MM 42201 - Micro-ondas Micromaxx - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno micro-ondas combinado com grill e convecção
Marca	Micromaxx
Modelo	MM 42201
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz, 16 A mínimo
Frequência micro-ondas	2450 MHz
Peso líquido	Aproximadamente 19 kg
Diâmetro do prato giratório	314 mm
Capacidade do forno	Não especificada, estimativa aproximadamente 25 L
Potência micro-ondas	10 níveis até 100% (P-HI)
Grill	Potência fixa, tempo máximo 95 minutos
Convecção	10 temperaturas de 140 °C a 200 °C, tempo máximo 9h30
Programas combinados	Micro-ondas+Grill (2 ajustes) e Micro-ondas+Convecção (4 ajustes)
Menus automáticos	Batatas, bebidas, pipoca, reaquecimento, pizza, espetinhos, bolo
Descongelamento rápido	Por tempo (máx 45 min) ou por peso
Temporizador	Até 95 minutos, função temporizador independente
Visor	Relógio e temporizador digitais
Segurança infantil	Bloqueio do painel de comando (Lock)
Sistema de travamento da porta	Segurança integrada
Acessórios incluídos	Anel giratório, prato de vidro, grelha do grill, manual de instruções
Limpeza e manutenção	Limpar com pano húmido, prato lavável em água com sabão, evitar produtos abrasivos
Utilização prevista	Doméstica, aquecer e cozinhar alimentos adequados

Perguntas frequentes - MM 42201 Micromaxx

Que tipos de recipientes posso usar neste micro-ondas?

Utilize recipientes adequados para micro-ondas: vidro resistente ao calor, cerâmica, plástico próprio para micro-ondas. Evite metal, papel reciclado e ornamentos metálicos. No modo grill ou convecção, alguns metais são permitidos (consulte o guia de utensílios no manual).

Como ajustar o relógio do forno?

Prima o botão Hora/Temporizador (19), rode o regulador Tempo/Menu (15) para ajustar a hora, prima novamente, ajuste os minutos, depois confirme com o botão Hora/Temporizador.

O forno emite um sinal sonoro e mostra 'END', o que fazer?

Isso indica o fim do programa. Prima o botão Parar/Reiniciar (18) para limpar o visor antes de iniciar um novo ciclo.

Posso usar a grelha metálica no modo micro-ondas?

Não, a grelha metálica só deve ser usada no modo grill ou convecção. No modo micro-ondas puro, use apenas o prato de vidro.

Como ativar a segurança infantil?

Mantenha o botão Parar/Reiniciar (18) pressionado por 3 segundos até que 'Lock' apareça. Para desativar, repita a mesma operação.

O prato giratório não gira, o que verificar?

Certifique-se de que o anel giratório está bem centrado e que o prato de vidro está corretamente encaixado no eixo. Limpe o anel regularmente para evitar bloqueios.

Qual é a potência máxima do micro-ondas?

A potência máxima é de 100% (P-HI). Pode ajustá-la de 10% a 100% em incrementos de 10%.

Como limpar o interior do forno?

Use um pano húmido com detergente suave. Para odores, coloque uma chávena de água com limão e aqueça por 5 minutos. Nunca use produtos abrasivos.

Posso cozinhar ovos cozidos no micro-ondas?

Não, ovos cozidos não devem ser aquecidos no micro-ondas pois podem explodir mesmo após a cozedura. Use um utensílio especial para ovos.

O forno para quando abro a porta, é normal?

Sim, é uma segurança. O forno para automaticamente ao abrir a porta. Feche a porta e prima Iniciar (16) para retomar.

MANUAL DE UTILIZADOR MM 42201 Micromaxx

Microondas Para a seleção do grau de potência do microondas

Ar quente Para o ajuste da temperatura do ar quente

Microondas + ar quente Para a selecao de um entre quatre ajustes de cozedura combinados

Tempo/Menu Botão giratorio para o ajuste do tempo de cozedura ou escolha do menu automatico

Peso Para selecionar a quantidade de comida ou para confirmar a situacao de ajuste do tempo de cozedura

programa de cozimento ou apagar todos os

ajustes anteriores antes do inicio do cozimento

Agradecemos a sua confianca 123

Indicações de segurança 124

Antes da primeira'utilisation 127

Colocacao em funcaoamento 129

Outras propriedades. 140

Limpeza e conservacao. 141

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: MM 42201

Abastecimento de corrente: 230V~50Hz

Frequencia do microondas: 2450 MHz

Absorção de potência (microonda): 1400 W

Absorção de potência (ar de calor): 1400 W

Absorção de potência (grelha): 1200 W

Potência Tmaxa de cozedura: 900 W

Capacidade: 251

Diametro do prato giratorio: 314 mm

Peso neto: \~19 kg

Sujeito a modificações tíncicas.

