CD1577 - Cd-spieler/rekorder AudioSonic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CD1577 AudioSonic

GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Diese Anleitung lesen – Vor Inbetriebnahme dieses Geräts sollten alle Sicherheits- und

Bedienungsanweisungen gelesen werden.

2. Diese Anleitung aufbewahren – Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten für späteres

Nachschlagen aufbewahrt werden.

3. Alle Warnungen beachten – Alle Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet

4. Alle Anweisungen befolgen – Alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen sollten befolgt werden.

5. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder

an feuchten Orten betrieben werden – z.B. in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens und dergleichen.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Nach den Anweisungen des Herstellers einrichten.

8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Heizungen, Öfen oder sonstigen

wärmeproduzierenden Vorrichtungen (einschließlich Verstärkern) aufstellen.

9. Verhindern, dass über das Kabel gelaufen wird oder dass es gequetscht wird, besonders an den Steckern,

Steckdosen und an der Stelle, wo das Kabel aus dem Gerät austritt.

10. Bei Gewittern oder Nichtbenutzung über einen längeren Zeitraum, Netzstecker ziehen.

11. Sämtliche Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Wartungsarbeiten sind

erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B. Beschädigungen am Stromkabel oder Stecker, wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

12. Bitte das Gerät in einer gut belüfteten Umgebung aufstellen.

13. VORSICHT: Diese Wartungsanleitung ist nur für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. Um das Risiko

eines Stromschlags zu vermeiden, nur die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Wartungsarbeiten durchführen, außer wenn Sie dazu qualifiziert sind.

14. WARNUNG: Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte die Informationen über Elektrik und Sicherheit an der

Unterseite des Gerätegehäuses lesen.

15. WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, dieses Gerät keinem Regen oder

Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und darauf achten, dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

16. WARNUNG: Die Batterie (Akku oder Batterien oder Batteriepack) darf keiner übermäßigen Hitze, wie z.B.

Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem, ausgesetzt werden.

17. WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck aus den Ohr- und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen.

18. -- WARNUNG: Das Stromkabel wird als Abschaltvorrichtung verwendet, die Abschaltvorrichtung sollte

immer einsatzbereit bleiben.

Dies ist ein KLASSE II Gerät mit doppelter Isolierung und ohne Schutzleiter.

- Dieser Blitz mit Pfeilsymbol im gleichschenkligen Dreieck warnt den Anwender vor unisolierter “gefährlicher Spannung” im Gerätegehäuse, die stark genug ist, um einen Stromschlag zu verursachen. - Warnung: Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, die Abdeckung (oder Rückwand) nicht entfernen, weil dieses Gerät keine Teile enthält, die vom Anwender gewartet werden können. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an qualifiziertes Servicepersonal. - Das Ausrufezeichen im gleischschenkligen Dreieck macht den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen im Begleitheft aufmerksam. VORSICHT

Unsichtbare Laserstrahlung beim Öffnen der Verriegelung. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus.

22. Einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät für ausreichende Belüftung einhalten.

23. Dieses Gerät nicht auf engstem Raum, wie z.B. Bücherregal oder dergleichen, aufstellen. Die Belüftung

darf nicht durch das Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen, etc. blockiert werden.

24. Kein offenes Feuer, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät stellen.

25. Die umweltgerechte Entsorgung der Batterien sollte beachtet werden.

26 KLASSE 1 LASER PRODUKT

Dieses Produkt enthält einen Niedrigstrom-Laserstrahl.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR BATTERIEN

Batterien müssen unter Beachtung der richtigen Polarität eingelegt werden. Sicherstellen, dass die (+) und (-) Pole in die richtige Richtung zeigen. Niemals Batterien mit Bruchstellen verwenden, oder wenn Säure ausläuft. Batterien niemals in offenes Feuer werfen. Batterien von Kindern fernhalten. Einwegbatterien niemals laden. Batteriepole niemals kurzschließen. Verbrauchte Batterien immer aus dem Gerät nehmen. Nicht versuchen, die Batterien zu öffnen. Niemals verschiedene Batterietypen oder neue und bereits gebrauchte Batterien miteinander mischen. Nur empfohlene oder gleichwertige Batterietypen verwenden. Am Ende ihrer Lebensdauer die Batterien aus dem Gerät nehmen und entsorgen. KLASSE 1 LASER PRODUkT

