Real Power M1000 - Alimentatore COOLER MASTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Real Power M1000 COOLER MASTER

Manuale d'uso / italiano

一士一卡二卡/日本語

Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea. Questo significato che appara sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assiemeagli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta. indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui puniti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Important misure di sicurezza 1

1. Panorama 2

1.1 Introduzione 2
1.2 Funzioni chiave 2
1.3 Descrizioni del modello 2

2. Specifiche 3

2.1 Specifiche ingresso 3
2.2 Specifiche uscita 4
2.3 Ambienti 4

3.Installazione 5

4. Individuzione guasti 5

5. Descrizione dei connettori 6

5.1 P1 Connettore (Sched madre) / pin 24 6
5.2 P2 Connettore (alimentazione +12V ) / pin 8
5.3 P3 Connettore (alimentazione +12V ) / pin 4 6
5.4 Connecteur Molex 8 broches à PCI-e 8 broches 6
5.5 Connecteur Molex 8 broches à PCI-e 6 broches 8
5.6 Connettore PCI-e 6Pin a PCI-e 6Pin 8
5.7 Connettori (SATA) 8
5.8 Connettori (Peripheral) 9
5.9 Connettori (Floppy) 9

6. Controllo automatico della ventola 10

Garanzia

Cooler Master garantisce che il dispositivo in oggetto non presenta difetti di materiale e lavorazione, inoltre Cooler Master fornisce una garanzia sul prodotto hardware della durata di tre anni per l'alimentazione a seconda del caso a decorrere alla data d'acquisto. Conservare la relativa ricevuta in un luogo sicuro.

Questo prodotto è stato progettato per il solo utilizzato del computer. L'utilizzo del dispositivo in oggetto in qualsiasi另一tra applicazione annullera la validità della garanzia. Qualora non si abbia familiarità con l'installazione hardware del computer, richiedere assistenza professionale.

La garanzia copre i danni causati da un regolare utilizzo del dispositivo. La garanzia sare ritenuta nulla qualora si determini che il dispositivo è danneggiato per uso scorretto, alterazione, uso improprio, negligenza, alimentazione della tensione inappropriata, incidenti dovuti ad inquinamento aria/acqua e disastri naturali.

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.

TEL: [phone]

Important misure di sicurezza

Per garantire la propria sicurezza, osservare le seguenti regole fondamentali:

1. Spagnere e staccare il PSU alla presa AC commerciale prima di eseguire la pulizia. Non utilizzato detergenti liquidi o spray. Utilizzato un panno asciutto per pulire la superficie esterna del PSU.
2. Non installare o azionare ilsystema di elaboratori vicino l'acqua.
3. Il PSU deve essere alimentato alla sorgenteindicata sull'etichetta di prestazione.
4. Fare attentiona non versare alcun tipo di liquido sul PSU.
5. Se il PSU non funziona regolarmente, contattare il nostro centro di assistenza.

1. Panorama

1.1 Introduzione

L'alimentazione è la chiave fondamentale per soddisfare tutte le esigenze elettriche che supportano il funzionamento del PC al fine di garantire affidabilità e stabilità continua del sistema di elaboratori. L'alimentazione Cooler Master farà funzionare il vosto PC meglio e in modo più efficente grazie ancche al migliorare alimentatore in dotazione con il PC. Anche l'affidabilità del sistema risulta ottimizzata,cision impedisce un'alimentazione anomala di rete dovuta a picchi e sovratensione. Inoltre l'alimentazione fornisce al vostoSYSTEMA una protezione assoluta.RS-850-ESBA / RS-A00-ESBA si adatta all'unità di alimentazione ATX 12V V2.3 e EPS 12VV2.91, con magiore capacità di corrente per la CPU.