Agradecemos a sua confianca!

Parabéns pelo novo microondas adquirido e tenha certeza de que tera muito satisfatório com este moderno aparelho. Para garantir sempre um Functionamento optimo e um desempenho pleno do microondas, bem como para garantir a suautença pessoal, temos um pedido a fazer:

Leia com atenção as instruções de uso deste aparelho antes de utilizes-lo pela mesma vez e siga com atenção principalmente as indicações de segurarça!

Todas as atividades deste aparelhodeerao ser executadas somente de acordo com o que estiver descripto在这e manual deutilização. Se por acaso der este aparelho a algoquem, não se esqueça de colocar omanual deutilização{junto ao aparelho.

Para deitar fora

A embalagem

O microondas se encontrar numa embalagem protectora adequada para evitar avarias durante o transporte.

As embalagens são constituções de matérias-primas e, assim, podem ser realizadas novamente ou returnadas para a reciclagem de materias-primas.

O aparelho

Não deite fora o microondas no caixote de lixo comum quando ele estiver avariado ou quando for posto fora de service. Solicite informações jusqu'à administração municipal em sua localidade quando as possibilidades de eliminação adequadas ao meio ambiente e ao aparecido.

Verificar a integridade numérica

Tire todos os acessórios do aparenho da embalagem.

Verifique, ao desembalar o aparelho, que existem os seguintes componentes:

• Microondas
  -Aro giratorio
• Prato de vidro
• Grelha
• Manual de instruções com os documents de garantia

Indicações de segurarça

Indicações de segurança

Campo de aplicação

• Este aparelho destino-se exclusivamente ao uso dométrico. Só poderá ser realizado no aquecimento de produits alimentares adequados para microondas e contidos em recipientes que possam ser usados em microondas.
• Durante o aquecimento de alimentos em recipientes plácicos ou de papel,deerá vigiar o aparecido com frequência para fazer providências imeditadas no caso de produção de fogo.
• O microondas não é adequado para preparar comida fritas em gordura abundante. Este aparecido también não é adequado para fazer objectos. Atença: Perigo de incério!
• Tenha o cuidado de não deleitar as crianças servirem-se do microondas, quando elas ignoram acredem os perigos que podem resultar do manejo de um aparelho eletrico.

Montagem e ligaçao a corrente

• Ligue o microondas numa tomada de corrente 230V 50Hz com ligaçao a terra com 16 Amperes pelo menos. Nunca se sirva de extensoes.
• Coloque o aparelho numa superficie plana e estavel num lugar seco e protegido.
• Atenda à distência minima necessária e não deixe tapadas as abertas de ventilação de modo nenhum. Não ponha objectos sobre oorno microondas, porque ele aquece muito durante o seu funciona.
• Proteja o aparelho contra gotas ou salpicos de agua. Porém, se o aparelho tiver contacto com água, tire imeditamente a ficha eléctrica da tomada de corrente.

Informação:

As superficies em que poderá tocar pode estar muito quentes durante o acontecimiento.

Colocacao em funcaoamento eutilizacao

• So use o microondas com o anel de rolos e o prato rotativo montados.
• Nunca ponha o aparelho a funcionar sem alimentos no espaço de cozedura.
• So utilize os acessórios do aparelho anexados ou por nos autorizados.
• Utilize sempre loça especialmente adequada para microondas.
• Nunca use no microondas loça decorada com motivos de metal, utensílos de cozinha ou suportes para grelhar em metal, porque PODERá danificar o aparelho.
• Não tire nenhuma cobertura existente no microondas nem a folha da janela da parte de dentro, porque pode sair radiação de microondas.
• Nunca deixe o aparecido a funcional sem estar uma pessoa presente.

Informação:

Quando aquecer liquidos no microondas, pode ocorrer um retardamento na ebulicao, isto é, o liquido atingiu a temperatura de ebulicao sem que se vejam as bolhas tíicas de vapor que se formam quando um liquido ferve. Quando o liquido for sujeito a vibrações, o que acontece quando for tirá-lo do microondas, de repente o liquido pode começar a ferver.