Ein Ende des Stromkabels mit der AC Eingangsbuchse und das andere Ende mit einer AC Steckdose verbinden. Hinweis: - Die eingelegten Batterien werden automatisch deaktiviert, wenn das Gerät mit dem Kabel am Stromnetz angeschlossen wird. - Um den Strom vollständig abzuschalten, Netzstecker ziehen. Um das Gerät vor Blitzschlag und Gewitter zu schützen, Netzstecker ziehen. Den Hauptschalter immer auf AUS stellen. Batteriestrom Batterien einlegen Sechs "C/R14" Batterien einlegen (nicht im Lieferumfang enthalten). Vorsichtsmaßnahmen für Batterien Nachstehende Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um das Auslaufen von Batteriesäure zu verhindern, was zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts oder anderer Gegenstände führen kann:

1. Alle Batterien müssen unter Beachtung der richtigen Polarität eingelegt werden (siehe Diagramm auf der

Rückseite des Geräts).

2. Neue und alte oder gebrauchte Batterien nicht miteinander mischen.

3. Nur Batterien vom selben Typ und derselben Marke verwenden.

4. Die Batterien entfernen, wenn sie für längere Zeit nicht verwendet werden.

5. Wenn die Batterien leer sind, müssen sie in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften sicher

6. Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen,

ausgesetzt werden. ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE Lautstärke einstellen

Am LAUTSTÄRKE-Regler drehen. CD WIEDERGABE ci

1. Den Funktionsschalter auf CD stellen.

2. Auf den Deckel drücken (ÖFFNEN/SCHLIESSEN), um das CD Fach zu öffnen. Auf dem Display wird "- -"

3. Die Disc mit der Beschriftung nach oben in das Laufwerk legen. (Nur eine einzelne Disc einlegen.)

4. Auf den Deckel drücken (ÖFFNEN/SCHLIESSEN), um das CD Fach zu schließen.

Die Gesamtanzahl der Titel auf der CD wird auf dem Display angezeigt.

Taste drücken. Die aktuelle Titelnummer wird angezeigt. Die Wiedergabe startet mit dem ersten Titel. - Um die Wiedergabe ab dem gewünschten Titel zu starten, den Titel mit der oder Taste auswählen, dann die Taste drücken.DE-6 Hinweis: Wenn keine Disc eingelegt ist oder die Beschriftung nach unten zeigt, wird "nein" angezeigt. In diesem Falle die Disc korrekt einlegen oder die beschädigte Disc austauschen.

6. Die STOPP Taste drücken, um die CD Wiedergabe zu beenden.

Der Player stoppt nach dem Abspielen des letzten Titels automatisch.

7. Den EIN/AUS Schalter auf AUS stellen, um den CD Player abzuschalten.

Hinweis: - Während der CD Wiedergabe das CD Fach nicht öffnen. Vor dem Öffnen des CD Fachs immer die STOPP Taste drücken und warten, bis sich die CD nicht mehr dreht. - Auf diesem Gerät können auch CD-R/RWs abgespielt werden. Je nach Aufnahmebedingung können jedoch einige CD-R/RWs nicht abgespielt werden. - Auf diesem Gerät können keine MP3/WMA CDs oder Video CDs abgespielt werden. Hinweise zur Behandlung von Compact Discs - Die Disc nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen aussetzen. - Discs sollten nach Gebrauch zurück in die Hülle gelegt werden. - Keinerlei Papier oder Beschriftung auf der Disc-Oberfläche anbringen. - Die Disc am Rand anfassen. Die Wiedergabeseite nicht berühren (glänzende Seite). - Fingerabdrücke und Staub auf der Wiedergabeseite der Disc sollten vorsichtig mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Vom Mittelpunkt zum Rand der Disc in einer geraden Linie wischen. - Zum Reinigen von Compact Discs niemals Chemikalien, wie z.B. Reinigungssprays für Schallplatten, antistatische Sprays oder Flüssigkeiten, Benzol oder Verdünner verwenden. Wiedergabe vorübergehend stoppen

Die Taste drücken, "►" und Titelnummer blinken auf dem Display. Um mit der Wiedergabe fortzufahren, die Taste erneut drücken. Wiedergabe überspringen