1.2 Funzioni chiave

1. Supporta completeness la più recente V2.3 di Intel standard ATX 12V
2. Conforme ai più recenti standard SSI per EPS 12V V2.91
3. Funzionamento supersilenzioso con controller intelligente della velocità della ventola(< 16dBA)
4. Il connettore Quad PCI-e soddisfa i requisiti della scheda grafica
5. Supporto di 6 piste con uscita 12V per magiore potenza
6. Realizzazione Green Power per soddisfare i requisiti "Energy Star" e "Blue Angel" per risparmiare energia e denaro
7. Più dell'85% di efficienza nella tipica operazione di carico
8. Durata attesa: MTBF > 100,000 ore
9. Il rilevatore di errorsi di alimentazione si accende quando si verificano sovrataensioni, sotto-tensioni, sovrata-temperatura, sovrata-corrente, sovraccarico e corto circuito
10. Correzione del fattore di potenza attiva (PF > 0.99)
11. La capacité di potenza attiva soddisfa ilsystema high-end

1.3 Descrizioni del modello

2.1 Specifiche ingresso

RS-850-ESBA

1. Tipo: fattore di forma ATX V2.3 / SSI standard EPS 12V V2.91
2. ensione: 90V 264V (intervallo automatico)
3. Corrente: 12A @ 115Vac / 6.3A @ 230Vac
4. Frequenza: 47Hz 63Hz
5. Segnale alimentazione corretta: 100ms ~ 500ms
6. Durata: > 17ms
7. Efficienza (carico): > 85%
8. Potenza di uscita: 850W continua
9. Capacità di picco: 1000W

RS-A00-ESBA

1. Tipo: fattore di forma ATX V2.3 / SSI standard EPS 12V V2.91
2. ensione: 90V 264V (intervallo automatico)
3. Corrente: 15A @ 115Vac / 8A @ 230Vac
4. Frequenza: 47Hz 63Hz
5. Segnale alimentazione corretta: 100ms 500ms
6. Durata: > 17ms
7. Efficienza (carico): > 85%
8. Potenza di uscita: 1000W continua
9. Capacità di picco: 1200W

2.2 Specifiche uscita

RS-850-ESBA

AC INPUT	115/230 Vac 12/6.3 A 60/50 Hz
DC OUTPUT	3.3V	5V	12V1	12V2	12V3	12V4	12V5	12V6	-12V	5VSB
PEAK	25A	30A								3.5A0
MAX.POwer	191W		768W						9.6W	17.5W
	850W

.8A18A18A28

RS-A00-ESBA

AC INPUT	115/230 Vac 15/8 A 60/50 Hz
DC OUTPUT	3.3V	5V	12V1	12V2	12V3	12V4	12V5	12V6	-12V	5VSB
PEAK	40A	40A								3.5A0
MAX.POwer	250W		960W						9.6W	17.5W
	1000W

8A18A18A28

2.3 Ambienti

1. Dimensioni: 150(larghezza) x 180(lunghezza) x 86(altezza)
2. Temperatura d'esercizio: da 0 a 50^
3. MTBF: >100,000 ore
4. EMC: CE / BSMI / FCC
5. Sicurezza: UL / cUL / TUV / NEMKO / BSMI

3. Installazione

1. Spagnere l'interruttore principale dell'alimentazione e scollegare il cordone di alimentazione.
2. Svitare e après il pannello laterale del telaio.
3. Scollegare tutti i connettori elettrici alla sched a madre e dai dispositivi periferici quali ventole, dischi fissi, CD-ROM, dischi floppy, ecc.
4. Sostituire l'alimentazione.
5. Collegare i connettori P1(Pin 24) e P2(CPU Pin 8) / P3(CPU Pin 4) alla sched a madre.
6. Collegare gli altri connettori ai componenti del sistema.
7. Verificare che i connettori siano ben fissati.
8. Chiudere il coperchio con le viti.
9. Inserire il cavo di alimentazione nella presa di rete a accendere l'interruttore principale.

4. Individuzione guasti

Se è impossibile accendere il sistema dopo ave collegato l'alimentazione, consultare la tabella di individuzione dei guasti elencata tutto.