Advertência: Perigo de escaladadura!

Por isso: quando aquecer um liquido, introduza sempre uma varinha de vidro ou de cerámica no recipiente. Assim evitará que o liquido comece de repente a ferver tardamente ao tirar-lo do microondas.

• Nunca aqueça produits alimentares em embalagens/recipientes fechados. No caso de garrafas, como p. ex. biberões, sempre tire a tampa, caso contrário poderáHAVER fácilmente explosão.
• Nos produits alimentares com pele mais resistente, como p. ex., as salsichase os tomates, delve-se fazer various cortes na pele antes de serem aquecidos no microondas. Isto evitará que rebentem.
• Cozinhe ovos somente em recipientes para microondas adequados a esta finalidade. Não aqueça ovos cozidos no microondas.

Advertência: Os olvos cozidos(before de aquecidos não podao explodir, como meio para do microondas.

• Depois de aquecer um produit alimentar, mexa-o bem para que fique homogeneo e a temperatura se distribua de modo uniforme, oudeo -recozer durante pouco tempo.
• Antes de servir a comida, verifie a temperatura dos produits alimentares que aqueceu no microondas. No caso da comida de bebé, tenha um cuidado especial e, antes de verficar a temperatura, mexa bem o produit ou agite para fazer queimaduras.

Indicações de segurança

Disturbios

Proteja o aparecido e o cabo de alimentação contra danos.
- Antes de cada'utilisation, verifique se o cabo de alimentação e o aparecido não está presentam danos.
- Se detectar danos, não utilize o aparecido de modo nenhum. Tire imeditamente a ficha da tomada de corrente.
- Deixe um aparelho avariado ou um cabo da tomada de corrente ser reparado em ofecinas qualificadas ou contacte o服务于 de assistencia da Medion para fazer riscos desnecessários.

Advertência!

Excepto para o的技术ico especializzato, é sempre arriscado a qualquer pessoa realizar a manutenção ou o reparo de uma avaria que exija a remoção de uma tampa que fornece proteção contra radiação de microondas.

• Se vir fumo, mantenha a porta do aparelho fechada para evitar que se formem chamas, ou abafar as ja formadas, e(depais deslige imeditamente o aparelho correngando na tecla Parar/APagar.
  Depois tire imeditamente a ficha da tomada de corrente.

Advertência!

Jamais ponha o aparelho a functiorar em caso de avarias na caixa, nas coberturas, na porta ou no fecho da porta, no empanque da porta e nas superficies impermeaveis.

Mande reparar o aparelho o mais rapidamente possivel em uma oficiala especializada, ou dirija-se ao service de assistencia da Medion.

• Verifique se o microondas não está instalado demasiado perto de uma fonte de calor ou numa area em que possa estar em contacto com a água.

A respeito das microondas

As microondas são ondas electromagnéticas de alta frequência que produzem um aquecimento dos alimentos no espoço de cozedura. O aquecimento é tanto mais eficaz quando maiságua contiver o produits alimentar. Para obter uma distribuição óptima do calor, deixe a comida já feita ficar um ainous minutos no microondas para ela ainda cozer posteriormente.

Antes da primeira'utilisation

Desembale completeness o aparelho e todos os seuas acessos.

• Coloque o microondas numa superficie plana, estavel e resistente ao calor. Atenda as distancias minimas obligatorias.

Informação:

Verifique se o microondas aparece qualquer dano, como p. ex., porta desalinhada ou curvada, vedações da porta e和地区 de fecho hermético danificadas, dobradiças ou trincos partidos ou perdidos, e mossas no interior da cavidade ou na porta. Se detectar um destes danos, não ponha o microondas a funcionar e entre em contacto com o pessoal qualificado do service de assistência.

• Repare se o microondas não ficou instalado demasiado perto de uma fonte de calor, ou numa area em que possa estar em contacto com a agua.
• São pônhu nenhum objecto (vasos, toalhas ou outros) sobre o aparelho.
• Certifique-se da Presence de todos os acessórios antes de deitar fora a embalagem.
• Antes de utiliseronga primaira vez seu microondas com grelha e ar quente, limpe primeiro o aparelho e todos os acessórios para a retirada de eventuais residuos provenrientes de sua montagem.
• Retire a folha protectora do aparecido e do painel de commando.
• Limpe todos os acessórios em água quente contendo um pouco de detergente suave e seque-os.
• Limpe com cuidado a parte interna e o exterior do aparelho com um pano humedecido e seque-o.

