CD1577 - Leitor/gravador de cd AudioSonic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CD1577 AudioSonic

1. Leia estas instruções – Todas as instruções de segurança e funcionamento devem ser lidas antes de este

aparelho ser utilizado.

2. Guarde estas instruções – As instruções de segurança e funcionamento devem ser guardadas para

3. Atente a estes avisos – Todos os avisos no aparelho e nas instruções de funcionamento devem ser

4. Siga todas as instruções – Todas as instruções de funcionamento e utilização devem ser seguidas.

5. Não utilize este aparelho perto de água. O aparelho não deve ser utilizado peto de água ou humidade –

por exemplo, numa cave húmida ou perto de uma piscina.

6. Limpar apenas com um pano seco.

7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale o aparelho de acordo com as intruções do fabricante.

8. Não instale o aparelho junto a fontes de calor, como radiadores, bocas de ar quente, fogões ou outros

aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou trilhado, particularmente nas fichas,

receptáculos e no ponto em que sai do aparelho.

10. Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de relâmpagos ou quando não for ser utilizado

durante longos períodos de tempo.

11. Efectue todas as assistências técnicas com pessoal qualificado. É necessária assistência técnica quando

o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como cabo de alimentação ou ficha danificados, líquido vertido ou tenham caído objectos no aparelho, tenha sido exposto a chuva ou humidade, não funcione normalmente ou tenha caído.

12. Mantenha o aparelho num ambiente bem ventilado.

13. CUIDADO: Estas instruções de assistência técnica devem ser utilizadas apenas por pessoal qualificado.

Para reduzir o risco de choque eléctrico, não efectue assistência técnica além da mencionada nas instruções de funcionamento, a não ser que esteja qualificado para tal.

14. AVISO: Consulte a informação eléctrica e de segurança na parte inferior exterior do aparelho antes de o

instalar ou utilizar.

15. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva ou

humidade. O aparelho não deverá ser exposto a pingas e não devem ser colocados objectos com água, tal como vasos, sobre o aparelho.

16. AVISO: A bateria (bateria ou pilhas ou conjunto de pilhas) não devem ser expostas a calor excessivo, tal

como raios solares ou fogo.

17. AVISO: Pressão sonora excessiva nos auscultadores podem provocar perda de audição.

18. -- AVISO: A ficha do cabo de alimentação é utilizada como forma de desligar o aparelho, deixe-o sempre

prontamente acessível.

Este é um aparelho de CLASSE II com isolamento duplo e sem protecção à terra providenciada.

- Este símbolo de relâmpago com ponta de seta no interior de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa” não isolada no interior do aparelho que poderá ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque eléctrico. - Aviso: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não retire a tampa (ou traseira), dado que não existem peças passíveis de serem reparadas lá. Efectue a assistência técnica com pessoal qualificado. - O ponto de exclamação no interior de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de instruções importantes de funcionamento e manutenção na literatura que acompanha o aparelho. CUIDADO

Radiação laser invisível quando aberto. Evite exposição ao raio laser.

22. Distância mínima de 5 cm em redor do aparelho para uma ventilação suficiente.

23. Não instale este aparelho num espaço exíguo, tal como uma prateleira. A ventilação não deve ser

impedida por objectos como jornais, toalhas, cortinas, etc.

24. Não devem ser colocadas fontes de chama viva, como velas acesas, sobre o aparelho.

25. Devem ser salientados os aspectos ambientais de deposição das pilhas.

26 PRODUTO LASER DE CLASSE 1

Este aparelho contém um emissor laser de baixa potência.

AVISOS RELATIVOS À UTILIZAÇÃO DE PILHAS

As pilhas devem ser introduzidas de acordo com as polaridades apresentadas. Assegure-se de que os terminais (+) e (-) são colocados na direcção correcta. Nunca utilize pilhas que apresentem sinais de estarem a verter ou fendas. Nunca deposite pilhas usadas numa fogueira. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Nunca recarregue pilhas descartáveis. Nunca provoque curto-circuitos nos terminais das pilhas. Retire sempre as pilhas usadas do interior do aparelho. Não tente abrir as pilhas. Não misture tipos diferentes de pilhas, nem pilhas novas e usadas. Utilize apenas pilhas do tipo recomendado ou equivalente. Retire as pilhas do aparelho antes de o depositar no final do seu tempo de vida útil.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Ligue uma das pontas do cabo de alimentação à ranhura de entrada AC e a outra ponta a uma tomada AC. Nota: - As pilhas instaladas são automaticamente desligadas quando o cabo de alimentação está ligado ao aparelho. - Para desligar completamente a alimentação, retire a ficha da tomada de parede. Retire a ficha da tomada para proteger o aparelho em caso de tempestades com relâmpagos. Coloque sempre o interruptor de ligação para a posição DESLIGADO. Alimentação através das pilhas Instalar as pilhas Instale seis pilhas "C/R14" (não fornecidas). Cuidados com as pilhas Para evitar fugas das pilhas, as quais podem resultar em ferimentos e danos no aparelho e em outros objectos, tenha em atenção as seguintes precauções:

