KPT8060H - Lautsprecher KLIPSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KPT8060H KLIPSCH

VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.

VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.

15º +5º 20º +10º 25º1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.

2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.

3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.

4. FOLGEN Sie allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser.

6. NUR mit trockenem oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen.

7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte

entsprechend den Herstelleranweisungen.

8. Installieren Sie sie NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).

9. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller

empfohlene Zusatzgeräte/Zubehör.

10. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Wagen, Stände, Stative,

Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei Verwendung eines Wagens sollten Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät nicht umkippen und Verletzungen verursachen.

11. Das Gerät darf KEINEN tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten

ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeit gefüllte Objekte (wie Blumenvasen) dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden.

12. Sie dürfen das Gerät WEDER modifizieren NOCH verändern.

13. Verstärker vor Anschließen der Lautsprecher AUSSCHALTEN.

14. KEINE Objekte an dieses Gerät hängen.

Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden Dokumentation enthalten sind. Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung „lebensgefährliche Spannungen“ auftreten können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen. ACHTUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit zu schützen. ACHTUNG: Auf dem Produkt dürfen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platziert werden. ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht in horizontal oder vertikal beweglichen Installationen oder zum Verschieben oder Heben von Objekten zu benutzen. ACHTUNG: Nur für den Inneneinsatz. ACHTUNG: Ein Nichtbefolgen der Sicherheits- und Installationsanweisungen kann zu Fehlfunktionen führen, die Sachschäden und Verletzungen oder Todesfolge nach sich ziehen können. ACHTUNG: Die Installation muss durch Sachpersonal und im Rahmen entsprechender Normen und/oder Bauvorschriften durchgeführt werden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen. EINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN: Darf das CE-Zeichen führen. Entspricht der EU-EMV-Richtlinie 2004/108/ EC (Elektromagnetische Verträglichkeit); EU-RoHS-Richtlinie 2 (RoHS2) 2011/65/EC; EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EC (Neufassung), der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ EC, EU-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) 2006/121/EC. Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung erhalten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den weltweiten Hauptsitz von Klipsch Group, Inc. kontaktieren. Die Kontaktinformationen finden Sie hier: http://www.klipsch.com/Contact-Us WEEE-HINWEIS Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder innerhalb der europäischen Union (EU) und Norwegen. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafür vorgesehenen Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederverwendung und Recycling zu ermöglichen. C A U T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK. EnglishFrenchSpanishGermanPortugueseSimplified ChineseItalian DO NOT OPEN. ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE.

VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.

Dieses Handbuch bietet Vorschläge zur Plazierung und Verkabelung der Klipsch Cinema-Surroundlautsprecher. Diese Lautsprecher wurden sowohl für den Surroundsound in Seitenwänden als auch in Decken konzipiert und bieten für alle Arten von digitalen Surroundformaten hervorragende Leistungen. Außerdem werden die von Klipsch angebotenen Halterungen Soundfold SB-6 und SB-7 gezeigt. Die Halterungen SB-6 und SB-7 sollten nur für die Befestigung von Lautsprechern an der Wand verwendet werden, NICHT für die Befestigung an Decken. Für die Anbringung der Halterung und des Sicherungskabels am Surroundlautsprecher benötigte Werkzeuge: (1) #3 Kreuzschlitzschraubendreher (1) 9/16-Zoll-Steckschlüssel oder Schraubenschlüssel 18.6” (47.5cm) 7.2” (18.3cm)

14.8” (37.6cm) 7.7” (19.6cm) 2.75” (6.9cm) Abdeckungsmuster KPT-1200-M: 100º x 100º KPT-1260-H: 90º x 60º KPT-1200-VBM: 140º x 60º EINGÄNGE 18.2” (46.2cm) Vierfach-Terminals KPT-8000-M KPT-8060-H KPT-1200-M KPT-1260-H KPT-1200-VBM 5.0” (12.7cm)RICHTLINIEN FÜR DIE ABSTÄNDE UND HÖHENPLATZIERUNG VON SURROUNDLAUTSPRECHERN 10’ (3m) 25% Standardplatzierung von Surroundlautsprechern Sitze beginnen üblicherweise 25 % von der Leinwand zurück. Die erste Lautsprecherposition an der Seitenwand sollte maximal 1,5 m von der ersten Sitzposition entfernt sein. Verwenden Sie an Seiten- und Rückwänden die gleichen Abstände und Höhen für die Lautsprecher. 10’ (3m) 10’ (3m) 10’ (3m) 10’ (3m)

(1.5m)RICHTLINIEN FÜR DIE WAND- UND DECKENPLATZIERUNG VON SURROUNDLAUTSPRECHERN Beispiel für die Surroundlautsprecherplatzierung im Surroundsound Sitze beginnen nahe der Vorderseite der Leinwand. Gleiche Anzahl von Lautsprechern in gleichmäßigen Abständen anbringen. Standardabwinkelung von Surroundlautsprechern Richten Sie Surroundlautsprecher so aus, das sie den Kinobesucher aus der von der Wand entgegengesetzten Richtung beschallen. 10’ (3m) 10’ (3m)