Não utilize o microondas a céu aberto!

Antes da primeira utilização

Aquecido do aparelho vazio

• Ligue o aparecido sem comida e sem os acessórios no modo de funciona um dos meus Componentes. Para isto, gire o botao de potencia em sentido horario, aposse a posicao maxima do microondas.
• Ajuste o temporizador para 20utos.
• Garanta uma ventilação suficiente.
• O aparecido desigará automaticamente après 20 horas. Aguarde até que ele se arrefeca completeness.
• Retire a ficha da tomada de corrente e, em seguida, limpe o aparelho mais uma vez com um pano humedecido e seque-o.

Colocacao em funcaoamento

Atença!

Não eliminar a folha protectora do lado de dentro da porta e o cartão no espaço interior de cozedura à direita, porque de outras modo poderá sair radiação de microondas!

Controle se o cabo de alimentacao, e especialmente a porta e o bloqueio da porta, aparem danos.

Atença!

Não se pode ligar o aparecido à tomada de但现在e se ele antes daros, sejam de que tipo forem. Mande reparar o aparecido a umaOficina especializada ou entao entre em contacto com a Hotline do nosso service de assistencia.

• Introduza a ficha do aparelho numa tomada de corrente com ligaçao à terra (230V ~ 50Hz).
• Repare se o cabo de alimentação não toca em fontes de calor nem toca emarestas cortantes.

Colocacao em funcaoamento

Colocar o prato de vidro

• Ponha o anel de rolos no centro do espaço de cozedura.
• Coloque o prato de vidro sobre o anel de rolos e posizione-o de modo a encaixar no eixo de actionamento.

Colocar a grelha

• Para grelhar ou para o的功能amento da circulacao de ar quente ponha o suporte do grelhador com a grelha voltada para cima no centro do prato de vidro.

Atençao!

Não introduzir o suporte do grelhador no aparecido quando this so estiver a func. cionar como microondas!

• Acomode os pedacos ou partes mais grossas de um alimento nas bordas do recipiente para a sua cozedura adequada.
• Preste atenção no tempo exacto de cozedura.
• Cozinhe sempre durante o tempo minimo indicado e(before prolongue a cozedura, se for necessario Muito alimentos podem fazer a deitar fumo ou a arder, se forem cozinhados demasiado tempo.
  Cubra os alimentos quando cozem. Tampando são evacitados salpicos;))).
  Vire os alimentos ao contrario durante a cozedura no microondas, para que p. ex., o frango e os burguers, cozam mais rapidamente. As peças grandes de carne para assar, tem de ser viradas pelo menos uma vez.
• Importante也是非常 é uma troca de camadas, por exemplo, no caso de almondegas: après decorrido metade do tempo de cozedura, mexa de modo a trocar a posicao das que estavam acima para boa e das que estavam mais no interior do recipiente para o seu exterior.

Guia de utensilios

• O material ideal dos utensíllos para oorno de microondas é o que se deixa atravessar pelas microondas, permitindo assim que a energia os atravesse e entre nos alimentos, aquecendo-os.
• As microondas não penetram no metal, por este não se podem'utilizar utensilios de metal ou recipientes com motivos metalicos.
• Quando cofinhar no microondas, não utilize produits de papel reciclado, porque eles podem conter algumas particulas de metal, e isto poderia causar faicas e/ou chamas.
• Recomendamos o uso de recipientes redondos ou ovaris em vez de quadrais/alongados, porque os alimentos tendem a cozer demasiado nos cantos.
• Podem-se usar fitas estreitas de folha de alúnio para fazer que os alimentos cozam demasiado nas和地区 sobre a radiação incide mais. Mas tenha dificuld, não use demasiadas fitas. Mantenha a distência de 1 polegada (2,5 cm) entre a folha de alúnio e o microondas.

A lista em boa é uma guia geral que o vaiaabdar a selecionar os utensílicos de cozinha mais adequados.

