Real Power M1000 - Fonte de alimentação COOLER MASTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Real Power M1000 COOLER MASTER

Manual do Usuário / Portugues

Descarte de equipamentos por 用户 em residências da União Europeia Este símbolo no produits ou na embalagem indica que o produit não pode ser descartado junto com o lixo dométrico. No entanto, é sua responsabilité levar os equipamentos a serem descartados a um punto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletrô-eletrônicos. A coletaSeparated e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos são reciclados de forma a proteger a Saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre quando descartar equipamentos para reciclagem, entre em conta com o escritório local de sua idade, o服务于 limpeza Pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produits.

1.1 Introducao 2
1.2 Principais caractéristicas 2
1.3 Descrição dos modelos 2

2. Especificações 3

2.1 Especificações de entrada 3
2.2 Especificações de saída 4
2.3 Ambiente 4

3.Instalação 5

4. Solucao de problemas 5

5. Descrição dos conectores 6

5.1 Conector P1 (placa-mae) / 24 pinos 6
5.2 Conector P2 (alimentacao de +12V ) / 8 pinos 6
5.3 Conector P3 (alimentacao de +12V ) / 4 pinos 6
5.4 Conector Molex de 8 Pinos até o PCI-e de 8 Pinos
5.5 Conector Molex de 8 Pinos até o PCI-e de 6 Pinos
5.6 Conector PCI-e de 6 Pinos até o PCI-e de 6 Pinos
5.7 Conectores (SATA) 8
5.8 Conectores (periféricos) / 4 pinos 9
5.9 Conectores (unidade de disquete) / 4 pinos 9

6. Controle automatico de velocidade do ventilador 10

Garantia

A Cooler Master garante que este dispositivo está isento de defeitos de fabricação e material, e Oferece uma garantia limitada derax anos para a fonte de alimentação, a partir da data de aquisicao. Guarde o comprovante de compra num local seguro.

Este produit foci projetado para uso em computador apenas. Autilização deste disposítivo em qualquer outras aplicação invalidará a garantia. Casa não está familiarizada com a instalação de hardware de computador, peça a assistência de um professional.

Esta garantia se aplica a danos causados em uso normal, e sera invalidada se for determinado que o dispositovo sofreu danos devido a abuso, alteracao, mau uso, negligencia, fornecimento de tensao incorreta, poluiacao da agua ou do ar, acidentes, ou desastres naturais.

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.

Tel.: [phone]

Para garantir sua propria segança, observe as regras基本情况 aRAR:

1. Desligue e desconecte a fonte de alimentacao da tomada de CA antes de limpar. Não useiros do limpeza liquidos ou em aerossol. Use um pano seco para limpar a superficie externa da fonte de alimentacao.
2. Não instale ou utilize o computador proxies à agua.
3. A fonte de alimentacao deve usar o tipo de energia elétrica indica na etiqueta de identificacao.
4. Nunca derrame nenhum tipo de liquido na fonte de alimentacao.
5. Se a fonte de alimentação não estiver的功能ando normalmente, entre em conta comigo.
   entre em conta comigo.
   entre em conta comigo.

1. Visão Geral

1.1 Introdução

A fonte de alimentação é um dos principais componentes envolvido na tarefa atender todas as necessidades de alimentaçãoétrica para o aconteamento do PC e a manutençao da confiabilitad e da estabilitadede continua de umsystema de computador. A fonte de alimentação Cooler Master permite que o PC funcione com mais eficiência. Melhora, tambem, a confiabilitad do systema vegetando picos e surtos na alimentação. Além disso, a fonte de alimentação oferece a proteção perfeita ao seuSYSTEMA. RS-850-ESBA / RS-A00-ESBA é compatível com as fontes de alimentaçãoATX 12 V V2.3 e EPS 12 V V2.91 e oferece maior potência para o uso da CPU.

