Real Power M1000 - Fuente de alimentación (PC) COOLER MASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Real Power M1000 COOLER MASTER

Manual de usuario / español

Eliminación de residuos de aparatos electricos y electrónicos por parte de sistemas dométricos en la Unión Europea

Este Trick de la Embaraje de Residuos y el Reciclaje de Aparatos Está simbolo en el producto o en el embalaje indica que no se pueda(deschar el producto junto con los residuos domesticos. Por el contrario, siDebe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuarioentararlo en un punto de recoleccion designado de reciclado de aparatos electronicos y electricos. El reciclaje y la recoleccion por分开ado de这些东西 residuos en el momento de la eliminacion可以帮助 a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salute y el medio ambiente. Si desea informacion adiconional sobre los lugaresonde peutdejar这些东西 residuos para su reciclado,pongase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el serviceo de gestion de residuos domesticos o con la tiendaonde acquirido el producto.

Medidas importantes de seguranca 1

1. Visao geral 2

■ Medidas importantes de segurarca

Conectores (periféricos) / 4 pinos

Notas importantes sobre seguridad 1

1. Vista general 2

1.1 Introduccion 2
1.2 Caracteristicas principales 2
1.3 Descripiones del modelo 2

2. Especificaiones 3

2.1 Especillas de entrada 3
2.2 Especificaciones de salute 4
2.3 Ambiente 4

3. Instalación 5

4. Soluccion de problemas 5

5. Descripiones del modelo 6

5.1 Conector P1 (placa base) / 24 pines 6
5.2 Conector P2 (alimentacion de +12V ) / 8 pines 6
5.3 Conector P3 (alimentacion de +12V ) / 4 pines 6
5.4 Conector Molex de 8 pines para PCI-e de 8 pines
5.5 Conector Molex de 8 pines para PCI-e de 6 pines 8
5.6 Conector PCI-e de 6 pines para PCI-e de 6 pines 8
5.7 Conectores (SATA) 9
5.8 Conectores (periféricos) / 4 pines 9
5.9 Conectres (disquete) / 4 pines 10

6. Control automático de la velocidad del ventilador 10

Garantía

Cooler Master garantiza que este dispositivo está libre de defectos de material y manufactura, y offre una garantía limitada de tres años para la fuente de alimentación a partir de la Fecha de compra. Guarde el recibo de compra en un lugar seguro.

Este produit está Diseñado para el uso exclusivo enordenadores. Si utilizes este dispositivo en cualquier othera aplicación la garantía se anulará. Si no está familiarizo con la instalación de hardware informativo, pida ayudas profesional.

La garantía se ofrece para los dispositivos que sufran daños en su uso normal. La garantía se anula si se determina que el dispositivo se haventhado por abuso, alteración, uso indebido, negligencia, voltaje de alimentación incorrecto, contaminación de aire/agua, y catastrophes naturales.

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.

Tel.: [phone]

- Notas importantes sobre seguridad

Para su propia seguridad, siga estas normas bálicas:

1. Apague y desconecte la fuente de alimentacion de la toma de corriente alternada antes de la limpieza. No utilise de limpieza liquidos o aerosol. Utilice un trapo seco para limpar la superficie exterior de la fuente de alimentacion.
2. No instale o trabajo con su ordinador cerca del agua.
3. La fuente de alimentación deben alimentarse con el tipo de energia indicada en la etiqueta de clasificacion.
4. Nunca derrame liquido de ningún tipo en la fuente de alimentación.
5. Si la fuente de alimentación no funciona con normalidad,pongase en contacto con nuestro centro de servicios.

1. Vista general

1.1 Introduccion

La fuente de alimentación es un componente esencial que suministra todos los requisitos de alimentación para soportar el functionamento del PC ymantener una estabilidad continua y friable del sistemas del ordinador. La fuente de alimentación Cooler Master le permite a su PC trabajo y más eficientemente, con la mejor alimentación que haya tenido su PC. Además, mejora la fiabilidad del sistemas evitando los altibajos y subidas de tension irregularares de la toma de corriente general. Aesto sesuma que la fuente de alimentación Offerce a su sistemas una protección perfecta. RS-850-ESBA / RS-A00-ESBA es compatible con las fuentes de alimentación ATX 12V V2.3 y EPS 12V V2.91 que ofrecen más potencia para el uso de la CPU.

1.2 Caracteristicas principales

1. Soporte completeness el mas reciente estandar de Intel ATX 12V V 2.3
2. Cumple con el estándar SSI másrecente, EPS 12V V2.91
3. Funcionamento muy silencioso con control intelligente de velocidad del ventilador
4. Conector PCI-e cuadruplo satisface los requisitos de tarjetas graficas avanzadas
5. Compatible con 6 salidas de 12 V de 5 rieles para un uso más alto de la potencia
6. Diseño ecológica para cumplir con los requisitos de "Energy Star" y "Blue Angel" para el ahora de energia y dinero
7. Eficiencia superior a 85% bajo la operation de energia típica
8. Vida estimada: MTBF > 100,000 horas
9. El detector de fallos de alimentación se encenderá cuando ocurre un sobrevoltej, voltaje bajo, sobrecalentcimiento, sobrecorriente, sobrecarga o cortocircuito
10. Corrección activa del factor de potencia (FP > 0.99)
11. La potencia real satisface la operation de sistemas avanzado

