KPT8060H - Altoparlante KLIPSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KPT8060H KLIPSCH

15º +5º 20º +10º 25º1. LEGGERE queste istruzioni.

3. RISPETTARE tutte le avvertenze.

4. SEGUIRE tutte le istruzioni.

5. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua.

6. PULIRE gli auricolari SOLO con un panno asciutto o leggermente

seguendo le istruzioni del produttore.

8. NON installare l’apparecchio presso fonti di calore come ad esempio

radiatori, bocchette di uscita dell’aria di riscaldamento, forni o altri apparecchi (compresi amplificatori) che generano calore.

9. USARE SOLO gli accessori progettati specificamente per questo

staffa o tavolo – progettati specificamente per questo apparecchio o venduti con l’apparecchio stesso. Se si usa un carrello, fare attenzione quando lo si sposta assieme all’apparecchio, per prevenire infortuni causati da un ribaltamento.

11. NON esporre l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e accertarsi

che su di esso non siano collocati contenitori di liquido, per esempio vasi da fiori.

12. NON modificare l’apparecchio in nessun modo.

13. SPEGNERE l’amplificatore prima di collegare gli altoparlanti.

14. NON appendere nessun oggetto a questo apparecchio.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene informazioni importanti sull’uso, sulla manutenzione e sulle riparazioni. Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio di folgorazione. ATTENZIONE. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia né all’umidità. ATTENZIONE. Non collocare sull’apparecchio sorgenti di fiamme libere, come candele. ATTENZIONE. L’apparecchio non è concepito per l’utilizzo in qualsiasi tipo di impianto mobile o insieme a oggetti che siano sottoposti a movimenti. ATTENZIONE. Solo per l’uso in locali chiusi. ATTENZIONE. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza e installazione può causare malfunzionamenti, da cui conseguirebbero danni alle cose e lesioni personali, anche mortali. ATTENZIONE. L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato secondo gli standard e/o le norme edilizie appropriate. ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZAATTENZIONE. Non aprire. Rischio di folgorazione. Le tensioni esistenti all’interno di questo apparecchio sono mortali. All’interno non ci sono parti riparabili dall’utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale qualificato. INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ ALLE NORME DELL’UNIONE EUROPEA Contrassegnabile con il marchio CE; risponde ai requisiti delle seguenti direttive: Direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica; Direttiva 2011/65/CE sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (rifusione) (RoHS2); Direttiva 2012/19/CE concernente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (rifusione); Direttiva 2006/95/CE sulle basse tensioni; Direttiva 2006/121/CE concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH). Si può ottenere una copia gratuita della Dichiarazione di conformità rivolgendosi al rivenditore o alla sede centrale Klipsch Group, Inc. Per contattarci: http://www.klipsch.com/Contact-Us

AVVISO RIGUARDANTE LA DIRETTIVA RAEE

Nota: questo marchio si applica solo ai paesi dell’Unione Europea e alla Norvegia. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/CE concernente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). L’etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani; deve invece essere raccolto separatamente per consentire il recupero e il riciclaggio dei materiali di cui è composto. C A U T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK. EnglishFrenchSpanishGermanPortugueseSimplified ChineseItalian DO NOT OPEN. ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE.

Il presente manuale fornisce indicazioni per la collocazione e il cablaggio degli altoparlanti surround Klipsch Cinema. Questi altoparlanti sono stati progettati per essere fissati a pareti o al soffitto e assicurano prestazioni eccellenti per tutti i tipi di formato surround digitale. Sono illustrate anche le staffe Soundfold SB-6 e SB-7 vendute da Klipsch, che devono essere utilizzate solo per fissare gli altoparlanti a pareti; NON sono concepite per la collocazione degli altoparlanti al soffitto. Attrezzi necessari per fissare la staffa e il cavo di sicurezza all’altoparlante surround: 1 cacciavite con testa a croce Phillips n. 3 1 chiave fissa o a tubo da 9/16” (14 mm) 18.6” (47.5cm) 7.2” (18.3cm)

18.2” (46.2cm) Terminali a 4 punti KPT-8000-M KPT-8060-H KPT-1200-M KPT-1260-H KPT-1200-VBM 5.0” (12.7cm)INDICAZIONI PER LA COLLOCAZIONE IN ALTEZZA E LA SPAZIATURA DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND SU PARETI 10’ (3m) 25% Collocazione standard degli altoparlanti surround In genere i posti a sedere iniziano a circa il 25% della distanza massima dallo schermo. La posizione del primo altoparlanti sulla parete deve essere entro 1,5 metri dall’ultimo sedile. Mantenere la stessa altezza/spaziatura degli altoparlanti per le pareti laterali o posteriori. 10’ (3m) 10’ (3m) 10’ (3m) 10’ (3m)

(1.5m)INDICAZIONI PER LA COLLOCAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND SU PARETI E SUL SOFFITTO Esempio di collocazione degli altoparlanti surround I posti a sedere iniziano presso lo schermo. Mantenere un numero uguale di altoparlanti surround distanziati uniformemente. Angolo standard degli altoparlanti surround Orientare gli altoparlanti surround in modo che il suono raggiunga gli spettatori dalla parete opposta. 10’ (3m) 10’ (3m)