1. Todas as pilhas devem ser instaladas com a polaridade adequada (consultar diagrama na traseira do

2. Não misture pilhas novas com pilhas antigas ou usadas.

3. Utilize apenas pilhas do mesmo tipo e marca.

4. Retire as pilhas quando não forem ser utilizadas durante um longo período de tempo.

5. Quando as pilhas estiverem descarregadas, devem ser depositadas de forma segura, que cumpra todas

6. As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como raios solares ou fogo.

FUNCIONAMENTO GERAL Ajustar o volume

1. Coloque o interruptor de função para CD.

2. Prima a tampa do compartimento do CD (parte ABRIR/FECHAR) para a abrir. Aparece "- -" no visor.

3. Coloque o disco com a parte impressa voltada para cima. (Coloque apenas um disco de cada vez)

. Aparece o número da pista actual. A reprodução inicia-se a partir da primeira pista. - Para iniciar a reprodução a partir de outra pista pretendida, seleccione-a através do botão

e depois prima o botão .PT-6 Nota: Se não houver nenhum disco no compartimento ou se o disco estiver colocado com a parte impressa voltada para baixo, aparece "não". Se isto ocorrer, coloque o disco correctamente ou substitua o disco danificado.

6. Prima o botão PARAR para terminar a reprodução do disco.

Quando a última pista tiver sido reproduzida, o aparelho pára automaticamente.

7. Para desligar o leitor de CD, coloque o interruptor de LIGADO/DESLIGADO para DESLIGADO.

Nota: - Não abra o compartimento do CD durante a reprodução do mesmo. Prima sempre o botão PARAR e aguarde que o disco pare de rodar antes de abrir o compartimento do CD. - Este aparelho também pode reproduzir CD-R/RW. No entanto, alguns CD-R/RW não podem ser reproduzidos, dependendo das condições de gravação. - Este aparelho não pode reproduzir CD com MP3/WMA ou Vídeo CD. Notas sobre como lidar com discos compactos - Não exponha o disco à luz solar directa, humidade elevada ou temperaturas altas durante períodos longos de tempo. - Os discos devem ser colocados nas suas caixas após a utilização. - Não aplique papel nem escreva na superfície do disco. - Pegue no disco pelo seu rebordo. Não toque na superfície de reprodução (lado brilhante). - Dedadas e pó devem ser cuidadosamente limpos da superfície de reprodução do disco com um pano suave. Limpe com um movimento directo desde o centro até ao exterior do disco. - Nunca utilize químicos, tais como sprays ou líquidos de limpeza ou anti-estáticos, benzina ou outros para limpar os discos compactos. Parar a reprodução temporariamente

Prima o botão , piscam no visor "►" e o número da pista. Para retomar a reprodução, prima o botão novamente. Saltar reprodução

Para saltar para a pista 6 enquanto a pista 3 está em reprodução, prima repetidamente o botão até aparecer "06" no visor. Para saltar para trás para a pista 3 enquanto a pista 6 está em reprodução, prima repetidamente o botão até aparecer "03". Procurar (avançar/retroceder)

Se os botões ou forem premidos durante a reprodução, o leitor irá procurar em alta velocidade na direcção correspondente enquanto o botão for premido. Quando o botão for libertado, a reprodução normal irá continuar. Repetir reprodução

Prima o botão REPETIR repetidamente para seleccionar os vários modos de repetição de reprodução. De cada vez que o botão é premido, o modo muda, conforme apresentado abaixo: Aparece "REPETIR 1" (Repetir uma pista) Aparece "REPETIR TODAS" (Repetir todas as pistas) Libertado (Reprodução normal)PT-7

REPRODUÇÃO PROGRAMADA

Podem ser programadas até 20 pistas num disco para serem reproduzidas numa determinada ordem.

1. Prima o botão PROG, aparece brevemente o número do programa "01", então piscam no visor o número

da pista "00" e "PROG".

2. Seleccione uma pista utilizando os botões

3. Prima o botão PROG.

para iniciar a reprodução. "PROG" permanece aceso. Quando todas as pistas programadas tiverem sido reproduzidas, o leitor pára automaticamente. - O conteúdo do programa é retido em memória. Para cancelar a reprodução programada

1. Em modo de paragem, prima o botão PROG. Piscam no visor o número da pista programado e "PROG".

2. Prima o botão PARAR durante pelo menos 3 segundos. Aparece o número total de pistas do disco. A

reprodução programada é cancelada. Verificar o programa Em modo de paragem, prima o botão PROG. repetidamente, aparecem sequencialmente no visor os números dos programas e os números das pistas programadas. Alterar um programa Para adicionar uma nova pista ao programa

1. Em modo de paragem prima no botão PROG. repetidamenteo último número de programa ser

apresentado brevemente, aparece "00" appears.

2. Seleccione uma pista, tal como explicado acima.

3. Prima o botão PROG.

Para alterar uma pista:

1. Em modo de paragem prima o botão PROG. repetidamente até o número do programa a ser substituído

aparecer brevemente no visor.