(1.5m) Decken-/Wandeinbau der Lautsprecher Hinweise zur Platzierung und Installation von Dolby Atmos™ Surroundlautsprechern finden Sie unter www.dolby.com. Hinweise zur Platzierung und Installation des Surroundlautsprechers Auro 11.1 von Barco finden Sie unter www.barco.com/Auro11-1.SURROUNDLAUTSPRECHER-VERKABELUNG (ALLE LAUTSPRECHER, GLEICHER KANAL) AMP 4Ω AMP 2Ω AMP 2Ω AMP Ungleiche LautsprecherimpedanzKOMPONENTEN Winkeleinsatz (nur zur Wandbefestigung) Befestigung des Sicherungskabels 3/8-16 x 1.75 UNC 2A 1.125” (2.86 cm) 1/4-20 x 1.125 UNC 2A .75” (1.9 cm) 1/4-20 x 0.75 UNC 2A x4x4 x8 Unbedingt verwenden!SURROUNDLAUTSPRECHER-BEFESTIGUNG 3,175 mm lange Schrauben ermöglichen eine maximale Halterungsdicke von 19,05 mm. Wenn Sie eine andere Halterung als Soundfold SB-6 oder SB-7 verwenden, muss bei Überschreitung der maximalen Halterungsdicke eine andere Schraube verwendet werden. Die Länge der Schraube muss eine Einschraubtiefe von mindestens 7,94 mm und höchstens 25,4 mm zwischen Schraube und Surroundlautsprecher ermöglichen. 19,05 mm lange Schrauben ermöglichen eine maximale Halterungsdicke von 9,53 mm. Wenn Sie eine andere Halterung als Soundfold SB-6 oder SB-7 verwenden, muss bei Überschreitung der maximalen Halterungsdicke eine andere Schraube verwendet werden. Die Länge der Schraube muss eine Einschraubtiefe von mindestens 7,94 mm und höchstens 15,08 mm zwischen Schraube und Winkeleinsatz ermöglichen. 1.125” (2.86 cm) 1/4-20 x 1.125 UNC 2A .75” (1.9 cm) 1/4-20 x 0.75 UNC 2A Dicke der Lautsprecherhalterung Dicke der Lautsprecherhalterung Unbedingt verwenden! Unbedingt verwenden!44,45 mm lange Schrauben ermöglichen eine maximale Sicherungskabel-Befestigungsdicke von 22,53 mm. Bei Überschreitung der maximalen Sicherungskabel-Befestigungsdicke muss eine andere Schraube verwendet werden. Die Länge der Schraube muss eine Einschraubtiefe von mindestens 19,05 mm und höchstens 38,1 mm zwischen Schraube und Surroundlautsprecher ermöglichen. Wenden Sie sich bezüglich der korrekten Befestigung der Lautsprecherhalterungen an der Wand an einen Statiker. Stellen Sie sicher, dass alle Oberflächen, die die Surroundlautsprecher unterstützen, stabil sind und mindestens das Zehnfache des Gewichts der Surroundlautsprecher und des Zubehörs sicher tragen können. Es wird ein Befestigungspunkt für ein Sicherungskabel geboten, für den Fall, dass Ihre örtlichen Bauvorschriften ein Sicherungskabel erforderlich machen. Klipsch Cinema-Surroundlautsprecher können an Wänden ODER Decken angebracht werden. DIE

HALTERUNGEN SOUNDFOLD SB-6 UND SB-7

DIENEN NUR ZUR WANDBEFESTIGUNG. Wenden Sie sich an einen Anbieter von Halterungen*, falls Sie für die Deckenbefestigung zugelassene Halterungen benötigen. Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Aufhängung an der Decke allen örtlichen Vorschriften folgen. Verwenden Sie bei allen Befestigungsschrauben einen Gewindekleber. Die Schraube zur Befestigung des Sicherungskabels hat einen Durchmesser von 0,952 cm und kann für bis zu 2,22 cm dicke Befestigungsteile verwendet werden. Wenn kein Sicherungskabel verwendet wird, sollten Sie die Schraube im Lautsprecher belassen. *adapttechgroup.com Sicherungskabel-Befestigungsdicke Schraube und Unterlegscheibe zur Befestigung des Sicherungskabels 3/8-16 x 1.75 UNC 2A SURROUNDLAUTSPRECHER-BEFESTIGUNG (FORTS.)SURROUNDLAUTSPRECHER-BEFESTIGUNG (FORTS.)

Tragen Sie auf die Gewinde der vier 2,86-cm-Schrauben Gewindekleber auf, bevor Sie den Lautsprecher an der Halterung befestigen. Ohne Winkeleinsatz Mit Winkeleinsatz Unbedingt verwenden! Unbedingt verwenden! Unbedingt verwenden!

VERLETZUNGEN MIT TODESFOLGE FÜHREN. Wenn Sie den Winkeleinsatz verwenden, tragen Sie den Gewindekleber SOWOHL auf die Gewinde der vier Winkeleinsatzschrauben ALS AUCH auf die der vier Lautsprecherschrauben auf. Verwenden Sie den Winkeleinsatz nur zur Wandbefestigung von Lautsprechern. Verwenden Sie den Winkeleinsatz nicht zur Deckenbefestigung.SURROUNDLAUTSPRECHER, NUR ZUR WANDBEFESTIGUNG (HALTERUNG SOUNDFOLD SB-6) 23º

VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.

VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.

VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.