KPT8060H - Alto-falante KLIPSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KPT8060H KLIPSCH

15º +5º 20º +10º 25º1. LEIA estas instruções.

2. GUARDE estas instruções.

3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.

4. SIGA todas as instruções.

5. NÃO use este aparelho perto de água.

6. LIMPE APENAS com um pano seco ou levemente úmido.

7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo

com as instruções do fabricante.

8. NÃO instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como

radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. USE APENAS acessórios projetados especificamente para esta

10. USE apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa

projetado para esta aplicação ou vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê-lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia.

11. NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e

certifique-se de que nenhum objeto que contenha líquidos, como vasos, sejam colocados em cima do equipamento.

12. NÃO faça nenhum tipo de modificação ou alteração.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero visa alertar o usuário quanto à inclusão de instruções importantes sobre funcionamento e manutenção (reparos) no material impresso que acompanha o produto. O símbolo do raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, visa alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do compartimento do produto, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de choque elétrico às pessoas. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade. ATENÇÃO: Nenhuma fonte de chama exposta, como uma vela, deve ser colocada em cima do produto. ATENÇÃO: O aparelho não foi projetado para ser usado em qualquer tipo de instalação com movimento horizontal ou vertical nem para mover qualquer objeto na horizontal ou vertical. ATENÇÃO: Apenas para uso em ambientes fechados. ATENÇÃO: Deixar de seguir as instruções de segurança e instalação pode causar problemas de funcionamento, podendo resultar em danos patrimoniais, danos pessoais ou morte. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESATENÇÃO: A instalação deve ser feita por pessoal qualificado de acordo com os padrões e/ou códigos de construção apropriados. ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes neste equipamento podem causar riscos à vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado. INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA

Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a: Diretiva sobre Compatibilidade Eletromagnética (EMC) da União Europeia 2004/108/EC; Diretiva sobre Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) da União Europeia 2011/65/EC; Diretiva sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) da União Europeia 2012/19/EC; Diretiva sobre Baixa Tensão da União Europeia 2006/95/EC; Diretiva de Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos (REACH) da União Europeia 2006/121/EC Para obter uma cópia gratuita da Declaração de Conformidade, entre em contato com o seu representante, distribuidor ou sede mundial da Klipsch Group, Inc. Informações de contato estão disponíveis aqui: http://www.klipsch.com/Contact-Us

AVISO SOBRE A DIRETIVA WEEE

Observação: Esta marca se aplica apenas aos países da União Europeia (UE) e à Noruega. Este aparelho está rotulado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EC relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve ser descartado junto com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriada para ser recuperado e reciclado. C A U T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK. EnglishFrenchSpanishGermanPortugueseSimplified ChineseItalian DO NOT OPEN. ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE.

Este manual fornece uma sugestão de posicionamento e um guia de cabeamento para as caixas acústicas surround Klipsh para cinemas. Essas caixas acústicas foram projetadas para aplicações surround com instalação em paredes laterais e teto e proporcionam excelente desempenho para todos os tipos de formatos de som surround digital. As ilustrações mostram também os suportes Soundfold SB-6 e SB-7, vendidos pela Klipsch. Eles devem ser usados somente para instalação das caixas acústicas na parede e NÃO são projetados para instalá-las no teto. Ferramentas necessárias para prender o suporte e o cabo de segurança na caixa acústica surround: (1) Chave de fenda Phillips número 3 (para ranhuras cruzadas) (1) Soquete ou chave de 9/16” 18.6” (47.5cm) 7.2” (18.3cm)

A INSTALAÇÃO INCORRETA

18.2” (46.2cm) Terminais de 4 pontos KPT-8000-M KPT-8060-H KPT-1200-M KPT-1260-H KPT-1200-VBM 5.0” (12.7cm)DIRETRIZES DE ESPAÇAMENTO/ALTURA PARA INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS SURROUND EM PAREDE 10’ (3m) 25% Posicionamento padrão das caixas acústicas surround A primeira fileira de assentos geralmente fica a uma distância da tela de aproximadamente 25% do tamanho da sala. A primeira caixa acústica na parede lateral deve ficar no máximo a 1,5 m de distância da última fileira de assentos. Mantenha o mesmo espaçamento/altura das caixas acústicas instaladas nas paredes laterais/traseiras. 10’ (3m) 10’ (3m) 10’ (3m) 10’ (3m)

(1.5m)DIRETRIZES PARA INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS SURROUND EM PAREDE E TETO Exemplo de instalação das caixas acústicas em ambiente de som surround Os assentos começam perto da tela. Mantenha um número igual de caixas acústicas surround espaçadas uniformemente. Ângulo das caixas acústicas surround padrão Posicione as caixas acústicas surround de forma que o som fique direcionado aos ouvidos dos espectadores sentados no último assento próximo da parede do lado oposto. 10’ (3m) 10’ (3m)