1. Assicurarsi che l'almenteza sua inserta in modo corretto.
2. Assicurarsi che i9 connettori P1 e P2 / P3 siano connessi in modo corretto sulla schedà madre.
3. Se l'alimentazione non funziona in modo corretto, rivolgersi immediatamente al centro di assistenza.

5. Descrizione dei connettori

5.1 P1 Connettore (Sched madre) / pin 24

Pin1 Pin13

Pin PiDescrizione		Colore
1	+3.3V	Arancione
2	+3.3V	Arancione
3	COM	Nero
4	+5V	Rosso
5	COM	Nero
6	+5V	Rosso
7	COM	Nero
8	PWR OK	Grigio
9	+5V SB	Viola
10	+12V1	Giallo / nero
11	+12V1	Giallo / nero
12	+3.3V	Arancione
13	+3.3V	Marrone
14	-12V	BLU
15	COM	Nero
16	PS-ON	Verde
17	COM	Nero
18	COM	Nero
19	COM	Nero
20	--------	--------
21	+5V	Rosso
22	+5V	Rosso
23	+5V	Rosso
24	COM	Nero

5.2 P2 Connettore (alimentazione +12V) / pin 8

Pin	PirDescrizione	Colore	Colore	Descrizione
1	COM	Nero	5	+12V2	Giallo
2	COM	Nero	6	+12V2	Giallo
3	COM	Nero	7	+12V1	Giallo / nero
4	COM	Nero	8	+12V1	Giallo / nero

5.3 P3 Connettore (alimentazione +12V) / pin 4

Pin	Descrizione	Colore
1	COM	Nero
2	COM	Nero
3	+12V2	Giallo
4	+12V2	Giallo

Placca posteriore modulare

Connettori (Peripheral)
Connettori SATA
Connettori Floppy

Connettore molex / pin 8

Pin	Descrizione	Pin	Descrizione
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4	COM	8	COM

Connettore PCI-e / pin 8

Pin	Descrizione	Pin	Descrizione
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4		8	COMCOM

Connettore molex / pin 8

Connettore PCI-e / pin 6

Pin	Descrizione	Pin	Descrizione
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4	COM	8	COM

Pin	Descrizione	Pin	Descrizione
1	+12V	4	COM
2	+12V	5	COM
3	+12V	6	COM

5.7 Connettori (SATA)

Côté alimentation

Côté périphérique

Molex Pin 5

Pin	Descrizione
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5	+3.3V

Connettori SATA

Pin	Descrizione
1	+12V
2	COM
3	+5V
4	COM
5	+3.3V

Pin	Descrizione
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5

Pin	Descrizione
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

5.9 Connettori (Floppy)

Côté alimentation

Côté périphérique

Molex Pin 5

Pin	Descrizione
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V
5

Pin	Descrizione
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

Connettori Floppy

Pin	Descrizione
1	+12V
2	COM
3	COM
4	+5V

6. Controllo automatico della ventola

I requisiti relativi al volume di aria variano in relaziona al tipo di applicazione e all'ambiente di utilizzo, per una ventola da 135 mm il valore tipico è pars a 80-120 CFM. Per applicazioni sensibili ai rumori, si raccomanda l'utilizzo di un circuito per il controllo della ventola sensibile alla temperature da utilizzato per equilibrare le prestazioni acustiche e termiche del sistema. Questo circuito rileva la temperature del dissipatore di calore e/o dell'aria in ingressso e regola la velocità della ventola in modo da tenera la temperature dell'alimentatore e dei componenti del sistema entro le specifiche. Consultare l'illustrazione relativa al controllo di velocità della ventola riportata sotto.

目次

保证 1

安全上ご注意 1

1. 概要 2

Lateral del dispositivo

Lateral del dispositivo

5.6 Conector PCI-e de 6 pines para PCI-e de 6 pines

Lateral del dispositivo

Conector (PCI-e) / 6 pines

Lateral del disposativo

Molex 5 pines

Lateral del dispositivo

Molex 5 pines