Loiça de cozinha Cozedura combinada	no Microondas	Grelhar	Combinação
Vidro resistente ao calor	Sim	Sim	Sim
Vidro não resistente ao calor	Não	Não	Não
Cerâmina resistente ao calor	Sim	Sim	Sim
Recipiente de plácico adequado para microondas	Sim	Não	Não
Papel de cozinha	Sim	Não	Não
Travessa de metal	Não	Sim	Não
Armação de metal	Não	Sim	Não
Folha de alumínio e recipientes de folha	Não	Sim	Não

Ajuste das funções doorno

Ajuste das funções doorno

Sinais acusticos durante o ajuste

• um tom: o ajuste FOi aceito.
• doittons: oajuste nao foi aceito. Por favor,verifique os ajustes desejados e tente novamente.

Acertar o relógio

1. Carregue na tecla Relógio/Temporizador (19).
2. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até a hora correcta ser indicada.
3. Carregue na tecla Relgio/Temporizador (19).
4. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até os Minutes correctos seres indicados.
5. Carregue na tecla Relógio/Temporizador (19) para confirmação.

Informação:

• Quando o forno é ligado, o relógio inicia-se automaticamente em 1:00.
• Para usufruir da funcao do temporizador, corregue na tecla Relogio/Temporizador (19) e gire o regulador Tempo/Menu (15) para ajustar o tempo de pos-cozedura de, no maximo, 95 min.

Inicio=rápido

Aproveite esta funcao para Mudar o forno para microondas e dar inico imediato ao processo de cozedura sem outros ajustes previos.

1. Carregue na tecla Inicio (16) varias vezes rapidamente para fixar o tempo de cozedura.
2. O tempo de cozedura Tmaxo é de 10utos.
3. Oorno inicia o funciona 2segundos depos.
4. Ao temino este periodo, havara emissao de quatre sinais acusticos e ,ENDirá aparecer no主義or.
5. Carregue na tecla Parar/Recomec (18) ou abra a porta ante de dar inico a um除外processo de cozedura.

Para interromper oornoupone ele estiver „a trabajoar“:

1. Carregue na tecla Parar/Recomecar (18) para interromper o processo de co-zimento.
2. Podera iniciar o forno novamente correngando na tecla Iniciar (16).
3. Carregue na tecla Parar/Recomecar (18) para apagar todos os comandos.

Informação:

Quando a porta é aberta, oorno sempre interrompe qualquer過程 em andamento.

Microondas

A cozedura em microondas permitirá usar potência de cozedura e tempo. Primeiro, para selección um grau de potência, corregue varías vezes (veja aanela abaixo) na tecla Microondas (10). Em seguida, gire o regulator Tempo/Menu (15) para fazer o tempo de cozedura (max. 95 min) antes de carregar na tecla Iniciar (16).

Carregue	Potência	Descrição
1 x	100% (P-HI)	alta
2 x	90% (P-90)
3 x	80% (P-80)
4 x	70% (P-70)	média-alta
5 x	60% (P-60)
6 x	50% (P-50)	média
7 x	40% (P-40)
8 x	30% (P-30)	média-baixa/descongelamento
9 x	20% (P-20)
10 x	10% (P-10)	manter quente os alimentos
11 x	0% (P-00)

Exemplo:

Para cozer durante 5 min com um grau de potência de 60% :

1. Carregue cinco vezes na tecla Microondas (10).
2. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até o aparecido do tempo de cozedura correcto (5:00) no主義者。
3. Carregue agora, por favor, na tecla Iniciar (16).
4. O processo de cozedura se iniciará.

Informação:

1. Caso queira interromper temporariamente a cozedura, corregue uma vez na tecla Parar/Recomegar (18). Poder é não continueu o processo de cozedura se carregar novamente na tecla Iniciar (16) ou terminá-lo se carregar das vezes na tecla Parar/Recomegar (18).
2. Ao temino do tempo de cozedura, havera quatre emissoes de um sinal acustico e,END" aparecerao no≧mostrador. Antes de iniciaar um novo processo de cozedura,o≧mostrador deformar ser apagado o≧systema recolocado emposicao de inicio carryingo-se novamente na tecla Parar/Recomegar (18).

Grelha

Grelha

Particularmente adequados para grelhar são os pedagens finos de carne, bifes, costeletas, kebabs, salsichas e frango, bem como sandes quentes e souflées.

Exemplo:

Programação para grelhar 12关键时刻:

1. Assegure-se de que o Sistema se encontrar no ajuste inicial, ou está, que nenhum programa de cozedura esteja Activate e que o Sistema esteja antes para receber comandos.
2. Carregue na tecla Grelha (11).
3. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até 12:00.
4. Carregue na tecla Iniciar (16).