1.3 Descripción del Modelo

2.1 Especillas de entrada

RS-850-ESBA

1. Tipo: factor de forma ATX12V V2.3 / estándar SSI EPS 12V V2.91
2. Voltaje de entrada: 90 a 264 V (selección automática)
3. Corrente de entrada: 12 A a 115 Vca / 6.3 A a 230 Vca
4. Frecuencia: 47 a 63 Hz
5. Buena signaled energia: 100 a 500 ms
6. Tiempo suspendido: > 17 ms
7. Eficacia (carga): >85%
8. Capacidad de salute: 850 W continuos
9. Capacidad de salute maxima: 1000 W

RS-A00-ESBA

1. Tipo: factor de forma ATX12V V2.3 / estándar SSI EPS 12V V2.91
2. Voltaje de entrada: 90 a 264 V (selección automatica)
3. Corrente de entrada: 15 A a 115 Vca / 8 A a 230 Vca
4. Frecuencia: 47 a 63 Hz
5. Buena signaled energia: 100 a 500 ms
6. Tiempo suspendido: > 17 ms
7. Eficacia (carga): >85%
8. Capacidad de salute: 1000 W continuos
9. Capacidad de salute maxima: 1200 W

2.2 Especillas de salute

RS-850-ESBA

AC INPUT	115/230 Vac 12/6.3 A 60/50 Hz
DC OUTPUT	3.3V	5V	12V1	12V2	12V3	12V4	12V5	12V6	-12V	5VSB
PEAK	25A	30A								3.5A0
MAX.POwer	191W		768W						9.6W	17.5W
	850W

.8A18A18A28

RS-A00-ESBA

AC INPUT	115/230 Vac 15/8 A 60/50 Hz
DC OUTPUT	3.3V	5V	12V1	12V2	12V3	12V4	12V5	12V6	-12V	5VSB
PEAK	40A	40A								3.5A0
MAX.POwer	250W		960W						9.6W	17.5W
	1000W

8A18A18A28

2.3 Ambiente

1. Medidas: 150(anchura) x 180(longitud) x 86(altura) mm
2. Temperatura de funciona: 0 a 50^ (voltaje de entrada nominal)
3. MTBF: >100,000 hours
4. EMC:CE / BSMI / FCC
5. Seguridad: UL / cUL / TUV /Nemko / BSMI

3. Instalación

1. Apague el interruptor principal de la fuente de alimentación y desconnecte el cable de alimentación.
2. Desatornille y abra el panel lateral del chasis.
3. Desconecte todos los connectores de alimentacion de la plac base y de los dispositivos periféricos, como ventiladores de la carcasa, unidas de discosuros, CD-ROM, unidas de disquete, etc.
4. Reemplace la fuente de alimentacion.
5. Conecte los conectores P1(placa base / 20+4 contactos) y P2(alimentacion +12V / 8 contactos) / P3(alimentacion +12V / 4 contactos) en la placaa base.
6. Conecte losDEMAs conectores a los componentes del systema.
7. Compruebe que todos los conectores estén connectados.
8. Cierre el chasis con los tornillos.
9. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y enciéndalo con el interruptor principal.

4. Solución de problemas

Si no可以选择 encender el sistema tras la instalacion de esta fuente de alimentacion, siga la?sigue guia de solucion de problemas:

1. Compruebe que la corriente principal esté encendida correctamente.
2. Compruebe que los connectores P1 y P2 / P3 estén connectados correctamente a la placa base.
3. Si la fuente de alimentación no funciona correctamente,pongase en contacto con了我的 centro de servicios inmediamente.

5. Descripción de los conectores

Lateral de la fuente de alimentación

Contacto	Descripción	Contacto	Descripción
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4		8	COMCOM

5.5 Conector Molex de 8 pines para PCI-e de 6 pines

Lateral de la fuente de alimentación

Lateral de la fuente de alimentación

Contacto	Descripción	Contacto	Descripción
1	+12V	4	COM
2	+12V	5	COM
3	+12V	6	COM

Conector (PCI-e) / 6 pines

Contacto	Descripción	Contacto	Descripción
4	+12V	1	COM
5	+12V	2	COM
6	+12V	3	COM

5.7 Conectores (SATA)

Lateral de la fuente de alimentación

Contacto	Descripción
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5	+3.3V

Conectores (SATA)

Contacto	Descripción
1	+12V
2	COM
3	+5V
4	COM
5	+3.3V

5.8 Conectores (periféricos) / 4 pines

Lateral de la fuente de alimentación

Contacto	Descripción
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5

Conectores (periféricos) / 4 pines

Contacto	Descripción
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

Lateral de la fuente de alimentacion Lateral del dispositivo

Molex 5 pines

Conectores (periféricos) / 4 pines

Conector (disquete) / 4 piens

Contacto	Descripción
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5

Contacto	Descripción
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

Contacto	Descripción
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

6. Control automático de la velocidad del ventilador

Los requisitos exactos de caudal de aire varian según la aplicación y el entorno de uso final, pero 80 a 120 CFM representan un valor típico para el ventilador de 135 mm propiamente dicho. Para las aplicaciones sensibles a los ruidos, se recomienda usar un circuito de control de velocidad termosensible para el ventilador, para equilibrar el rendimiento tírmico y acústico al nivel delsystems. Normalmente, este circuito siente la temperatura de un disipador tírmico interno y/o del aire que entra en el ambiente y ajusta la velocidad del ventilador como sea Neededario, paramantener dentro de las specifications las temperatas de la fuente de alimentación y de los componentes del systema. Consulte el grafico de controle de velocidad del ventilador, a la derecha.

Inhoud

Garantie 1