1.2 Principais Caracteristicas

1. Em total conformidade com o mais novo padrão da Intel, ATX 12V V 2.3
2. Em conformidade com o padrão SSI mais recente, EPS 12V V2.91
3. Funcionamento supersilencioso com controlador intelligente de velocidade do ventilador
4. O conector Quad PCI satisfaz as exigências das mais Sofisticadasplacedas video
5. Suporta 6 linhas de saidas de 12V para uso em potencias mais altas
6. Conceito ecologico para atender as exigências das agencies "Energy Star" e "Blue Angel" para economia de energia e de custos
7. Mais de 85% de eficiência em operações normais de energia
8. Vidautil:MTBF >100,000 horas
9. O detector de falha de energia acenderá quando ocorrê sobretensão, subtensão, supraquecimento, sobrecorrente, sobrecarga, ou curto circuito.
10. Correção ativa do fator de potência (FP > 0.99)
11. A capacidade de potência real satisfaz o funciona dos sistemas mais Sofisticados

1.3 Descrição dos Modelos

2.1 Especificações de Entrada

RS-850-ESBA

1. Tipo: Fator de forma Intel ATX 12V V2.3 / padrão SSI EPS 12V V2.91
2. Tesão de entrada: 90 a 264 V (seleção automática)
3. Corrente de entrada : 12A @ 115Vac / 6.3A @ 230Vac
4. Freqüência: 47 a 63 Hz
5. Bom sinal de energia: 100 a 500 ms
6. Tempo de retençao: >17 ms
7. Eficiência (carga): >85%
8. Capacidade de saía:850 W continuos
9. Capacidade de saida maxima: 1000 W

RS-A00-ESBA

1. Tipo: Fator de forma Intel ATX 12V V2.3 / padrão SSI EPS 12V V2.91
2. Tesão de entrada: 90 a 264 V (seleção automatica)
3. Corrente de entrada : 15A @ 115Vac / 8A @ 230Vac
4. Freqüência: 47 a 63 Hz
5. Bom sinal de energia: 100 a 500 ms
6. Tempo de retençao: >17 ms
7. Eficiência (carga): >85%
8. Capacidade de saía:1000 W continuos
9. Capacidade de saida maxima: 1200 W

2.2 Especificações de Saía

RS-850-ESBA

AC INPUT	115/230 Vac 12/6.3 A 60/50 Hz
DC OUTPUT	3.3V	5V	12V1	12V2	12V3	12V4	12V5	12V6	-12V	5VSB
PEAK	25A	30A								3.5A0
MAX.POwer	191W		768W						9.6W	17.5W
	850W

.8A18A18A28

RS-A00-ESBA

AC INPUT	115/230 Vac 15/8 A 60/50 Hz
DC OUTPUT	3.3V	5V	12V1	12V2	12V3	12V4	12V5	12V6	-12V	5VSB
PEAK	40A	40A								3.5A0
MAX.POwer	250W		960W						9.6W	17.5W
	1000W

8A18A18A28

2.3 Ambiente

1. Dimensoes: 150(anchura) x 180(longitud) x 86(altura) mm
2. Temperatura de funciona: 0 a 50^
3. MTBF: >100,000 hours
4. EMC:CE / BSMI / FCC
5. Segança: UL / cUL / TUV /Nemko / BSMI

3. Instalação

1. Desligue o interruptor principal da fonte de alimentacao e desconnecte o cabo de alimentacao.
2. Remova os parafusos e abra o painei lateral do chassi.
3. Desligue todos os connectores de alimentação da placá-mae e dos dispositivos periféricos, como ventiladores, unidas de discos rígidos, CD-ROMs, unidas de disquete, etc.
4. Substitua a fonte de alimentacao.
5. Ligue os connectores P1(24 pinos) e P2(alimentação de +12 V / 8 pinos) / P3(alimentação de +12 V) / 4 pinos) na placá-mãe.
6. Ligue os demais conectores nos componentes doSYSTEMA.
7. Certifique-se de que os demais connectores estejam ligados.
8. Fecha o chassis e instale os parafusos do gabinete.
9. Conecte o cabo de alimentacao a fonte de alimentacao e ligue o interruptor principal.

4. Solução de problemas

Se não for possível ligar o Sistema(before instalar a fonte de alimentação, siga o guia de solução de problemas abaixo:

1. Certifique-se de que a alimentacao principal está ligada corretemente.
2. Certifique-se de que os conectores P1 e P2 / P3 está ligados corretramente à placá-măe.
3. Se a fonte de alimentação não funciona corretamente, entre em conta comigo.
4. Para me darigo algo que me feço para me darigo algo que me feço.

