ausencia de imagen Observación: Se recomienda realizar una desfragmentación del disco duro tras haber realizado muchas transferencias de archivos. Asegúrese de que durante la desfragmentación los usuarios de Windows no tienen ningún programa en marcha. Si encuentra nombres de archivo o de carpetas que no haya creado, esto querrá decir que la unidad FAT está dañada, lo que puede haberse producido por la parada repentina del disco durante la lectura o la escritura en su ordenador. Utilice la función de comprobación de errores o la comprobación del disco del usuario Windows y, seguidamente, realice una reparación. CLUB MPIX-355 22 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso Problemas Causas posibles Soluciones No se escucha sonido El cable de audio no se ha conectado correctamente Compruebe que el cable de audio está conectado correctamente Mala calidad visualización de la imagen Desenchufe en primer lugar y después seleccione el formato adecuado de visualización en la TV El soporte de origen es de mala calidad Elija un soporte de buena calidad El disco duro no se ha formateado Formatee el disco duro en FAT 32 La energía de la pila es escasa o se ha agotado Coloque una pila nueva asegurándose de que la referencia es la adecuada: CR-2025, 3 Voltios Colocación inadecuada de la pila Coloque correctamente la pila procurando que la posición de los bornes sea la indicada Colocación inadecuada: no se orienta hacia el sensor de IR No sobrepase la distancia máxima de uso de 7 m y mantenga el ángulo de 60° de la cobertura de la señal de IR Los iconos USB o del volumen del disco no aparecen en el

El mando a distancia no funciona Error asociado a un elemento perturbador CLUB MPIX-355 23 / 28 Retire el obstáculo Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

10. CARACTERÍSTICAS

Sistemas operativos compatibles Transformador eléctrico 110/220 voltios 5v / 12v 2A 160 / 250 / 300 / 400 / 500 Go ó versiones superiores Formatos de vídeo compatibles Formatos de audio compatibles MP3, WMA Formatos de imágenes compatibles JPEG Indicadores luminosos Verde: CLUB MPiX® conectado Naranja: transferencia de datos en curso Temperaturas de uso 0°C ~ + 50°C Velocidad de transferencia teórica Temperaturas de almacenamiento -20°C ~ +80°C Certificaciones

FCC, CE, MIC

Garantía 1 año, según las condiciones generales CLUB MPIX-355 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso CLUB MPiX le ofrece una garantía limitada de un año. STOREX garantiza CLUB MPiX frente a cualquier defecto de fabricación o de montaje. Dicha garantía tan sólo se aplicará cuando el usuario final realice la primera compra de CLUB MPiX y no es transferible si la unidad volviera a venderse. La mencionada garantía no cubrirá las incompatibilidades detectadas por el usuario final no incluidas en las recomendaciones del embalaje, ni ninguna otra incompatibilidad generada con otro material o software en el ordenador en que se conecte CLUB MPiX. Se deberá entregar a nuestros servicios una prueba de compra a fin de aplicar la garantía en STOREX. La garantía no podrá aplicarse en caso de averías o fallos ocasionados por un uso no conforme con las recomendaciones contenidas en el presente folleto, o por negligencia, transformación, instalación, mantenimiento inadecuado, reparaciones y modificaciones no autorizadas por STOREX, pruebas inapropiadas, accidentes o factores externos como, por ejemplo y a título enunciativo, el calor o la humedad excesivos, los apagones o las instalaciones o desinstalaciones incorrectas de CLUB MPiX. La única obligación contractual de STOREX consistirá en la reparación o la sustitución del producto defectuoso, por lo que STOREX no asumirá en ningún caso la responsabilidad por las pérdidas de datos o por las consecuencias derivadas de fallos en el funcionamiento o de averías del producto. En cualquier caso, STOREX no podrá asumir ninguna responsabilidad financiera por un importe superior al valor de adquisición del producto por parte del cliente final. La presente garantía de CLUB MPiX se define de esta manera en el presente documento y no podrá modificarse, resumirse ni ampliarse sin el acuerdo por escrito de STOREX. Asimismo, STOREX no podrá responsabilizarse del asesoramiento técnico o del servicio prestado en relación con CLUB MPiX. Por otra parte, usted no podrá ceder la presente garantía. La presente garantía sólo cubre su CLUB MPiX y se rige por la legislación francesa. Observación: STOREX™ se reserva el derecho a modificar el manual de uso sin necesidad de preaviso en función de la evolución del producto. Podrá encontrar la última versión del manual en nuestro sitio web: http://www.storex.eu CLUB MPIX-355 25 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso

12. REGISTRO de la GARANTÍA

Le invitamos a registrar la garantía de su CLUB MPiX en nuestra página web, en la dirección: http://garantie.storex.eu En caso de avería, póngase en contacto con el distribuidor a fin de reparar su CLUB MPiX con la cobertura de la garantía, o bien remita su consulta por correo electrónico a la dirección support@storex.eu Observaciones importantes: No tire el producto una vez haya finalizado la vida útil del mismo, entréguelo a su distribuidor o vendedor para su reciclado. CLUB MPIX-355 26 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso 27 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 CLUB MPIX-355 Manual de instalación y uso es un producto de la gama www.storex.eu © STOREX –2007 Todas las marcas citadas han sido registradas por sus respectivos propietarios. CLUB MPIX-355 28 / 28 Versión 3.0 ©STOREX 2007 Club MPiX-355 Club MPiX-355