Informação:

A potência da greha encontrar-se ajustada no Sistema em seu valor máximo. O tempo máximo de cozedura para a greha é de 95 minutos.

Ar quente

Cozer com ar quente

Carregue na tecla Ar quente (12) para ajustar a temperatura.

Durante a cozedura pelo ar quente, este circula pelos espacios ocos doorno para garantir una cozedura uniforme e rápida do alimento. Este forno poder ser programado paradez temperativas de cozedura differedes.

Carregue	Temperatura (°C)
1 x	200
2 x	190
3 x	180
4 x	170
5 x	160
6 x	150
7 x	140
...	...

Exemplo:

Para cozer a 180^ por 40 Minutes:

1. Carregue très很多时候 na tecla Ar quente (12).
2. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até o aparecido do tempo de cozedura correcto no主義者, por exemple, H40 = 40 horas.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Informação:

• O tempo máximo de cozedura pelo ar quente é de 9 h e 30 min. Ao termino de这种方式 serão emitidos quatro sinais acústicos e "END" aparecerá no主義者。Carregue na tecla Parar/Recomeçar (18) e apague a indicação "END" antes de iniciar uma nova função de cozedura.
• Podera verificar a temperatura durante a cozedura se carregar na tecla Ar quente (12).

Pre-aquecer e cozer com ar quente

O fornó poderá ser programado para combinar o pré-aquecimento e a cozedura.

Exemplo:

Para pré-aquecer o forn o 170^ e, em seguida, cozer por 35 minutos.

1. Carregue quatre vezes na tecla Ar quente (12).
2. Carregue na tecla Iniciar (16). Ao atingir o tempo pré-programado,

o foro irá emitir um sinal acústico e „PREH“ aparecerá no mostrador.

1. Abra a porta e posizione o recipiente com o alimento no meio do prato.
2. Gire o regulador Tempo/Menu (15) para programar o tempo de cozedura.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Informação:

A fase de pré-aquecimento poderá durar até 30关键时刻.

Após cerca de 15 Minutes sera atingida a temperatura de 200^ .

Microondas + grelha

Esta funcao permitirá combinar a cozedura no microondas com a greha em das posições differs.

Primeiro, correque uma ou两大 vezes na tecla Microondas + Grelha (13) para fazer uma combinação adequada. Ajuste, quando, o tempo de cozedura desejado girando o regulator Tempo/Menu (15). Ao carregar na tecla Iniciar (16), o Sistema iniciará a contagem regressiva.

Informação:

• Aqui, o tempo Tmaxo de cozedura é de 95关键时刻.
• Durante a cozedura, poderá ver o ajuste programado seregar na tecla Microondas + Grelha (13).

Microondas + Ar quente

Combinação 1

30% do tempo para as microondas e 70% do tempo para a grelha. Apropriadopara peixes, batatas e sulfées.

Exemplo:

1. Carregue na tecla Parar/Recomecar (18).
2. Carregue duas vezes na tecla Microondas ^+ Grelha (13).
3. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até 25:00.
4. Carregue na tecla Iniciar (16).

Combinação 2

55% do tempo para a funcao microondas e 45% para a funcao grelha.

Combinacao apropriadapuudins,omeletas,batatasassadaseaves.

Exemplo:

Para selecionar a combinacao 2 por 12关键时刻.

1. Carregue na tecla Parar/Recomecar (18).
2. Carregue duas vezes na tecla Microondas + grelha (13).
3. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até 12:00.
4. Carregue na tecla Iniciar (16).

Microondas + Ar quente

Este forno possui quatre ajustes pré-programados que facilitam o aquecimento e a cozedura automaticos com esta combinação.

Carregue na tecla Microondas + Ar quente (14) para seleccionar a temperatura.

	Carregue em	Temperatura deorno (°C)
KOMB1	1 x	230
KOMB2	2 x	200
KOMB3	3 x	180
KOMB4	4 x	150

Exemplo:

Suponha querer assar um bolo por 24关键时刻 em KOMB3.

1. Carregue tres vezes na tecla Microondas ^+ Ar quente (14).
2. Gire o regulador rotativo Tempo/Menu (15) para ajustar o tempo de assar.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).
4. O processo de cozimento sera iniciado.