5. Descrição dos conectores

5.1 Conector P1 (placa-mãe) / 24 pinos

Pino	PDPreciação	Cor
1	+3,3 V	Laranja
2	+3,3 V	Laranja
3	COM	Preto
4	+5V	Vermelho
5	COM	Preto
6	+5V	Vermelho
7	COM	Preto
8	PWR OK	Cinza
9	+5VSB	Roxo
10	+12V1	Amarelo/ Preto
11	+12V1	Amarelo/ Preto
12	+3.3 V	Laranja

	Descrição	Cor
13	+3.3V	Laranja
	+3.3V	Marrom
14	-12V	Azul
15	COM	Preto
16	PS-ON	Verde
17	COM	Preto
18	COM	Preto
19	COM	Preto
20	--------	--------
21	+5V	Vermelho
22	+5V	Vermelho
23	+5V	Vermelho
24	COM	Preto

5.2 Conector P2 (alimentação de +12 V) / 8 pinos

Pino	Descrição	Descrição
1	COM	Preto
2	COM	Preto
3	COM	Preto
4	COM	Preto

Pino		Cor
5	+12V2	Amarelo
6	+12V2	Amarelo
7	+12V1	Amarelo / Preto
8	+12V1	Amarelo / Preto

5.3 Conector P3 (alimentação de +12 V) / 4 pinos

Pino	Descrição	Cor
1	COM	Preto
2	COM	Preto
3	+12V2	Amarelo
4	+12V2	Amarelo

Placa Traseira Modular

Conectores (periféricos) / 4 pinos
Conectores (SATA)
Conectores (unidade de disquete) / 4 pinos

Conector Molex de 8 Pinos ate o PCI-e de 6 Pinos
Conector Molex de 8 Pinos ate o PCI-e de 8 Pinos

5.4 Conector Molex de 8 Pinos até o PCI-e de 8 Pinos

Lado da Alimentação

Lado do Dispositivo

Conector Molex /8 Pinos

Pino	Descrição	Pino	Descrição
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4	COM	8	COM

Conector PCI-e / 8 Pinos

Pino	Descrição		Descrição
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4		8	COMCOM

5.5 Conector Molex de 8 Pinos até o PCI-e de 6 Pinos

Lado da Alimentação

Lado do Dispositivo

Conector Molex /8 Pinos

Conector PCI-e / 6 Pinos

Pino	Descrição	Pino	Descrição
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4	COM	8	COM

Pino	Descrição		Descrição
1	+12V	4	COM
2	+12V	5	COM
3	+12V	6	COM

5.6 Conector PCI-e de 6 Pinos até o PCI-e de 6 Pinos

Lado da Alimentação

Lado do Dispositivo

Conectores (PCI-e) / 6 pinos

Conectores (PCI-e) / 6 pinos

Pino		Pino	Pino Pino
1	+12V	4
2	+12V	5
3	+12V	6

	Descrição	Descrição	Descrição
1	+12V	4	COMCOM
2	+12V	5	COMCOM
3	+12V	6	COMCOM

5.7 Conectores (SATA)

Lado da Alimentação

Lado do Dispositivo

Molex 5 Pinos

Conectores SATA

Pino	Pirdescrição
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5	+3.3V

	Descrição
1	+12V
2	COM
3	+5V
4	COM
5	+3.3V

5.8 Conectores (periféricos) / 4 pinos

Lado da Alimentação

Lado do Dispositivo

Molex 5 pinos

Pino	Descrição
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5

Pino	Descrição
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

5.9 Conectores (unidade de disquete) / 4 pinos

Lado da Alimentação

Lado do Dispositivo

Molex 5 pinos Conectorectortieadpedericos) /4pinos

Pino	Descrição
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5

Pino	Descrição
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

disquete) /4 pinos

Pino	Descrição
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

6. Controle automatico de velocidade do ventilador

A vexão de necessária varia de acordo com a aplicação e o ambiente de uso, mas 80 a 120 CFM (pés cubicos por minuto) representam um valor típico para o ventilador de 135 mm propriamente dito. Para aplicações sensíveis a ruidos, recomenda-se usar um circuito de controle de velocidade termossensivel para o ventilador, para equilibrar o desempenho tírmico e acústico doSYSTEMA. Normalmente, este circuito detecta a temperatura de um dissipador tírmico interno e/ou do ar admitido do ambiente e ajusta a velocidade do ventilador conforme necessário para manter dentro das espécicações as temperatas das fonte de alimentação e dos componentes doSYSTEMA. Consulta o grafico de controle de velocidade do ventilador ao lado.

Contenido

Garantía 1