(1.5m) Posicionamento das caixas acústicas no teto/paredes Para informar-se sobre o posicionamento/instalação de caixas acústicas Dolby Atmos™ surround, acesse www.dolby.com. Para informar-se sobre o posicionamento/instalação de caixas acústicas Auro 11.1 da Barco, acesse www.barco.com/Auro11-1.CONEXÃO DOS CABOS DAS CAIXAS ACÚSTICAS SURROUND (TODAS AS UNIDADES, MESMO CANAL) AMP 4Ω AMP 2Ω AMP 2Ω AMP Impedância desigual das caixas acústicasCOMPONENTES Acessório em formato de cunha (Somente para instalação em parede) Suporte do cabo de segurança 3/8-16 x 1.75 UNC 2A 1.125” (2.86 cm) 1/4-20 x 1.125 UNC 2A .75” (1.9 cm) 1/4-20 x 0.75 UNC 2A x4x4 x8 Deve ser usado!INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS SURROUND Parafusos de 28,6 mm (1,125”) de comprimento permitem o uso de um suporte com espessura máxima de 19,05 mm (0,75”). Se o suporte usado não for o Soundfold SB-6 ou o SB-7 e a espessura máxima especificada para o suporte for ultrapassada, os parafusos devem ser substituídos. O comprimento do parafuso deve ser suficiente para permitir que, no mínimo, 7,94 mm (0,3125”) e, no máximo, 25,4 mm (1”) do parafuso seja rosqueado na caixa acústica surround. Parafusos de 19,1 mm (0,75”) de comprimento permitem o uso de um suporte com espessura máxima de 9,53 mm (0,375”). Se o suporte usado não for o Soundfold SB-6 ou o SB-7 e a espessura máxima especificada para o suporte for ultrapassada, os parafusos devem ser substituídos. O comprimento do parafuso deve ser suficiente para permitir que, no mínimo, 7,94 mm (0,3125”) e, no máximo, 15,08 mm (32”) do parafuso seja rosqueado no acessório em formato de cunha. 1.125” (2.86 cm) 1/4-20 x 1.125 UNC 2A .75” (1.9 cm) 1/4-20 x 0.75 UNC 2A Espessura do suporte da caixa acústica Espessura do suporte da caixa acústica Deve ser usado! Deve ser usado!Parafusos de 19,1 mm (1,75”) de comprimento permitem que o ponto de fixação do cabo de segurança fique no máximo a 22,53 mm (0,875”) afastado da caixa acústica. Se a distância for superior à máxima permitida, o parafuso deve ser substituído. O comprimento do parafuso deve ser suficiente para permitir que, no mínimo, 19,05 mm (0,75”) e, no máximo, 38,1 mm (1,5”) do parafuso seja rosqueado na caixa acústica surround. Consulte um engenheiro estrutural licenciado para saber como fixar corretamente o suporte da caixa acústica à parede. Verifique se todas as superfícies que apoiam as caixas acústicas surround são resistentes e capazes de suportar com segurança pelo menos 10 vezes o peso total das caixas acústicas surround e equipamentos associados. É fornecido um ponto de fixação de cabo de segurança caso os códigos de construção locais exijam o uso de um cabo de segurança. As caixas acústicas surround Klipsh para cinemas são projetadas para serem instaladas na parede OU no teto. OS SUPORTES SOUNDFOLD SB-6 E SB-7 SÃO SOMENTE PARA INSTALAÇÃO EM PAREDE. Consulte um fornecedor de suportes* para obter suportes aprovados para instalação no teto. Certifique-se de instalar as unidades no teto de acordo com todos os códigos de construção locais. Aplique uma cola trava rosca em todos os elementos de fixação roscados. O parafuso de fixação do cabo de segurança tem 9,52 mm (0,375”) de diâmetro e pode aceitar materiais de instalação de até 22,2 mm (0,875”) de espessura. Se não for usado nenhum cabo de segurança, deixe o parafuso na caixa acústica como está. *adapttechgroup.com Distância máxima do parafuso de fixação do cabo de segurança Parafuso e arruela de fixação do cabo de segurança 3/8-16 x 1.75 UNC 2A INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS SURROUND (CONT.)INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS SURROUND (CONT.)

Aplique cola trava rosca diretamente nas roscas dos quatro parafusos de 2,86 cm (1,125”) antes de fixar a caixa acústica no suporte. Sem o acessório em formato de cunha Com o acessório em formato de cunha Deve ser usado! Deve ser usado! Deve ser usado!

A INSTALAÇÃO INCORRETA

OU FATAIS! Se for usar o acessório em formato de cunha, aplique cola trava rosca nos quatro parafusos do acessório E nos quatro parafusos da caixa acústica. Use o acessório em formato de cunha somente para instalar a caixa acústica na parede. Não use o acessório em formato de cunha para instalação no teto.SOMENTE PARA INSTALAR A CAIXA ACÚSTICA SURROUND NA PAREDE (SUPORTE SOUNDFOLD SB-6) 23º