Informação:

• O tempo máximo de cozedura com ar quente é de 9 h e 30 Minutes. Ao temino este tempo serão emitidos quatre sinais acústicos e „END“ aparecerá noestrador. Carregue na tecla Parar/Recomeçar (18) e apagueu „END“ antes de iniciar uma nova função de cozedura.
• Podera verificar a temperatura durante a cozedura se carregar na tecla Microondas + Ar quente (14).

Descongelamento rápido (Tecla Peso)

Exemplo:

Paradescendingaruma comida em cincominutes.

1. Gire o regulator Tempo/Menu (15) até „08" e o nostrador indicára „CODIGO".
2. Carregue na tecla Peso (17).
3. Gire o regulator Tempo/Menu (15) para programar o tempo de descogelamento.

Informação:

• Para comidas congeladas cruas ou cofizas, vale a segunte regra: 5 horas para cada 0,5kg
• Interrompa o processo regularmente para tirar parte da comida descongelada. Se a comida não tiver descongelado antes o tempo determinado, programe oorno em intervalos de 1 minuto até o descongelamento completeness do comida.
• Se utilizes recipientes plácicos da arca congeladora, descongele a comida ainda neles até poder transferí-la para um除外 recipiente apropriadço para microondas.
• O tempo máximo de descogelamento é de 45 minutos.
• Ao termino este tempo, serao emitidos quatre sinais acusticos e,END" aparecerá no主義or. Carregue na tecla Parar/Recomegar (18) e apague, END" antes de iniciar uma nova funcao de cozedura.

Ajuste do menu automatico „Auto Menu"

Ajuste do menu automatico „Auto Menu“

O „Auto Menu" permitirá a cozedura ou o aquecimento automaticos da comida sem o ajuste do tempo ou do número de watts.

Estes pratos são so exemplos!

Batata assada

1. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até ,01" e o nostrador indicára "CODIGO".
2. Carregue na tecla Peso (17) para seleccionar a quantidade desejada.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Quantidade	Carregue em Peso	Tempo de cozedura
1	1 x	5 min. 40 seg.
2	2 x	9 min. 40 seg.
3	3 x	13 min.
4	4 x	17 min.

Informação:

Ao temino do programa de cozedura, por favor Dealer a comida arrefecer por 5-10 instantos dentro doorno.

Bebidas

1. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até „02“ e o meuorindar indica “CODE”.
2. Carregue na tecla Peso (17) para seleccionar a quantidade desejada.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Quantidade	Carregue em Peso	Tempo de cozedura
1	1 x	2 min. 20 seg.
2	2 x	4 min.
3	3 x	5 min. 40 seg.
4	4 x	7 min. 20 seg.

Freira

1. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até „03" e o nostrador indicará "CODIGO".
2. Carregue uma vez na tecla Peso (17) e o tempo de cozedura (2 min 30 s) sera muito.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Reaquecer comida

1. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até „04“ e o nostrador indicará „CODIGO".
2. Carregue uma vez na tecla Peso (17) e o tempo de aquecimento (3 min 40 s) sera做不到.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

1. Gire o regulator Tempo/Menu (15) até,05" e o主義or indicar a CODIGO".
2. Carregue uma vez na tecla Peso (17). O tempo de cozedura (1min 10 s) aparecerá.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Pizza (grande)

1. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até ,05" e oismostrador indicára "CODIGO".
2. Carregue das vezes na tecla Peso (17) e o tempo de cozedura (3 min 30 s) sera muito grosso.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Espetadas de carne

1. Gire o regulator Tempo/Menu (15) até,06" e o nostrador indicára "CODIGO".
2. Carregue na tecla Peso (17) para seleccionar a quantidade desejada.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Carregue em Peso	Peso	Tempo de cozedura
1 x	cerca 200 g	12 min.
2 x	cerca 300 g	15 min.
3 x	cerca 500 g	23 min.
4 x	cerca 750 g	30 min.

Informação:

Após decorrido metade do tempo de cozedura, sera lembrado por um sinal acústico de partir a porta e virar as espetadas. Em seguida, feche a porta para continuar o tempo de cozedura.