Um während der Wiedergabe von Titel 3 auf Titel 6 zu springen, die Taste wiederholt drücken, bis "06" auf dem Display angezeigt wird. Um während der Wiedergabe von Titel 6 zurück auf Titel 3 zu springen, die Taste wiederholt drücken, bis "03" angezeigt wird. Suchen (vorwärts/rückwärts)

Wenn während der Wiedergabe die oder Taste gedrückt gehalten wird, startet der Player in hohem Tempo die Vorwärts- oder Rückwärtssuche. Nach dem Lösen der Taste, wird die Wiedergabe normal fortgesetzt. Wiedergabe wiederholen

Die WIEDERHOLEN Taste wiederholt drücken, um die verschiedenen Wiederholmodi auszuwählen. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich der Modus, wie nachfolgend angezeigt:

"WIEDERHOLEN ALLE" wird angezeigt (Wiederholung aller Titel) Lösen (Normale Wiedergabe) "WIEDERHOLEN 1" wird angezeigt (Wiederholung eines Titels)DE-7 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE

Für die Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge können bis zu 20 Titel auf einer Disc programmiert werden.

1. Die PROG Taste drücken, die Programmnummer "01" wird kurz angezeigt, dann blinken Titelnummer "00"

und "PROG" auf dem Display.

oder Taste einen Titel auswählen.

3. Die PROG Taste drücken.

4. Die Schritte 2 - 3 wiederholen, um weitere Titel zu programmieren.

Taste drücken, um die Wiedergabe zu starten. "PROG" wird weiter leuchten. Sobald alle programmierten Titel abgespielt wurden, stoppt der Player automatisch. - Die programmierten Inhalte werden gespeichert. Programmierte Wiedergabe löschen

1. Im Stopmodus die PROG Taste drücken. Die programmierte Titelnummer und "PROG" blinken auf dem

2. Die STOPP Taste für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. Die Gesamtanzahl der Titel wird auf dem

Display angezeigt. Die programmierte Wiedergabe ist gelöscht. Programmierung überprüfen Im Stopmodus wiederholt die PROG Taste drücken, die Programmnummern und programmierten Titelnummern werden nacheinander auf dem Display angezeigt. Programmierung ändern Einen neuen Titel programmieren:

1. Im Stopmodus wiederholt die PROG Taste drücken, bis die letzte Programmnummer kurz auf dem Display

angezeigt wird, "00" erscheint.

2. Einen Titel, wie oben beschrieben, auswählen.

3. Die PROG Taste drücken.

1. Im Stopmodus die PROG Taste drücken, bis die zu ändernde Programmnummer kurz angezeigt wird,

dann blinkt die Titelnummer auf dem Display.

2. Einen Titel, wie oben beschrieben, auswählen.

3. Die PROG Taste drücken.

Hinweis: Programmierte Details können nicht teilweise gelöscht oder eingegeben werden.

WAS ZU TUN IST, WENN…

Wenn eine ungewöhnliche Displayanzeige erscheint oder ein Funktionsproblem auftritt, Netzstecker ziehen und alle Batterien herausnehmen. Mindestens 5 Sekunden warten, dann das Kabel wieder einstecken und die Batterien wieder einlegen. Den Betrieb fortsetzen.

ANDERE QUELLEN ANHÖREN

1. Das Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) von der Audioausgangsbuchse eines

Video/Zusatzgeräts mit der AUX EIN Buchse verbinden.

2. Den Funktionsschalter auf AUX EIN stellen.

3. Die Anleitung für das andere Gerät befolgen.DE-8

1. Mit dem Funktionsschalter FM oder AM wählen.

2. Den gewünschten Sender durch Drehen des TUNER Reglers einstellen.

3. Nach dem Anhören den Hauptschalter auf AUS drehen - "O" schaltet AUS.

4. Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, den Hauptschalter immer auf AUS stellen, wenn das Gerät

nicht in Betrieb ist. Der Hauptschalter befindet sich auf der Rückseite des Geräts (6). Empfang verbessern FM: Die Teleskopantenne ausziehen und Position einstellen. AM: Einheit drehen. WARTUNG Vorsichtsmaßnahmen & Allgemeine Wartung

• Das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche stellen, damit es nicht umkippt.