2. Seleccione uma pista, tal como explicado acima.

3. Prima o botão PROG.

Nota: Detalhes programados não podem ser parcialmente apagados ou inseridos.

Ocorrer uma apresentação anormal no visor ou um problema de funcionamento, desligue o cabo de alimentação e reinstale todas as pilhas. Aguarde pelo menos 5 segundos e depois ligue novamente o cabo de alimentação e reinstale as pilhas. Retome o funcionamento.

1. Ligue o cabo de áudio (não fornecido) da saída de áudio, de um equipamento auxiliar de vídeo, à ranhura

2. Defina o interruptor de função para AUX IN.

3. Siga as instruções fornecidas com o outro equipamento.PT-8

1. Seleccione FM ou AM com o interruptor de função.

2. Sintonize uma estação pretendida rodando o controlo de SINTONIZAÇÃO.

3. Quando terminar de ouvir, coloque o interruptor para DESLIGADO - "O" para desligar a alimentação.

4. Para evitar uma utilização eléctrica desnecessária, coloque sempre o aparelho na posição de

DESLIGADO quando o aparelho não estiver a uso. O interuptor principal situado na traseira do aparelho (6). Para melhorar a recepção FM: Abra a antena aérea telecóspica e ajuste a sua posição. AM: Rode o aparelho. MANUTENÇÃO Precauções & Manutenção Geral

• Coloque o aparelho numa superfície rígida e plana para que o mesmo não se incline.

• Não exponha o aparelho, as pilhas ou CDs a humidade, chuva, areia ou calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou luz solar directa.

• Não cubra o aparelho. É necessária ventilação adequada com um intervalo mínimo de 15 cm entre as aberturas de ventilação e as superfícies envolventes para evitar a acumulação de calor.

• As partes mecânicas do aparelho contêm anilhas auto-lubrificantes e não devem ser oleadas ou lubrificadas.

• Para limpar o aparelho, utilize um pano seco suave. Não utilize quaisquer agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzina ou abrasivos, dado que estes podem danificar o aparelho. Leitor de CD e manuseamento de CD

• As lentes do leitor de CD nunca devem ser tocadas!

• Alterações súbitas na temperaura envolvente podem provocar condensação e a lente do leitor de CD pode ficar enevoada. Não tente limpar a lente, deixe apenas o aparelho num ambiente quente até a humidade evaporar.

• Feche sempre a tampa do CD para manter o compartimento de CD livre de pó. Para limpar, limpe o pó ao compartimento com um pano seco suave.

• Para limpar o CD, limpe numa linha recta desde o centro até ao rebordo, utilizando um pano suave e sem borboto. Não utilize agentes de limpeza, dado que podem danificar o disco.

• Nunca escreva ou cole quaisquer autocolantes num CD.PT-9

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Resolução de Problemas Se ocorrer uma falha, primeiro verifique os pontos listados abaixo antes de levar o aparelho para ser reparado. Não abra o aparelho, dado que existe um risco de choque eléctrico. Se for incapaz de resolver um problema seguindo estas pistas, consulte o seu revendedor ou centro de assistência técnica. AVISO: Não deve tentar reparar o aparelho sozinho, sejam quais forem as circunstâncias, dado que isto irá invalidar a garantia. - Problema

• Solução Sem som/potência - Volume não ajustado

• Ajuste o VOLUME - cabo de alimentação com ligação insegura

• Ligue o cabo de alimentação AC convenientemente - Pilhas gastas/incorrectamente introduzidas

• Introduza pilhas (novas) correctamente O visor não funciona adequadamente/ Sem reacção ao funcionamento de qualquer um dos controlos - Descarga electroestática

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Ligue novamente depois de alguns segundos

• Saia dos modos de Programa Indicação sem disco - Sem CD introduzido

• Introduza um CD, CD-R ou CD-RW - CD arranhado ou sujo

• Substituir/limpar CD, consulte Manutenção - Lente laser embaciou

• Aguarde até que a lente fique limpa - CD-R está vazio ou o disco não está finalizado

• Utilize um CD-R finalizado A reprodução de CD não funciona - CD bastante arranhado/sujo

• Substituir/limpar CD, consulte Manutenção - Lente laser embaciou

• Aguarde que a lente se ajuste à temperatura ambientePT-10 Informação ambiental Fizemos o nosso melhor para reduzir as embalagens e tornar fácil a separação em 3 materiais: cartão, polpa de papel e polietileno expansível. O seu aparelho consiste de materiais que podem ser reciclados se for desmontado por uma empresa especializada. Observe as regras locais quando à deposição de embalagens, pilhas gastas ou equipamento antigo. Instruções sobre a protecção ambiental Não deposite este aparelho junto com o lixo doméstico no final do seu ciclo de vida útil; entregue-o num ponto de recolha para a reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização ou as embalagens informarão quanto a métodos de deposição. Os materiais são recicláveis, tal como mencionado nas suas etiquetas. Ao reciclar materiais ou outras formas de re-utilização de aparelhos antigos, está a prestar uma importante contribuição para proteger o nosso ambiente. Coloque a questão às autoridades quanto à localização autorizada para deposição.