Bolo

1. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até,07" e oismostrador indicará "CODIGO".
2. Carregue uma vez na tecla Peso (17). O tempo de cozedura (40 min) está muito boa.
3. Carregue na tecla INICIAR (16).

micromaxx

Outras propriedades

Informação:

Para interromper o tempo de cozedura:

1. Gire o regulador Tempo/Menu (15) até „07" e o nostrador indicará "CODIGO".
2. Carregue das vezes na tecla Peso (17) e gire o regulador Tempo/Menu (15) paraprogramar o novo tempo de cozedura.
3. Para confirmar, corregue na tecla Iniciar (16).

Quando utilizes a funcao BOLO, o novo tempo de cozedura sera mantido ate ser modificado novamente.

Outras propriedades

A funcão de temporizador consiste no tempo de pos-cozedura ajustado da comida. Para utilizes a funcão de temporizador, corregue na tecla

Relógio/Temporizador (19) e gire o regulador Tempo/Menu (15) para fazer o tempo de pós-cozedura máximo de 95 minutos. Carregue na tecla Iniciar (16) e, em seguida, na tecla Parar/Recomeçar (18) para interromper o temporizador.

Função de temporizador après o termino da cozedura

1. Carregue na tecla Relógio/Temporizador (19) por 3 segundos.
2. Gire o regulador Tempo/Menu (15) ata a indentacao do tempo desejado.
3. Carregue na tecla Iniciar (16).

Informação:

O tempo Tmaxo é de 95 minutos.

A indicação de tempo aparecerá por 3 s antes de o relógio ou o tempo de coze-dura serem tãoicos novamente. Ao termo do tempo, está emitido um sinal acústico mais longo.

Carregue na tecla Parar/Recomeçar (18) para interromper o temporizador durante o processo.

Dispositivo de segurarca contra autilização por crianças

Este dispositivo de segurarce evita que crianças微量元素 possam utiliser o forno microondas sem serem supervisionadas.

Paraaabstara seguranca contra o uso inadequado porcriencias:

Carregue na tecla Parar/Recomecar (18) por 3 s até ouvir um sinal acústico e o!. mostrador indicar,Lock".

Na posicao travada, os botoes não tem qualquer funcao.

Para revogar a seguranca contra o uso inadequado por crianças:

Carregue na tecla Parar/Recomecar (18) por 3 s até ouvir um sinal acústico. A indicação „Lock" desaparecerá do主義or.

Limpeza e conservacao

• Antes da limpeza, desligue o microondas e tire a ficha da tomada de corrente.
• Conserve o interior doorno永远不会 limpo. Limpe os salpicos de alimentos ou de liquidos nas paredes doorno com um pano humido. Se oorno estiver muito sujo, use um pouco de detergente. Nunca utilize sprays ou produits de esfregar que possam danificar a superficie da porta.
• Limpe oorno por fora com um pano humido. Para evaporar que as peças operaciones no interior doorno se possam danificar durante a limpeza, não deixe entradaágua pelas aberturas de ventilação.
• Limpe com regularidade a porta e a vigia dosinous lados, as vedações da porta e as areas vizinhas servindo-se de um pano humido para eliminar qualquer tipo de residuo presente. Não use produits de limpeza abrasivos.
• Evite que o pailen de commando se molhe. Limpe-o com um pano macio e humido. quando limpar o pailen de commando, deixe a porta aberta para evitar que oorno se possa activar acidentalmente.
• Se houverágua condensada dentro doorno ou por fora à volta da porta, limpe-a com um pano macio.
• Isto pode ocorro e é normal quando oorno está a funciona e há muito humidade no ar.
• As vezes é necessário tirar o prato de vidro para se limpar melhor.
• Lave o prato de vidro em agua tepida ou namaids de lavar loça.
• Limpe com regularidade o aro giratorio e o Fundo do forno para fazer que apareça muito ruído.
• Limpe a superficie do fundo doorno com um detergente suave. O aro giratório pode ser lavado em água tepida ou na区内 de lavar loça. Se tirar o aro giratório da cavidade doorno para o lavar,(before de montado, verifique se ele se encontrar na posicao correcta.
• Elimine os cheiros doorno, deitando uma chávena de água com o sumo e a pele de um limão num recipiente fundo adequado para microondas. Deixe o recipiente 5 minutos no microondas. Limpe todo oorno e seque-o muito bem com um pano macio.
• Se a lampada eletrica doorno precisar de ser substituía, contacte una-oficina qualificada para a execuiçãothose.),

Spis tresci

Spis tresci

PL

Panel sterowania. 1