• Gerät, Batterien oder CDs keiner Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übermäßigen Hitze durch Heizgeräte oder direkte Sonneneinstrahlung aussetzen.

• Das Gerät nicht abdecken. Ausreichende Belüftung mit einem Mindestabstand von 6 Zoll zwischen den Lüftungsöffnungen und umgebenden Flächen ist erforderlich, um einen Wärmestau zu verhindern.

• Die mechanischen Teile des Geräts enthalten selbstschmierende Lager und dürfen nicht geölt oder geschmiert werden.

• Das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Reinigungsmittel, diet Alkohol, Ammoniak, Benzol oder Schleifmittel enthalten, verwenden, weil sie das Gehäuse beschädigen können. Behandlung von CD Player und CDs

• Die Linse des CD Players darf niemals berührt werden!

• Durch plötzliche Umgebungstemperaturschwankungen kann sich Kondenswasser bilden, das die CD Linse trübt. Die CD Wiedergabe ist dann nicht mehr möglich. Nicht versuchen, die Linse zu reinigen, sondern das Gerät an einem warmen Ort aufstellen, bis die Feuchtigkeit verdunstet.

• Das CD Fach immer schließen, um es staubfrei zu halten. Das CD Fach mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.

• Zum Reinigen der CD mit einem weichen, fusselfreien Tuch vom Mittelpunkt bis zum Rand der CD wischen. Keine Reinigungsmittel verwenden, weil sie die Disc beschädigen können.

• Niemals die CD beschriften oder mit Aufklebern versehen.DE-9 FEHLERSUCHE Fehlersuche Bei einer Störung zuerst die unten aufgelisteten Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur eingereicht wird. Wegen Gefahr eines Stromschlags das Gerät nicht öffnen. Wenn das Problem durch Befolgen dieser Hinweise nicht gelöst werden kann, bitte den Händler oder das Kundencenter kontaktieren. WARNUNG: Das Gerät unter keinen Umständen selbst reparieren, weil sonst die Garantie verfällt. - Problem

• Lösung Kein Ton /Strom - Lautstärke nicht eingestellt

• LAUTSTÄRKE einstellen - Stromkabel nicht richtig angeschlossen

• AC Stromkabel richtig anschließen - Batterien leer/ nicht korrekt eingelegt

• (Neue) Batterien korrekt einlegen Das Display funktioniert nicht richtig/ Die Regler reagieren nicht auf Betätigung - Elektrostatische Entladung

• Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Nach ein paar Sekunden wieder einschalten

Die CD überspringt Titel - CD beschädigt oder verschmutzt

• CD wechseln oder reinigen - Programmierung ist aktiviert

• Programmiermodus verlassen keine disc Anzeige - Keine CD eingelegt

• CD, CD-R oder CD-RW einlegen - CD stark zerkratzt oder verschmutzt

• CD wechseln/ reinigen, siehe Wartung - Laserlinse getrübt

• Warten, bis die Linse klar ist - CD-R ist leer oder die Disc ist nicht abgeschlossen

• Eine abgeschlossene CD-R verwenden CD Wiedergabe funktioniert nicht - CD stark zerkratzt/ verschmutzt

• CD wechseln/ reinigen (siehe Wartung) - Laserlinse getrübt

• Warten, bis sich die Linse der Raumtemperatur angleichtDE-10 Umweltinformationen Wir haben unser Bestes getan, um die Verpackung zu reduzieren und in drei Materialien aufzuteilen: Pappe, Papierzellstoff und expandierbares Polyethylen. Das Gerät kann von einer Spezialfirma in recycelbare Materialien zerlegt werden. Bitte die örtlichen Bestimmungen über die Entsorgung von Verpackungen, leeren Batterien und Altgeräten beachten. Richtlinien zum Umweltschutz Dieses Produkt am Ende seiner Lebendauer nicht im normalen Hausmüll entsorgen; bei einer Sammelstelle für Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben. Das Zeichen auf dem Produkt, die Bedienungsanleitung oder die Verpackung informiert über die Methoden zur Entsorgung. Die Materialien sind recycelbar, wie auf der Kennzeichnung angegeben. Durch Recycling, Materialrecycling oder sonstige Arten der Wiederverwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung nach autorisierten Sammelstellen.FR-2