(1.5m) Collocazione degli altoparlanti su soffitto o pareti Per la collocazione o la configurazione di altoparlanti surround Dolby Atmos™ vedere www.dolby.com Per la collocazione o la configurazione di altoparlanti surround Barco Auro 11.1 vedere www.barco.com/Auro11-1CABLAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND (TUTTI GLI ALTOPARLANTI, STESSO CANALE) AMP 4Ω AMP 2Ω AMP 2Ω AMP Impedenza degli altoparlanti disegualeCOMPONENTI Inserto angolato (Solo per il fissaggio a parete) Fissaggio del cavo di sicurezza 3/8-16 x 1.75 UNC 2A 1.125” (2.86 cm) 1/4-20 x 1.125 UNC 2A .75” (1.9 cm) 1/4-20 x 0.75 UNC 2A x4x4 x8 È obbligatorio usarlaFISSAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND Viti di lunghezza pari a 0,125” (3,17 mm) consentono uno spessore massimo della staffa di 0,75” (19,05 mm). Qualora si usino staffe diverse dalle Soundfold SB-6 o SB-7, se si supera lo spessore massimo della staffa le viti devono essere sostituite. La lunghezza della vite deve consentire un inserimento della filettatura da un minimo di 0,3125” (7,94 mm) a un massimo di 1” (25,4 mm) tra la vite e l’altoparlante surround. Viti di lunghezza pari a 0,75” (19,05 mm) consentono uno spessore massimo della staffa di 0,375” (9,53 mm). Qualora si usino staffe diverse dalle Soundfold SB-6 o SB-7, se si supera lo spessore massimo della staffa le viti devono essere sostituite. La lunghezza della vite deve consentire un inserimento della filettatura da un minimo di 0,3125” (7,94 mm) a un massimo di 19/32” (15,08 mm) tra la vite e l’inserto angolato. 1.125” (2.86 cm) 1/4-20 x 1.125 UNC 2A .75” (1.9 cm) 1/4-20 x 0.75 UNC 2A Spessore staffa altoparlante Spessore staffa altoparlante È obbligatorio usarla È obbligatorio usarlaViti di lunghezza pari a 1,75” (44,45 mm) consentono una lunghezza massima esposta per il fissaggio del cavo di sicurezza pari a 0,875” (22,53 mm). Se si supera la lunghezza massima esposta per il fissaggio del cavo di sicurezza, la vite deve essere sostituita. La lunghezza della vite deve consentire un inserimento della filettatura da un minimo di 0,75” (19,05 mm) a un massimo di 1,5” (38,1 mm) tra la vite e l’altoparlante surround. Consultare un tecnico qualificato in materia di strutture per l’appropriato fissaggio degli altoparlanti alle pareti o alle staffe. Accertarsi che tutte le superfici di supporto degli altoparlanti surround siano robuste e in grado di sostenere in sicurezza un peso pari almeno al decuplo del peso totale degli altoparlanti surround e dei corrispondenti apparecchi. È fornito un punto di fissaggio del cavo di sicurezza, nel caso le norme locali richiedano l’uso di un cavo di sicurezza. Gli altoparlanti surround Klipsch Cinema sono progettati per essere fissati a pareti OPPURE al soffitto. LE STAFFE SOUNDFOLD SB-6 E SB-7 DEVONO ESSERE FISSATE SOLO A PARETI. Consultare un fornitore di staffe indipendente* per staffe approvate per il fissaggio al soffitto. Accertarsi di fissare gli altoparlanti al soffitto in conformità a tutte le norme locali. Applicare un adesivo bloccafiletti a tutti i dispositivi di fissaggio filettati. La vite di fissaggio del cavo di sicurezza ha un diametro di 0,375” (0,952 cm) ed è utilizzabile con materiali di fissaggio di spessore massimo pari a 0,875” (2,22 cm). Se non si userà un cavo di sicurezza, lasciare la vite nell’altoparlante come è stata inserita in fabbrica. *adapttechgroup.com Massima lunghezza esposta della vite per il fissaggio del cavo di sicurezza Vite e rondella di fissaggio del cavo di sicurezza 3/8-16 x 1.75 UNC 2A FISSAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND (SEGUE)FISSAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND (SEGUE)

Applicare l’adesivo bloccafiletti direttamente ai filetti delle quattro viti da 1,125” (2,86 cm) prima di fissare l’altoparlante alla staffa. Senza inserto angolato Con inserto angolato È obbligatorio usarla È obbligatorio usarla È obbligatorio usarla

Se si usa l’inserto angolato, applicare un adesivo bloccafiletti SIA alle quattro viti dell’inserto angolato SIA alle quattro viti dell’altoparlante. Usare l’inserto angolato solo per quando si fissano gli altoparlanti a parete; non utilizzarlo per il fissaggio a soffitto.SOLO FISSAGGIO A PARETE DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND (STAFFA SOUNDFOLD SB-6) 23º